'German/|\
'Sprachdatei für Tweaking.com - Windows Repair/|\
/|\
1 : "﻿   [x] Calling " | "﻿   [x] Ausführen "/|\
2 : "   [x] Calling Checking If Link Folder Exists" | "   [x] Prüfen, ob ein Link-Ordner vorhanden ist"/|\
3 : "   [x] Calling ManageACL To Set Permissions" | "   [x] ManageACL ausführen, um Berechtigungen zu setzen"/|\
4 : "   [x] Calling RemoveDirectoryW (Only Removes Empty Folders, Just In Case)" | "   [x] RemoveDirectoryW ausführen (Entfernt nur leere Ordner, nur für den Fall)"/|\
5 : "   [x] Calling SHCreateDirectoryExW" | "   [x] SHCreateDirectoryExW ausführen"/|\
6 : "   [x] Calling SHCreateDirectoryExW To Create Target Folder: " | "   [x] SHCreateDirectoryExW zum Erstellen des Zielordners ausführen: "/|\
7 : "   [x] Command to Run: Change Target Path To Default - Error, No Default Path Is Listed For This Item, I Don't Know Where To Point It, Skipping." | "   [x] Auszuführender Befehl: Zielpfad auf Standard ändern - Fehler, für dieses Element ist kein Standardpfad aufgeführt, ich weiß nicht, wohin ich zeigen soll, Überspringen."/|\
8 : "   [x] Command to Run: Change Target Path To Default (This Is A Default Windows Reparse Point, It is Pointing To The Wrong Path, Lets Put It Back The Way It Should Be)" | "   [x] Auszuführender Befehl: Zielpfad auf Standard ändern (Dies ist ein Standard-Windows-Reparse-Punkt, der auf den falschen Pfad verweist.)"/|\
9 : "   [x] Command to Run: Create Default Reparse Point (This Is A Default Windows Reparse Point, Lets Put It Back The Way It Should Be)" | "   [x] Auszuführender Befehl: Standard-Reparse-Punkt erstellen (Dies ist ein Standard-Windows-Reparse-Punkt, den wir wieder so einrichten können, wie er sein sollte)"/|\
10 : "   [x] Command to Run: Create Target Path/Folder " | "   [x] Auszuführender Befehl: Zielpfad/Ordner erstellen "/|\
11 : "   [x] Command to Run: Remove Reparse Point" | "   [x] Auszuführender Befehl: Reparse-Punkt entfernen"/|\
12 : "   [x] Command to Run: Set Everyone To Deny On Original Path" | "   [x] Auszuführender Befehl: Alle auf „Verweigern“ im ursprünglichen Pfad setzen"/|\
13 : "   [x] Create Target Path/Folder Done." | "   [x] Zielpfad/Ordner erstellen abgeschlossen."/|\
14 : "   [x] Even Though We Got An Error, Lets Keep Going." | "   [x] Auch wenn wir einen Fehler haben, lassen Sie uns fortfahren."/|\
15 : "   [x] Link Folder Does Exist, We need to remove it as we can't make Reparse Points for exisiting folders." | "   [x] Der Link-Ordner existiert, doch müssen wir ihn entfernen, da wir keine Reparse-Punkte für existierende Ordner erstellen können."/|\
16 : "   [x] Link Folder Needs To Be Removed So It Can Be Created When Making The Reparse Point." | "   [x] Der Link-Ordner muss entfernt werden, damit er beim Erstellen des Reparse-Punkts erstellt werden kann."/|\
17 : "   [x] Remove Folder Done." | "   [x] Ordner entfernen abgeschlossen."/|\
18 : "   [x] RemoveDirectoryW Returned An Error, Error: " | "   [x] RemoveDirectoryW hat einen Fehler zurückgegeben, Fehler: "/|\
19 : "   [x] Removing Current Reparse Point - Calling " | "   [x] Aktuellen Reparse-Punkt entfernen - Ausführen "/|\
20 : "   [x] Setting Owner Done." | "   [x] Einstellung des Besitzers abgeschlossen."/|\
21 : "   [x] Setting Owner On Folder (So We Have A Better Chance For Permission To Remove It)." | "   [x] Besitzer des Ordners festlegen (so haben wir eine bessere Chance, die Erlaubnis zum Entfernen zu erhalten)."/|\
22 : "   [x] Setting Owner To System And Everyone Read Access To Denied (This Is The Default) To The Link Folder: " | "   [x] Einstellen des Besitzers auf „System“ und des Lesezugriffs für alle auf „Verweigert“ (dies ist die Standardeinstellung) für den Link-Ordner: "/|\
23 : "   [x] Setting Permissions Done." | "   [x] Berechtigungen einstellen ist abgeschlossen."/|\
24 : "   [x] SHCreateDirectoryExW Returned An Error, Error: " | "   [x] SHCreateDirectoryExW hat einen Fehler zurückgegeben, Fehler: "/|\
25 : "   [x] Shell Returned An Error trying to start " | "   [x] Shell hat einen Fehler beim Startversuch zurückgegeben "/|\
26 : "   [x] Shell Returned An Error trying to start ManageACL, Error: " | "   [x] Shell hat einen Fehler beim Versuch, ManageACL zu starten, zurückgegeben, Fehler: "/|\
27 : "   [x] Shell Returned An Error trying to start ManageACL, Error: The operating system is out of memory or resources." | "   [x] Shell hat einen Fehler beim Versuch, ManageACL zu starten, zurückgegeben, Fehler: Das Betriebssystem hat nicht genügend Speicher oder Ressourcen."/|\
28 : "   [x] Type is JUNCTION, Calling: " | "   [x] Typ ist JUNCTION, ausführen: "/|\
29 : "   [x] Type is SYMLINK, Calling: " | "   [x] Typ ist SYMLINK, ausführen: "/|\
30 : "   Current version: " | "   Aktuelle Version: "/|\
31 : "   Done (" | "   Abgeschlossen ("/|\
32 : "   Done at (" | "   Abgeschlossen am ("/|\
33 : "   Done, but failed, at (" | "   Abgeschlossen, aber fehlgeschlagen, am ("/|\
34 : "   Exporting 3rd Party Firewall Info..." | "   Firewall-Informationen von Drittanbietern exportieren..."/|\
35 : "   Exporting AntiSpyware Info..." | "   AntiSpyware-Informationen exportieren..."/|\
36 : "   Exporting Antivirus Info..." | "   Antiviren-Informationen exportieren..."/|\
37 : "   HKEY_CURRENT_USER & Sub Keys" | "   HKEY_CURRENT_USER & Unterschlüssel"/|\
38 : "   HKEY_LOCAL_MACHINE & Sub Keys" | "   HKEY_LOCAL_MACHINE & Unterschlüssel"/|\
39 : "   iTunes and GEARAspiWDM.sys was found, adding UpperFilters for iTunes Reg Key" | "   iTunes und GEARAspiWDM.sys wurden gefunden, UpperFilters für iTunes Reg Key hinzufügen"/|\
40 : "   iTunes or GEARAspiWDM.sys not found, not applying UpperFilters iTunes Reg Key" | "   iTunes oder GEARAspiWDM.sys nicht gefunden, UpperFilters iTunes Reg Key nicht anwenden"/|\
41 : "   Loading Scripts..." | "   Skripte werden geladen..."/|\
42 : "   No 3rd Party Firewall Products Reported." | "   Es wurden keine Firewall-Produkte von Drittanbietern gemeldet."/|\
43 : "   No AntiSpyware Products Reported." | "   Es wurden keine AntiSpyware-Produkte gemeldet."/|\
44 : "   No Antivirus Products Reported." | "   Es wurden keine Antivirenprodukte gemeldet."/|\
45 : "   No Firewall Products Reported." | "   Es wurden keine Firewall-Produkte gemeldet."/|\
46 : "   Removing Recycle Bin Items On " | "   Entfernen von Papierkorbobjekten am "/|\
47 : "   Repair is for Windows v6 (Windows Vista & Newer) or higher." | "   Die Reparatur ist für Windows v6 (Windows Vista und Neuere) oder höher."/|\
48 : "   Repair is for Windows v6.0 (Vista & Newer) or higher." | "   Die Reparatur ist für Windows v6.0 (Vista und Neuere) oder höher."/|\
49 : "   Repair is for Windows v6.2 (Windows 8 & Newer) or higher." | "   Die Reparatur ist für Windows v6.2 (Windows 8 und neuer) oder höher."/|\
50 : "   Repairing Restricted Folders Permissions To Avoid Infinite Loops" | "   Reparieren von Berechtigungen für eingeschränkte Ordner, um Endlosschleifen zu vermeiden"/|\
51 : "   Restore Windows Default File Permissions" | "   Windows Standard-Dateiberechtigungen wiederherstellen"/|\
52 : "   Restore Windows Default Registry Permissions" | "   Windows Standardberechtigungen der Registry wiederherstellen"/|\
53 : "   Running Custom Console Script (.bat)..." | "   Benutzerdefiniertes Konsolenskript (.bat) ausführen..."/|\
54 : "   Running Custom Registry File (.reg)..." | "   Ausführen der benutzerdefinierten Registry-Datei (.reg)..."/|\
55 : "   Running Custom VBS Script (.vbs)..." | "   Benutzerdefiniertes VBS-Skript (.vbs) ausführen..."/|\
56 : "   Running Repair As Trusted Installer" | "   Reparatur als vertrauenswürdiger Installer ausführen"/|\
57 : "   Running Repair Under Current User Account" | "   Reparatur unter aktuellem Benutzerkonto ausführen"/|\
58 : "   Running Repair Under System Account" | "   Reparatur unter Systemkonto ausführen"/|\
59 : "   Setting Permissions For Recycle Bin On " | "   Festlegen der Berechtigungen für den Papierkorb auf "/|\
60 : "   Setting Windows Updates Files That Are In Use To Be Removed At Next Boot." | "   Einstellen der Windows-Update-Dateien, die verwendet werden, um beim nächsten Start entfernt zu werden."/|\
61 : "   Skipping Repair." | "   Überspringen der Reparatur."/|\
62 : "   Start (" | "   Start ("/|\
63 : "   Started at (" | "   Angefangen bei ("/|\
64 : "   Starting Security Center So We Can Export The Security Info." | "   Starten des Sicherheitscenters, damit wir die Sicherheitsinformationen exportieren können."/|\
65 : "   Total Repair Time: " | "   Reparaturdauer insgesamt: "/|\
66 : "   UpperFilters added?: " | "   UpperFilters hinzugefügt?: "/|\
67 : " - Available Members" | " - Available Members"/|\
68 : " - Current System Password Policies" | " - Aktuelle System-Passwortrichtlinien"/|\
69 : " - Detailed Service Info" | " - Ausführliche Service-Infos"/|\
70 : " - File Permissions " | " - Dateiberechtigungen "/|\
71 : " - Members" | " - Mitglieder"/|\
72 : " - Pre-Scan" | " - Vorab-Scan"/|\
73 : " - Repair Recycle Bin " | " - Papierkorb reparieren "/|\
74 : " - Searching: " | " - Suchen: "/|\
75 : " - Startup Check" | " - Startup-Check"/|\
76 : " - Total Time Taken: " | " - Insgesamt benötigte Zeit: "/|\
77 : " & Sub Folders" | " und Unterordner"/|\
78 : " (Informational: Reparse Points Found On System: " | " (Zur Information: Reparse-Punkte auf dem System gefunden: "/|\
79 : " (Update Available! v" | " (Update verfügbar! v"/|\
80 : " [Finished Scan - " | " [Beendeter Scan - "/|\
81 : " [Started Scan - " | " [Gestarteter Scan - "/|\
82 : " [x] But for the best results it is recommended to fix the problems reported in this scan if possible." | " [x] Es empfiehlt sich jedoch, die in diesem Scan gemeldeten Probleme zu beheben, wenn dies möglich ist."/|\
83 : " [x] Scan Complete - No Problems Found!" | " [x] Scan abgeschlossen - keine Probleme gefunden!"/|\
84 : " [x] Scan Complete - Problems Found!" | " [x] Scan abgeschlossen - Probleme gefunden!"/|\
85 : " [x] While problems have been found, you can still run the repairs in the program." | " [x] Auch wenn Probleme gefunden wurden, besteht noch die Möglichkeit, die Reparaturen im Programm durchzuführen."/|\
86 : " [x] You can use the Repair Reparse Points or Repair Environment Variables tools at the bottom of this Window if needed." | " [x] Sie können bei Bedarf die Tools „Reparieren von Reparse-Punkten“ oder „Reparieren von Umgebungsvariablen“ am unteren Rand dieses Fensters verwenden."/|\
87 : " A Default Reparse Point is missing and this can cause problems on the system." | " Es fehlt ein Standard-Reparse-Punkt, was zu Problemen auf dem System führen kann."/|\
88 : " Apply Tweaks Now" | " Optimierungen jetzt anwenden"/|\
89 : " Checking Environment Variables." | " Prüfen von Umgebungsvariablen."/|\
90 : " Combined Problems were found with the packages files, these files need to be replaced (These mainly only effect installing Windows Updates.)" | " Es wurden kombinierte Probleme mit den Paketdateien gefunden, diese Dateien müssen ersetzt werden (diese wirken sich hauptsächlich nur auf die Installation von Windows-Updates aus)."/|\
91 : " Command Console Script (.bat)" | " Befehlskonsolen-Skript (.bat)"/|\
92 : " Done Checking Environment Variables. (" | " Prüfen der Umgebungsvariablen abgeschlossen. ("/|\
93 : " Done Scanning Reparse Points.(" | " Scannen der Reparse-Punkte abgeschlossen.("/|\
94 : " Done Scanning Windows Packages Files.(" | " Scannen von Windows-Paketdateien abgeschlossen.("/|\
95 : " Edit Custom Scripts" | " Eigene Skripte bearbeiten"/|\
96 : " Files & Folders Searched: " | " Durchsuchte Dateien und Ordner: "/|\
97 : " Files Checked & Verified: " | " Dateien geprüft und verifiziert: "/|\
98 : " is available." | " ist verfügbar."/|\
99 : " is set at next boot: " | " wird beim nächsten Booten gesetzt: "/|\
100 : " Items Per Min.) Time Elapsed: " | " Elemente pro Min.) Verstrichene Zeit: "/|\
101 : " Load Picture" | " Bild laden"/|\
102 : " MB  of " | " MB  von "/|\
103 : " MB processed" | " MB verarbeitet"/|\
104 : " Missing default file extension in 'PathExt' variable: " | " Fehlende Standard-Dateierweiterung in der Variable „PathExt“: "/|\
105 : " Missing default folder in 'Path' variable: %SystemRoot%" | " Fehlender Standardordner in der Variable „Path“: %SystemRoot%"/|\
106 : " Missing default folder in 'Path' variable: %SystemRoot%\System32" | " Fehlender Standardordner in der Variable „Path“: %SystemRoot%\System32"/|\
107 : " Missing default folder in 'Path' variable: %SystemRoot%\System32\Wbem" | " Fehlender Standardordner in der Variable „Path“: %SystemRoot%\System32\Wbem"/|\
108 : " Missing default folder in 'Path' variable: %SystemRoot%\System32\WindowsPowerShell\v1.0\" | " Fehlender Standardordner in der Variable „Path“: %SystemRoot%\System32\WindowsPowerShell\v1.0\"/|\
109 : " Missing default folder in 'PSModulePath' variable: %SystemRoot%\system32\WindowsPowerShell\v1.0\Modules\" | " Fehlender Standardordner in der Variable „PSModulePath“.: %SystemRoot%\system32\WindowsPowerShell\v1.0\Modules\"/|\
110 : " Missing Default Reparse Point: (Original Path: " | " Fehlender Standard-Reparse-Punkt: (Originalpfad: "/|\
111 : " Missing Files - Registry Cleanup" | " Fehlende Dateien - Bereinigung der Registry"/|\
112 : " Need A Pro Key? Buy Now." | " Brauchen Sie einen Schlüssel für die Pro-Version? Jetzt kaufen."/|\
113 : " No problems were found with the Environment Variables." | " Es wurden keine Probleme mit den Umgebungsvariablen gefunden."/|\
114 : " No problems were found with the Packages Files." | " Es wurden keine Probleme mit den Paketdateien gefunden."/|\
115 : "- Not Yet Applied" | "- Noch nicht angewendet"/|\
116 : " Problems were found with the Environment Variables." | " Es wurden Probleme mit den Umgebungsvariablen gefunden."/|\
117 : " Problems were found with the Reparse Points." | " Es wurden Probleme mit den Reparse-Punkten gefunden."/|\
118 : " Profile Folders Found)" | " Profilordner gefunden)"/|\
119 : "- Ready To Go!" | "- Bereit zum Loslegen!"/|\
120 : " Registry File (.reg)" | " Registry-Datei (.reg)"/|\
121 : " Reparse Points are OK!." | " Reparse-Punkte sind OK!."/|\
122 : " Reparse Points Found: " | " Reparse-Punkte gefunden: "/|\
123 : " Scanning Reparse Points." | " Reparse-Punkten scannen."/|\
124 : " Scanning Windows Packages Files." | " Windows-Paketdateien scannen."/|\
125 : " Skipping Scan Of Windows Packages Files." | " Überspringen des Scans von Windows-Paketdateien."/|\
126 : " Started at (" | " Started at ("/|\
127 : " The SFC (System File Checker) doesn't scan and replace some of these files, so you may need to replace them manually." | " Der SFC (System File Checker = Systemdateiprüfer) scannt und ersetzt einige dieser Dateien nicht, so dass Sie sie möglicherweise manuell ersetzen müssen."/|\
128 : " These Files Are Missing: (Total: " | " Diese Dateien fehlen: (Insgesamt: "/|\
129 : " These Files Are Possibly Corrupt (Bad Digital Signature): (Total: " | " Diese Dateien sind möglicherweise beschädigt (schlechte digitale Signatur): ( Insgesamt: "/|\
130 : " THESE FILES DO NOT KEEP THE REPAIRS FROM WORKING; YOU MAY STILL RUN THE REPAIRS IN THE PROGRAM." | " DIESE DATEIEN VERHINDERN NICHT, DASS DIE REPARATUREN FUNKTIONIEREN; SIE KÖNNEN DIE REPARATUREN WEITERHIN IM PROGRAMM AUSFÜHREN."/|\
131 : " This folder in the 'Path' variable doesn't exist: " | " Dieser Ordner in der Variable „Path" ist nicht vorhanden: "/|\
132 : " This folder in the 'PSModulePath' variable doesn't exist: " | " Dieser Ordner in der Variable „PSModulePath" ist nicht vorhanden: "/|\
133 : " This Scan Is For Windows Vista, 7, 8, 8.1, 10 And Newer." | " Dieser Scan ist für Windows Vista, 7, 8, 8.1, 10 und neuere Versionen."/|\
134 : " Time Taken: " | " Benötigte Zeit: "/|\
135 : " to finish..." | " bis zum Ende..."/|\
136 : " Tweaking.com - All Rights Reserved" | " Tweaking.com - Alle Rechte vorbehalten"/|\
137 : " Tweaking.com - Windows Repair 2018 (v" | " Tweaking.com - Windows Repair 2018 (v"/|\
138 : " VB Script (.vbs)" | " VB-Skript (.vbs)"/|\
139 : " Wrong 'ComSpec' variable, should be: %SystemRoot%\System32\cmd.exe (Current variable: " | " Falsche „ComSpec“-Variable, sollte sein: %SystemRoot%\System32\cmd.exe (Aktuelle Variable: "/|\
140 : " Wrong 'OS' variable, should be: Windows_NT (Current variable: " | " Falsche „OS“-Variable, sollte sein: Windows_NT (Aktuelle Variable: "/|\
141 : " Wrong 'USERNAME' variable, should be: SYSTEM (Current variable: " | " Falsche Variable „USERNAME“, sollte sein: SYSTEM (Aktuelle Variable: "/|\
142 : " Wrong 'windir' variable, should be: %SystemRoot% (Current variable: " | " Falsche Variable „windir“, sollte sein: %SystemRoot% (Aktuelle Variable: "/|\
143 : " You can use the Repair Environment Variables Tool at the bottom of this Window to try and fix these problems." | " Sie können das Werkzeug „Umgebungsvariablen reparieren“ am unteren Rand dieses Fensters verwenden, um diese Probleme zu beheben."/|\
144 : " You can use the Repair Reparse Points Tool at the bottom of this Window to try and fix these problems." | " Sie können versuchen, diese Probleme mit dem Tool „Reparse-Punkte reparieren“ am unteren Rand dieses Fensters zu beheben."/|\
145 : ""C:\windows\servicing\Packages" Missing Files - Registry Cleanup" | ""C:\windows\servicing\Packages" Fehlende Dateien - Bereinigung der Registry"/|\
146 : "#Groups" | "#Gruppen"/|\
147 : "#Users" | "#Benutzer"/|\
148 : "(/F) Fixes errors on the disk." | "(/F) Behebt Fehler auf dem Datenträger."/|\
149 : "(/R) Fixes errors on the disk also locates bad sectors and recovers readable information." | "(/R) Behebt Fehler auf dem Datenträger, lokalisiert auch fehlerhafte Sektoren und stellt lesbare Informationen wieder her."/|\
150 : "(File Progress - Checking MD4 Hash)" | "(Dateifortschritt - MD4-Hash prüfen)"/|\
151 : "(Informational) All Found Reparse Points On System" | "(Nur zur Information) Alle gefundenen Reparse-Punkte im System"/|\
152 : "(Not Found) " | "(Nicht gefunden) "/|\
153 : "(Not Running)" | "(Läuft nicht)"/|\
154 : "(Presets)" | "(Voreinstellungen)"/|\
155 : "(Requires Pro License For Auto Updates)" | "(Automatische Aktualisierungen erfordern die Pro-Lizenz)"/|\
156 : "(Requires Pro License)" | "(Pro-Lizenz erforderlich)"/|\
157 : "(Services Not In Windows XP Are Hidden)" | "(Dienste, die nicht in Windows XP enthalten sind, werden ausgeblendet)"/|\
158 : "(The Current User must be an Administrator to run the repairs.)" | "(Der aktuelle Benutzer muss ein Administrator sein, um die Reparaturen ausführen zu können.)"/|\
159 : "(Used In "Repair MSI (Windows Installer)" & Also Allows You To Uninstall Programs In Safe Mode)" | "(Wird in „MSI (Windows Installer) reparieren" verwendet und ermöglicht auch die Deinstallation von Programmen im abgesicherten Modus)"/|\
160 : "(Used In "Repair Volume Shadow Copy Service")" | "(Verwendet in „Reparatur Volume Shadow Copy Service“)"/|\
161 : "(Used In "Repair WMI" & Multiple Program Functions)" | "(Wird in „WMI reparieren“ und mehreren Programmfunktionen verwendet)"/|\
162 : "(Used In "Reset File Permissions")" | "(Wird in „Dateiberechtigungen zurücksetzen“ verwendet)"/|\
163 : "(Used In Multiple Repairs)" | "(Wird bei mehreren Reparaturen verwendet)"/|\
164 : "(Used In Nearly All Repairs)" | "(Wird bei fast allen Reparaturen verwendet)"/|\
165 : ") (Creation Time: " | ") (Erstellungszeit: "/|\
166 : ") (Name: " | ") (Name: "/|\
167 : ") (Original Path: " | ") (Ursprünglicher Pfad: "/|\
168 : ") (Target Path: " | ") (Zielpfad: "/|\
169 : ") Tried Enumerating: " | ") Aufzählung versucht: "/|\
170 : ") Tried To Open For Enumerating: " | ") Aufzählung zu öffnen versucht: "/|\
171 : ") Tried To Open: " | ") Versucht zu öffnen:: "/|\
172 : ")(Files & Folders Searched: " | ")(Durchsuchte Dateien und Ordner: "/|\
173 : "*An internet connection is required to verify your registration." | "*Es ist eine Internetverbindung erforderlich, um Ihre Registrierung zu verifizieren."/|\
174 : "*Remove Tweaking.com Services" | "*Tweaking.com Dienste entfernen"/|\
175 : "*Requires Pro License" | "*Pro-Lizenz erforderlich"/|\
176 : "*Right Click For Save & Copy Options." | "*Klicken Sie mit der rechten Maustaste, um Optionen zum Speichern und Kopieren zu erhalten."/|\
177 : "*When done with the repairs you can remove the registry keys allowing the Tweaking.com services to run in safe mode since they are no longer needed." | "*Wenn Sie mit den Reparaturen fertig sind, können Sie die Registrierungsschlüssel entfernen, damit die Tweaking.com-Dienste im abgesicherten Modus ausgeführt werden können, da sie nicht mehr benötigt werden."/|\
178 : "*Will Overwrite Existing" | "*Überschreibt Vorhandenes"/|\
179 : "...YOU MUST RESTART YOUR SYSTEM..." | "...SIE MÜSSEN IHR SYSTEM NEU STARTEN..."/|\
180 : "?" | "?"/|\
181 : "01 - Reset Registry Permissions" | "01 - Berechtigungen der Registry zurücksetzen"/|\
182 : "02 - Reset File Permissions" | "02 - Dateiberechtigungen zurücksetzen"/|\
183 : "03 - Reset Service Permissions" | "03 - Dienstberechtigungen zurücksetzen"/|\
184 : "04 - Register System Files" | "04 - Systemdateien registrieren"/|\
185 : "05 - Repair WMI" | "05 - WMI reparieren"/|\
186 : "06 - Repair Windows Firewall" | "06 - Windows-Firewall reparieren"/|\
187 : "07 - Repair Internet Explorer" | "07 - Internet Explorer reparieren"/|\
188 : "08 - Repair MDAC/MS Jet" | "08 - MDAC/MS Jet reparieren"/|\
189 : "09 - Repair Hosts File" | "09 - Repair Hosts File"/|\
190 : "1. Domain/Computer:" | "1. Domain/Computer:"/|\
191 : "1. Environment Variable: Path" | "1. Umgebungsvariable: Pfad"/|\
192 : "1. Load" | "1. Laden"/|\
193 : "1. Scan Reparse Points" | "1. Reparse-Punkte scannen"/|\
194 : "10 - Remove Policies Set By Infections" | "10 - Von Infektionen vorgegebene Richtlinien entfernen"/|\
195 : "11 - Repair Start Menu Icons Removed By Infections" | "11 - Durch Infektionen zerstörte Startmenü-Symbole reparieren"/|\
196 : "12 - Repair Icons" | "12 - Symbole reparieren"/|\
197 : "13 - Repair Network" | "13 - Netzwerk reparieren"/|\
198 : "14 - Remove Temp Files" | "14 - Temporäre Dateien entfernen"/|\
199 : "15 - Repair Proxy Settings" | "15 - Proxy-Einstellungen reparieren"/|\
200 : "16 - Repair Windows Updates" | "16 - Windows-Updates reparieren"/|\
201 : "17 - Repair CD/DVD Missing/Not Working" | "17 - „CD/DVD fehlt/funktioniert nicht“ reparieren"/|\
202 : "18 - Repair Volume Shadow Copy Service" | "18 - Volume Shadow Copy-Dienst reparieren"/|\
203 : "19 - Repair Windows Sidebar/Gadgets" | "19 - Windows-Seitenleiste/Gadgets reparieren"/|\
204 : "2. Apply New Paths" | "2. Neue Pfade anwenden"/|\
205 : "2. Repair Selected" | "2. Reparatur ausgewählt"/|\
206 : "2. Restore" | "2. Wiederherstellen"/|\
207 : "2. Select Users:" | "2. Benutzer auswählen:"/|\
208 : "20 - Repair MSI (Windows Installer)" | "20 - MSI (Windows Installer) reparieren"/|\
209 : "21 - Repair Windows Snipping Tool" | "21 - Windows Snipping Tool reparieren"/|\
210 : "22 - Repair File Associations" | "22 - Dateiverknüpfungen reparieren"/|\
211 : "22.01 - Repair bat Association" | "22.01 - bat-Verknüpfung reparieren"/|\
212 : "22.02 - Repair cmd Association" | "22.02 - cmd-Verknüpfung reparieren"/|\
213 : "22.03 - Repair com Association" | "22.03 - com-Verknüpfung reparieren"/|\
214 : "22.04 - Repair Directory Association" | "22.04 - Verzeichniszuordnung reparieren"/|\
215 : "22.05 - Repair Drive Association" | "22.05 - Laufwerkszuordnung reparieren"/|\
216 : "22.06 - Repair exe Association" | "22.06 - exe-Verknüpfung reparieren"/|\
217 : "22.07 - Repair Folder Association" | "22.07 - Ordnerzuordnung reparieren"/|\
218 : "22.08 - Repair inf Association" | "22.08 - inf-Verknüpfung reparieren"/|\
219 : "22.09 - Repair lnk (Shortcuts) Association" | "22.09 - lnk-(Verknüpfungen) Zuordnung reparieren"/|\
220 : "22.10 - Repair msc Association" | "22.10 - msc-Verknüpfung reparieren"/|\
221 : "22.11 - Repair reg Association" | "22.11 - reg-Verknüpfung reparieren"/|\
222 : "22.12 - Repair scr Association" | "22.12 - scr-Verknüpfung reparieren"/|\
223 : "23 - Repair Windows Safe Mode" | "23 - Windows im abgesicherten Modus reparieren"/|\
224 : "24 - Repair Print Spooler" | "24 - Druckwarteschlange reparieren"/|\
225 : "25 - Restore Important Windows Services" | "25 - Wichtige Windows-Dienste wiederherstellen"/|\
226 : "26 - Set Windows Services To Default Startup" | "26 - Windows-Dienste auf Standardstart einstellen"/|\
227 : "27.01 - Repair Windows App Store" | "27.01 - Windows App Store reparieren"/|\
228 : "27.02 - Repair Windows App Store (Completely Reset App Store)" | "27.02 - Windows App Store reparieren (App Store komplett zurücksetzen)"/|\
229 : "28 - Repair Windows Component Store" | "28 - Windows Komponentenspeicher reparieren"/|\
230 : "29 - Restore Windows COM+ Unmarshalers" | "29 - Windows COM+ Unmarshaler wiederherstellen"/|\
231 : "3. Choose & Set Settings:" | "3. Einstellungen wählen und festlegen:"/|\
232 : "3. Environment Variable: PSModulePath" | "3. Umgebungsvariable: PSModulePath"/|\
233 : "30 - Repair Windows 'New' Submenu" | "30 - „Neues“ Untermenü von Windows reparieren"/|\
234 : "31 - Restore UAC (User Account Control) Settings" | "31 - UAC-Einstellungen (User Account Control / Benutzerkontensteuerung) wiederherstellen"/|\
235 : "32 - Repair Performance Counters" | "32 - Leistungszähler reparieren"/|\
236 : "33 - Repair Recycle Bin (Deletes Recycle Bin Contents)" | "33 - Papierkorb reparieren (löscht den Inhalt des Papierkorbs)"/|\
237 : "33 - Repair Recycle Bin (Deletes Recycle Bin Contents): " | "33 - Papierkorb reparieren (löscht den Inhalt des Papierkorbs): "/|\
238 : "4. Apply New Paths" | "4. Neue Pfade übernehmen"/|\
239 : "4. Apply Settings" | "4. Einstellungen übernehmen"/|\
240 : "5. Environment Variable: PathExt" | "5. Umgebungsvariable: PathExt"/|\
241 : "6. Apply New PathExt" | "6. Neue PathExt anwenden"/|\
242 : "7. Apply Variables" | "7. Variablen anwenden"/|\
243 : "7. Environment Variables: OS, ComSpec, WinDir && UserName" | "7. Umgebungsvariablen: OS, ComSpec, WinDir && UserName"/|\
244 : "A dependency this service relies on has been removed from the system." | "Eine Abhängigkeit, auf die sich dieser Dienst verlässt, wurde aus dem System entfernt."/|\
245 : "A Reboot is required for changes to take effect. These settings are stored in the registry under: HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\Session Manager\Environment" | "Ein Neustart ist erforderlich, damit die Änderungen wirksam werden. Diese Einstellungen werden in der Registry gespeichert unter: HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\Session Manager\Environment"/|\
246 : "A service is running under the same name." | "Ein Dienst läuft unter dem gleichen Namen."/|\
247 : "About Tweaking.com - Windows Repair" | "Über Tweaking.com - Windows Repair"/|\
248 : "About Windows Repair" | "Über die Windows-Reparatur"/|\
249 : "Accept Pause" | "Pause akzeptieren"/|\
250 : "Accept Stop" | "Stop akzeptieren"/|\
251 : "Access Denied!" | "Zugriff verweigert!"/|\
252 : "Access Denied, Download Terminated!" | "Zugriff verweigert, Download abgebrochen!"/|\
253 : "Account Expiration Date" | "Ablaufdatum des Kontos"/|\
254 : "Account is disabled" | "Konto ist deaktiviert"/|\
255 : "Account is locked out" | "Konto ist gesperrt"/|\
256 : "Account Type" | "Kontoart"/|\
257 : "Account Type:" | "Kontoart:"/|\
258 : "Action" | "Aktion"/|\
259 : "Action To Perform" | "Auszuführende Aktion"/|\
260 : "Add .CAT Files (Security Catalog) To Windows Catalog Database" | "Hinzufügen von .CAT-Dateien (Sicherheitskatalog) zur Windows-Katalogdatenbank"/|\
261 : "Add Presets To Windows Disk Cleanup" | "Voreinstellungen zur Windows Datenträgerbereinigung hinzufügen"/|\
262 : "Add Run in Separate Memory Space Check Box to Run Dialog Box" | "Aktivieren Sie das Kontrollkästchen „In separatem Speicherbereich ausführen“ im Dialogfeld „Ausführen“"/|\
263 : "Add To Next Boot" | "Zum nächsten Boot hinzufügen"/|\
264 : "Added Presets" | "Voreinstellungen hinzugefügt"/|\
265 : "Adding To Group " | "Zur Gruppe hinzufügen "/|\
266 : "ADs Path" | "ADs Pfad"/|\
267 : "Advanced Repairs (Pro)" | "Erweiterte Reparaturen (Pro)"/|\
268 : "Advanced Tools (Pro)" | "Erweiterte Tools (Pro)"/|\
269 : "All Items Have an "Edit With Notepad" on Right-Click Menu" | "Alle Elemente verfügen über ein Rechtsklickmenü „Mit Notepad bearbeiten“."/|\
270 : "All Repairs" | "Alle Reparaturen"/|\
271 : "All Selected Repairs Done." | "Alle ausgewählten Reparaturen wurden durchgeführt."/|\
272 : "all users" | "alle Benutzer"/|\
273 : "Always Keep This Window On Top" | "Dieses Fenster immer oben halten"/|\
274 : "Always On Top" | "Immer oben halten"/|\
275 : "Always use the newest version to ensure the best repairs." | "Verwenden Sie immer die neueste Version, um die optimalen Reparaturen zu erhalten."/|\
276 : "Apply && Close" | "Übernehmen && Schließen"/|\
277 : "Apply System Tweaks*" | "Systemoptimierungen anwenden*"/|\
278 : "Apply To All Drives" | "Auf alle Laufwerke anwenden"/|\
279 : "Are You Sure You Want To Clear The Reg File And Start New?" | "Sind Sie sicher, dass Sie die Registrierungsdatei löschen und neu anlegen möchten?"/|\
280 : "Are You Sure You Want To Clear The Script And Start New?" | "Sind Sie sicher, dass Sie das Skript löschen und neu anlegen möchten?"/|\
281 : "Are You Sure You Want To Clear The VBS Script And Start New?" | "Sind Sie sicher, dass Sie das VBS-Skript löschen und neu anlegen möchten?"/|\
282 : "Are You Sure You Want To Delete The Selected Groups?" | "Sind Sie sicher, dass Sie die ausgewählten Gruppen löschen möchten?"/|\
283 : "Are You Sure You Want To Delete The Selected Users?" | "Sind Sie sicher, dass Sie die ausgewählten Benutzer löschen möchten?"/|\
284 : "Are You Sure You Want To Delete This Entry?" | "Sind Sie sicher, dass Sie diesen Eintrag löschen möchten?"/|\
285 : "Are You Sure You Want To Disable The Selected Users?" | "Sind Sie sicher, dass Sie die ausgewählten Benutzer deaktivieren möchten?"/|\
286 : "Are You Sure You Want To Enable The Selected Users?" | "Sind Sie sicher, dass Sie die ausgewählten Benutzer aktivieren möchten?"/|\
287 : "Are You Sure You Want To Remove The Selected Presets?" | "Sind Sie sicher, dass Sie die ausgewählten Voreinstellungen entfernen möchten?"/|\
288 : "Are You Sure You Want To Try To Delete The Service " | "Sind Sie sicher, dass Sie versuchen möchten, den Dienst zu löschen? "/|\
289 : "Are you sure?" | "Sind Sie sicher?"/|\
290 : "Automatic:" | "Automatisch:"/|\
291 : "Automatically Do A Registry Backup" | "Automatisch ein Registry-Backup erstellen"/|\
292 : "Available Groups" | "Verfügbare Gruppen"/|\
293 : "Back" | "Hintergrund"/|\
294 : "Back Color:" | "Hintergrundfarbe:"/|\
295 : "Background" | "Hintergrund"/|\
296 : "Background Intelligent Transfer Service (BITS)" | "Intelligenter Übertragungsdienst im Hintergrund (BITS)"/|\
297 : "Backing up is only slightly less important than your heartbeat. Do not repair without it." | "Die Datensicherung ist genauso wichtig wie Ihr Herzschlag. Reparieren Sie keine Daten ohne eine zuvor durchgeführte Sicherung."/|\
298 : "Backup" | "Sicherung"/|\
299 : "Backup Aborted." | "Sicherung wurde abgebrochen."/|\
300 : "Backup Current Printer Ports?" | "Aktuelle Druckeranschlüsse sichern?"/|\
301 : "Backup Date:" | "Sicherungsdatum:"/|\
302 : "Backup Date: NA" | "Sicherungsdatum: N/V"/|\
303 : "Backup HKEY_LOCAL_MACHINE" | "Sicherung HKEY_LOCAL_MACHINE"/|\
304 : "Backup HKEY_USERS" | "Sicherung HKEY_USERS"/|\
305 : "Backup Marked Items?" | "Markierte Elemente sichern?"/|\
306 : "Backup Tools" | "Sicherungswerkzeuge"/|\
307 : "Bad Login Count" | "Anzahl der Fehlanmeldungen"/|\
308 : "Base Filtering Engine (BFE)" | "Basis-Filtermodul (BFE)"/|\
309 : "Bottom && Border" | "Unten && Rand"/|\
310 : "Bottom Right" | "Unten rechts"/|\
311 : "Bulk Manage Users Tool" | "Tool zur Massenverwaltung von Benutzern"/|\
312 : "Button Back" | "Zurück-Taste"/|\
313 : "Button Top" | "Taste nach oben"/|\
314 : "Button X Back" | "Taste X Zurück"/|\
315 : "Button X Top" | "Taste X Oben"/|\
316 : "Buttons && Tabs" | "Schaltflächen && Registerkarten"/|\
317 : "Buy Pro / Enter Key" | "Pro kaufen / Schlüssel eingeben"/|\
318 : "By Default The F8 Boot Menu Is Disabled In Windows 8 & 10." | "Standardmäßig ist das F8-Bootmenü in Windows 8 und 10 deaktiviert."/|\
319 : "Bytes Read - " | "Bytes gelesen - "/|\
320 : "Can Be Paused" | "Kann pausiert werden"/|\
321 : "Can Be Stopped" | "Kann gestoppt werden"/|\
322 : "Cancel" | "Abbrechen"/|\
323 : "Cancel failed to end program. No longer reading pipes." | "„Abbrechen“ konnte das Programm nicht beenden. Es werden keine Pipes mehr gelesen."/|\
324 : "Change Log Location" | "Speicherort des Änderungsprotokolls"/|\
325 : "Change Target Path To Default" | "Zielpfad auf Standard ändern"/|\
326 : "Check" | "Prüfen"/|\
327 : "Check Disk (chkdsk) At Next Boot" | "Datenträger mit „chkdsk“ beim nächsten Start prüfen"/|\
328 : "Check Disk Output" | "Datenträgerausgabe prüfen"/|\
329 : "Check For Updates" | "Auf Updates prüfen"/|\
330 : "Check For Updates At Program Startup" | "Beim Programmstart auf Updates prüfen"/|\
331 : "Check Point" | "Prüfpunkt"/|\
332 : "Checking File MD4 Hash..." | "MD4-Hash der Datei prüfen..."/|\
333 : "Checking File Signature: " | "Prüfen der Dateisignatur: "/|\
334 : "Checking File Signatures: " | "Prüfen der Dateisignaturen: "/|\
335 : "Checking If File Exists: " | "Prüfen, ob Datei vorhanden ist: "/|\
336 : "Checking Registry Keys...." | "Überprüfen der Registrierungsschlüssel...."/|\
337 : "Checking To See If We Are Running In Safe Mode..." | "Prüfen, ob es im abgesicherten Modus läuft..."/|\
338 : "Choose A Folder" | "Einen Ordner auswählen"/|\
339 : "Choose Files" | "Dateien auswählen"/|\
340 : "Choose Folder" | "Ordner auswählen"/|\
341 : "Choose Folder To Store Logs" | "Ordner zum Speichern von Protokollen wählen"/|\
342 : "Choose Program" | "Programm auswählen"/|\
343 : "Cleaning Memory Before Starting Repairs..." | "Bereinigen des Speichers vor Beginn der Reparaturen..."/|\
344 : "Cleaning up empty logs..." | "Leere Protokolle bereinigen..."/|\
345 : "Cleanup Aborted." | "Bereinigung abgebrochen."/|\
346 : "Cleanup Check Marked Invalid Rules Now?" | "Jetzt die Bereinigungsprüfung der markierten ungültigen Regeln durchführen?"/|\
347 : "Cleanup Invalid Rules Now?" | "Jetzt die Bereinigung der ungültigen Regeln durchführen?"/|\
348 : "Cleanup Marked Items Now?" | "Jetzt die Bereinigung der markierten Elemente durchführen?"/|\
349 : "---Click Here---" | "---Hier klicken---"/|\
350 : "Click Here For More Network Tweaks You Setup Manually" | "Klicken Sie hier für weitere Netzwerkoptimierungen, die Sie manuell einrichten"/|\
351 : "Click Step 1 To Begin." | "Klicken Sie auf Schritt 1, um zu beginnen."/|\
352 : "Close" | "Schließen"/|\
353 : "Close this message && continue with the program." | "Schließen Sie diese Meldung && fahren Sie mit dem Programm fort."/|\
354 : "Cmd Line" | "Befehlszeile"/|\
355 : "CMD.exe Options" | "CMD.exe Optionen"/|\
356 : "Color Presets:" | "Farbvoreinstellungen:"/|\
357 : "Combined Memory Used By Services:" | "Von Diensten gemeinsam genutzter Speicher:"/|\
358 : "Comma Delimited (*.csv)|*.csv" | "Durch Komma getrennt (*.csv)|*.csv"/|\
359 : "Comma Delimited ASCII (*.asc)|*.asc" | "Durch Komma getrennt ASCII (*.asc)|*.asc"/|\
360 : "Command Line Parameters (Optional):" | "Befehlszeilenparameter (optional):"/|\
361 : "Commit Limit: " | "Grenzwert festlegen: "/|\
362 : "Commit Peak: " | "Spitzenwert festlegen: "/|\
363 : "Commit Total: " | "Insgesamt festlegen: "/|\
364 : "Common Repairs" | "Allgemeine Reparaturen"/|\
365 : "Complete: 0 of " | "Abgeschlossen: 0 von "/|\
366 : "Computer Administer" | "Computerverwalter"/|\
367 : "Computer Name: " | "Rechnername: "/|\
368 : "ComSpec:" | "ComSpec:"/|\
369 : "Confirm Delete:" | "Löschen bestätigen:"/|\
370 : "Confirm Password:" | "Passwort bestätigen:"/|\
371 : "Connect:" | "Verbinden:"/|\
372 : "Connection Accepted, Retrieving File Information." | "Verbindung akzeptiert, Abrufen von Dateiinformationen."/|\
373 : "continue pending" | "weiterhin ausstehend"/|\
374 : "Copyright (c) 2011 - " | "Copyright (c) 2011 - "/|\
375 : "Couldn't find " | "Konnte nicht gefunden werden "/|\
376 : "CPU Usage: " | "CPU-Auslastung: "/|\
377 : "Create" | "Erstellen"/|\
378 : "Create Default Reparse Point" | "Standard-Reparse-Punkt erstellen"/|\
379 : "Create For Each User Profile (" | "Für jedes Benutzerprofil erstellen ("/|\
380 : "Create For Each User Profile (1 Profile Folders Found)" | "Für jedes Benutzerprofil erstellen (1 Profilordner gefunden)"/|\
381 : "Create Group" | "Gruppe erstellen"/|\
382 : "Create New Windows Group" | "Neue Windows-Gruppe anlegen"/|\
383 : "Create New Windows User" | "Neuen Windows-Benutzer anlegen"/|\
384 : "Create Preset" | "Voreinstellung anlegen"/|\
385 : "Create Preset?" | "Voreinstellung anlegen?"/|\
386 : "Create Target Path" | "Zielpfad erstellen"/|\
387 : "Create User" | "Benutzer anlegen"/|\
388 : "Creating Log Folder..." | "Protokollordner erstellen..."/|\
389 : "Creating Restore Point..." | "Wiederherstellungspunkt erstellen..."/|\
390 : "Creation Time" | "Erstellungszeit"/|\
391 : "cscript.exe" | "cscript.exe"/|\
392 : "Current Bytes Read - " | "Momentan gelesene Bytes - "/|\
393 : "Current Command Console Script: (If enabled on the Repair Window, this script is ran after the repairs finish.)" | "Aktuelles Befehlskonsolenskript: (Wenn es im Reparaturfenster aktiviert ist, wird dieses Skript nach Abschluss der Reparaturen ausgeführt)."/|\
394 : "Current Key: " | "Aktueller Schlüssel: "/|\
395 : "Current Paths: " | "Aktuelle Pfade: "/|\
396 : "Current Profile Classes: " | "Aktuelle Profil-Klassen: "/|\
397 : "Current Profile SID: " | "Aktuelles SID-Profil: "/|\
398 : "Current Profile: " | "Aktuelles Profil: "/|\
399 : "Current Program Version:" | "Aktuelle Programmversion:"/|\
400 : "Current Program Version: " | "Aktuelle Programmversion: "/|\
401 : "Current PSModulePaths: " | "Aktuelle PSModulePaths: "/|\
402 : "Current Registry File: (If enabled on the Repair Window, this registry file is ran after the repairs finish.)" | "Aktuelle Registrierungsdatei: (Wenn im Reparaturfenster aktiviert, wird diese Registrierungsdatei nach Abschluss der Reparaturen ausgeführt)."/|\
403 : "Current Status:" | "Aktueller Status:"/|\
404 : "Current System Password Policies:" | "Aktuelle System-Passwortrichtlinien:"/|\
405 : "Current User Account" | "Aktuelles Benutzerkonto"/|\
406 : "Current User:" | "Aktueller Benutzer:"/|\
407 : "Current User: " | "Aktueller Benutzer: "/|\
408 : "Current User: Done!" | "Aktueller Benutzer: Erledigt!"/|\
409 : "Current VB Script: (If enabled on the Repair Window, this script is ran after the repairs finish.)" | "Aktuelles VB-Skript: (Wenn im Reparaturfenster aktiviert, wird dieses Skript nach Abschluss der Reparaturen ausgeführt)."/|\
410 : "Current Windows Default" | "Aktuelle Windows-Vorgabe"/|\
411 : "Decompress Progress: " | "Dekomprimierungsfortschritt: "/|\
412 : "Decompressed Successfully" | "Erfolgreich dekomprimiert"/|\
413 : "Decompressing & Updating Windows Permission File " | "Dekomprimieren und Aktualisieren der Windows-Berechtigungsdatei "/|\
414 : "Decompressing..." | "Dekomprimieren..."/|\
415 : "Default Resize Window" | "Standard-Fenstergröße ändern"/|\
416 : "Default Target Path" | "Standard-Zielpfad"/|\
417 : "Default Window" | "Standard-Fenster"/|\
418 : "Delete Group Account?" | "Gruppenkonto löschen?"/|\
419 : "Delete Presets From Windows Disk Cleanup" | "Voreinstellungen aus der Windows-Datenträgerbereinigung löschen"/|\
420 : "Delete Service?" | "Dienst löschen?"/|\
421 : "Delete User Account?" | "Benutzerkonto löschen?"/|\
422 : "Description" | "Beschreibung"/|\
423 : "Description:" | "Beschreibung:"/|\
424 : "Desktop Interactaction" | "Desktop-Interaktion"/|\
425 : "Direction" | "Führung"/|\
426 : "Disable" | "Deaktivieren"/|\
427 : "Disable Animate windows when minimizing and maximizing" | "Animation von Fenstern beim Minimieren und Maximieren deaktivieren"/|\
428 : "Disable Automatic Restart in The Event of a BSOD (Blue Screen Of Death)" | "Automatischen Neustart im Falle eines BSOD (Blue Screen Of Death) deaktivieren"/|\
429 : "Disable Desktop Composition" | "Desktop-Komposition deaktivieren"/|\
430 : "Disable F8 Menu" | "F8-Menü deaktivieren"/|\
431 : "Disable Fade or slide menus into view" | "Einblenden oder Einschieben von Menüs in die Ansicht deaktivieren"/|\
432 : "Disable Fade or slide ToolTips into view" | "Einblenden oder Einschieben von ToolTipps in die Ansicht deaktivieren"/|\
433 : "Disable Fade out menu items after clicking" | "Ausblenden von Menüpunkten nach dem Anklicken deaktiieren"/|\
434 : "Disable MFT Fragmentation" | "MFT-Fragmentierung deaktivieren"/|\
435 : "Disable Show shadows under mouse pointer" | "Schatten unter dem Mauszeiger anzeigen deaktivieren"/|\
436 : "Disable Show shadows under windows" | "Schatten unter Fenstern anzeigen deaktivieren"/|\
437 : "Disable Show translucent selection rectangle" | "Transluzentes Auswahlrechteck anzeigen deaktivieren"/|\
438 : "Disable Show window contents while dragging" | "Fensterinhalt beim Ziehen anzeigen deaktivieren"/|\
439 : "Disable Slide open combo boxes" | "Ausklappbare Kombinationsfelder deaktivieren"/|\
440 : "Disable Slide taskbar buttons" | "Taskleistenschaltflächen für Diashow deaktivieren"/|\
441 : "Disable Smooth edges of screen fonts" | "Kanten der Bildschirmschriftarten glätten deaktivieren"/|\
442 : "Disable Smooth-scroll list boxes" | "Listenfelder mit glattem Bildlauf deaktivieren"/|\
443 : "Disable TCP Timestamps (Can Improve Network Speed On Some Networks)" | "TCP-Zeitstempel deaktivieren (kann die Netzwerkgeschwindigkeit in einigen Netzwerken verbessern)"/|\
444 : "Disable Tracking of Broken Shortcut Links" | "Verfolgung defekter Verknüpfungen deaktivieren"/|\
445 : "Disable Use a background image for each folder type" | "Ein Hintergrundbild für jeden Ordnertyp verwenden deaktivieren"/|\
446 : "Disable Use common tasks in folders" | "Gemeinsame Aufgaben in Ordnern verwenden deaktivieren"/|\
447 : "Disable Use drop shadows for icon labels on the desktop" | "Schlagschatten für Symbolbeschriftungen auf dem Desktop verwenden deaktivieren"/|\
448 : "Disable Use visual styles on windows and buttons" | "Visuelle Stile für Fenster und Schaltflächen verwenden deaktivieren"/|\
449 : "Disable User Account?" | "Benutzerkonto deaktivieren?"/|\
450 : "Disable Windows Network Auto Tuning" | "Automatische Netzwerkabstimmung von Windows deaktivieren"/|\
451 : "Disabled:" | "Deaktiviert:"/|\
452 : "Display Name" | "Name anzeigen"/|\
453 : "Displayed As:" | "Angezeigt als:"/|\
454 : "Do It" | "Tun Sie es"/|\
455 : "Doing a proper power reset is easy. It isn't the same as simply shutting down your machine." | "Ein ordnungsgemäßes Zurücksetzen des Netzanschlusses ist einfach. Es ist nicht dasselbe wie das einfache Herunterfahren des Computers."/|\
456 : "Domain Admins" | "Domain-Administratoren"/|\
457 : "Domain Users" | "Domain-Benutzer"/|\
458 : "Domain/Computer:" | "Domain/Computer:"/|\
459 : "Done decompressing." | "Done decompressing."/|\
460 : "Done Looking For Hidden Files/Folders. (Files/Folders Searched: " | "Die Suche nach versteckten Dateien/Ordnern ist beendet. (Durchsuchte Dateien/Ordner: "/|\
461 : "Done Restoring Default Printer Ports." | "Wiederherstellen der Standard-Druckeranschlüsse abgeschlossen."/|\
462 : "Done!" | "Done!"/|\
463 : "Don't Show In List If Nothing To Clean" | "Nicht in der Liste anzeigen, wenn nichts zu bereinigen ist"/|\
464 : "Don't Show This Message Again" | "Diese Meldung nicht mehr anzeigen"/|\
465 : "Double Click To View Service Details. Right Click For Tasks, Save & Copy Options." | "Zum Anzeigen von Dienstdetails doppelklicken. Klicken Sie mit der rechten Maustaste, um die Optionen für Aufgaben, Speichern und Kopieren anzuzeigen."/|\
466 : "Download Aborted Due To Error In Download!" | "Download wegen eines Fehlers beim Herunterladen abgebrochen!"/|\
467 : "Download aborted, no connection present!" | "Download abgebrochen, keine Verbindung vorhanden!"/|\
468 : "Download Successful!" | "Download erfolgreich!"/|\
469 : "Download Update" | "Update herunterladen"/|\
470 : "Downloading Update..." | "Update herunterladen..."/|\
471 : "Drive Read:  " | "Laufwerk lesen:  "/|\
472 : "Drive Write: " | "Laufwerk schreiben: "/|\
473 : "Drive:" | "Laufwerk:"/|\
474 : "Due to Windows network security most repairs won't work." | "Aufgrund der Windows-Netzwerksicherheit werden die meisten Reparaturen nicht funktionieren."/|\
475 : "Edit" | "Bearbeiten"/|\
476 : "Edit Custom Scripts" | "Eigene Skripte bearbeiten"/|\
477 : "Edit Program Colors" | "Programmfarben bearbeiten"/|\
478 : "Enable" | "Aktivieren"/|\
479 : "Enable F8 Menu" | "F8-Menü aktivieren"/|\
480 : "Enable User Account?" | "Benutzerkonto aktivieren?"/|\
481 : "Enabled" | "Aktiviert"/|\
482 : "Enabled:" | "Aktiviert:"/|\
483 : "Enabling && Creating System Restore Point..." | "Aktivieren && Systemwiederherstellungspunkt erstellen..."/|\
484 : "Enhanced Windows Disk Cleanup" | "Verbesserte Windows-Datenträgerbereinigung"/|\
485 : "Error # Unknown" | "Fehler # Unbekannt"/|\
486 : "Error Code - " | "Fehlercode - "/|\
487 : "Error Code - [1] Uknown Error!" | "Fehlercode - [1] Unbekannter Fehler!"/|\
488 : "Error Code - [2] File Doesn't Exist!" | "Fehlercode - [2] Datei ist nicht vorhanden!"/|\
489 : "Error Code - [3] Server Timed Out!" | "Fehlercode - [3] Zeitüberschreitung des Servers!"/|\
490 : "Error Code - [4] Download Was Cancelled By User!" | "Fehlercode - [4] Download wurde vom Benutzer abgebrochen!"/|\
491 : "Error Code - [401] Unauthorized Access!" | "Fehlercode - [401] Unautorisierter Zugriff!"/|\
492 : "Error Code - [403] Access Denied!" | "Fehlercode - [403] Zugriff verweigert!"/|\
493 : "Error Code - [5] No Connection Present!" | "Fehlercode - [5] Keine Verbindung vorhanden!"/|\
494 : "Error Code - [6] Internal Server Error!" | "Fehlercode - [6] Interner Serverfehler!"/|\
495 : "Error Control" | "Fehlerkontrolle"/|\
496 : "Error Deleting Service" | "Fehler beim Löschen des Dienstes"/|\
497 : "Error Downloading File from : " | "Fehler beim Herunterladen der Datei von : "/|\
498 : "Error Pausing Service" | "Fehler beim Pausieren des Dienstes"/|\
499 : "Error Reading File Headers." | "Fehler beim Lesen von Datei-Headern."/|\
500 : "Error Resuming Service" | "Fehler bei der Wiederaufnahme des Dienstes"/|\
501 : "Error Setting Service Startup" | "Fehler beim Einstellen des Dienstes Startup"/|\
502 : "Error Starting Service" | "Fehler beim Starten des Dienstes"/|\
503 : "Error Stopping Service" | "Fehler beim Anhalten des Dienstes"/|\
504 : "Error! For some reason the list of items to find came back empty." | "Fehler! Aus irgendeinem Grund kam die Liste der zu suchenden Elemente leer zurück."/|\
505 : "Error, Passwords Do Not Match" | "Fehler, Passwörter stimmen nicht überein"/|\
506 : "Error: REG_CREATED_NEW_KEY (1) Opening - " | "Fehler: REG_CREATED_NEW_KEY (1) Öffnen - "/|\
507 : "Errors Found On The Drive! Check Disk Is Needed. (Possible False Positive When Drive Is In Use)" | "Fehler auf dem Laufwerk gefunden! Datenträger muss überprüft werden. (Möglicherweise ein Fehlalarm, wenn das Laufwerk in Gebrauch ist)"/|\
508 : "Estimated Time Remaining:" | "Geschätzte verbleibende Zeit:"/|\
509 : "Example" | "Beispiel"/|\
510 : "Example: %WindowsFolder%\Regedit.exe" | "Beispiel: %WindowsFolder%\Regedit.exe"/|\
511 : "Exit Code" | "Exit Code"/|\
512 : "Extra Info" | "Zusätzliche Informationen"/|\
513 : "Failed to create restore point!" | "Wiederherstellungspunkt konnte nicht erstellt werden!"/|\
514 : "Failed to decompress the file!" | "Die Datei konnte nicht dekomprimiert werden!"/|\
515 : "Failed to open the file!" | "Datei konnte nicht geöffnet werden!"/|\
516 : "Failed To Write To The Registry!" | "Schreiben in die Registry fehlgeschlagen!"/|\
517 : "File List:" | "Dateiliste:"/|\
518 : "File Not Found!" | "Datei nicht gefunden!"/|\
519 : "File Not Found." | "Datei nicht gefunden."/|\
520 : "file per" | "Datei pro"/|\
521 : "File Permissions " | "Dateiberechtigungen "/|\
522 : "Files are missing or corrupt! Please reinstall the program to make sure all files are present and correct. Make sure your Antivirus isn't removing or changing any of the files." | "Dateien fehlen oder sind beschädigt! Bitte installieren Sie das Programm neu, um sicherzustellen, dass alle Dateien vorhanden und korrekt sind. Stellen Sie sicher, dass Ihr Antivirenprogramm keine der Dateien entfernt oder verändert."/|\
523 : "Files Not Found Or Corrupted:" | "Dateien nicht gefunden oder beschädigt:"/|\
524 : "Files/Folders Searched: " | "Durchsuchte Dateien/Ordner: "/|\
525 : "Fill" | "Ausfüllen"/|\
526 : "Fill Text" | "Text ausfüllen"/|\
527 : "Finished Checking For Missing Package Files." | "Die Prüfung auf fehlende Paketdateien wurde abgeschlossen."/|\
528 : "Finished Unhiding Files/Folders" | "Einblenden von Dateien/Ordnern erledigt"/|\
529 : "Finished: Items Done: " | "Abgeschlossen: Erledigte Elemente: "/|\
530 : "Folder:" | "Ordner:"/|\
531 : "For Windows Vista, 7 && 8" | "Für Windows Vista, 7 && 8"/|\
532 : "For Windows XP, Vista, 7, 8 & 10 - Please Reboot for changes to take effect" | "Für Windows XP, Vista, 7, 8 & 10 - Bitte neu starten, damit die Änderungen wirksam werden"/|\
533 : "Free Version" | "Kostenlose Version"/|\
534 : "Full Name" | "Vollständiger Name"/|\
535 : "Full Name:" | "Vollständiger Name:"/|\
536 : "Function Discovery Provider Host - Manual" | "Funktion „Discovery Provider Host“ - Manuell"/|\
537 : "General" | "Allgemein"/|\
538 : "General Tweaks" | "Allgemeine Optimierungen"/|\
539 : "Getting Started" | "Erste Schritte"/|\
540 : "Go To Step 1  " | "Zu Schritt 1 gehen  "/|\
541 : "Group" | "Gruppe"/|\
542 : "Group Name:" | "Gruppenname:"/|\
543 : "Group Properties" | "Eigenschaften der Gruppe"/|\
544 : "Handle Count: " | "Anzahl der Handgriffe: "/|\
545 : "Help" | "Hilfe"/|\
546 : "Help Service - Manual" | "Hilfe-Service - Manuell"/|\
547 : "Hidden Files" | "Versteckte Dateien"/|\
548 : "Hidden Files: " | "Versteckte Dateien: "/|\
549 : "Hidden Files: Searching..." | "Versteckte Dateien: Suchen..."/|\
550 : "Hide Output To Cmd.exe Window (Increases Speed Of Repairs)" | "Ausgabe im Cmd.exe-Fenster ausblenden (Erhöht die Geschwindigkeit von Reparaturen)"/|\
551 : "Home Folder" | "Home Ordner"/|\
552 : "Houston we have a problem." | "Houston wir haben ein Problem."/|\
553 : "I Agree" | "Ich stimme zu"/|\
554 : "I Disagree" | "Ich stimme nicht zu"/|\
555 : "If the repairs still fail then please post in the Tweaking.com forums for support." | "Wenn die Reparaturen immer noch fehlschlagen, dann fragen Sie bitte in den Tweaking.com-Foren nach Unterstützung."/|\
556 : "If these repairs helped you, then please consider buying the Pro version to help support the program and future repairs. Thank you!" | "Wenn Ihnen diese Reparaturen geholfen haben, dann erwägen Sie bitte den Kauf der Pro-Version, um das Programm und zukünftige Reparaturen zu unterstützen. Dankeschön!"/|\
557 : "Important Buttons" | "Wichtige Schaltflächen"/|\
558 : "Important Text" | "Wichtiger Text"/|\
559 : "Improve File Share Access In Mixed Operating System Environment" | "Verbessern des Dateifreigabezugriffs in einer Umgebung mit gemischten Betriebssystemen"/|\
560 : "Improve Network File Sharing" | "Verbessern der Dateifreigabe im Netzwerk"/|\
561 : "In addition, you can now add all users with a single click so you do not have to login to each profile separately to clean them." | "Außerdem können Sie jetzt alle Benutzer mit einem einzigen Klick hinzufügen, so dass Sie sich nicht bei jedem Profil einzeln anmelden müssen, um sie zu bereinigen."/|\
562 : "Include Hidden Files" | "Versteckte Dateien einbeziehen"/|\
563 : "Include Read Only Files" | "Nur-Lese-Dateien einbeziehen"/|\
564 : "Include Sub Folders" | "Unterordner einbeziehen"/|\
565 : "Include System Files" | "Systemdateien einbeziehen"/|\
566 : "Infinite Loop" | "Endlosschleife"/|\
567 : "Infinite Loop! Points back to a parent folder. I was able to access the original path folder contents, which means it creates an infinite loop." | "Endlosschleife! Zeigt zurück auf einen übergeordneten Ordner. Ich konnte auf den Inhalt des ursprünglichen Pfadordners zugreifen, was bedeutet, dass er eine Endlosschleife erzeugt."/|\
568 : "Info Text" | "Infotext"/|\
569 : "Initiating Connection." | "Verbindung einleiten."/|\
570 : "Insufficient Privilege" | "Unzureichende Berechtigung"/|\
571 : "Internet Connection Sharing (SharedAccess)" | "Gemeinsame Nutzung der Internetverbindung (SharedAccess)"/|\
572 : "Invalid Parameter" | "Ungültiger Parameter"/|\
573 : "Invalid parameters have been passed to the service." | "Es wurden ungültige Parameter an den Dienst übergeben."/|\
574 : "Invalid Windows Firewall Rules" | "Ungültige Windows-Firewall-Regeln"/|\
575 : "Items Done: " | "Erledigte Punkte: "/|\
576 : "Jump To Repairs" | "Zu Reparaturen springen"/|\
577 : "Keep Positive Entries in DNS Cache For 4 Hours Instead of 24 Hours" | "Positive Einträge im DNS-Cache für 4 Stunden statt 24 Stunden halten"/|\
578 : "Keep Remote Desktop/Terminal Server From Disconnecting" | "Verhindern, dass Remote Desktop/Terminal Server die Verbindung unterbrechen"/|\
579 : "Keep TCP Working When Using Internet Connection Sharing" | "Halten Sie TCP in Betrieb, wenn Sie die gemeinsame Nutzung von Internetverbindungen verwenden"/|\
580 : "Kernel Non Paged: " | "Nicht ausgelagerter Kernel: "/|\
581 : "Kernel Paged: " | "Kernel ausgelagert: "/|\
582 : "Kernel Total: " | "Kernel insgesamt: "/|\
583 : "Last Finished:" | "Zuletzt beendet:"/|\
584 : "Last Finished: " | "Zuletzt beendet: "/|\
585 : "Last Login" | "Letzte Anmeldung"/|\
586 : "Launch Tray Icon At Program Startup" | "Taskleistensymbol beim Programmstart starten"/|\
587 : "Launch Windows Desktop in a Separate Process" | "Windows-Desktop in einem separaten Prozess starten"/|\
588 : "License Has Been Removed. Please Restart The Program" | "Die Lizenz wurde entfernt. Bitte starten Sie das Programm neu"/|\
589 : "Limited User" | "Eingeschränkter Benutzer"/|\
590 : "Load Defaults For Visual Tweaks" | "Standardeinstellungen für visuelle Optimierungen laden"/|\
591 : "Load Picture" | "Bild laden"/|\
592 : "Loaded Backup Information" | "Geladene Sicherungsinformationen"/|\
593 : "Loading \files\ie.txt..." | "Lade \files\ie.txt..."/|\
594 : "Loading \files\mdac.txt..." | "Lade \files\mdac.txt..."/|\
595 : "Loading \files\policy_cleanup.txt..." | "Lade \files\policy_cleanup.txt..."/|\
596 : "Loading \files\services_startup_*.txt..." | "Lade \files\services_startup_*.txt..."/|\
597 : "Loading \files\system_files_reg_list.txt..." | "Lade \files\system_files_reg_list.txt..."/|\
598 : "Loading Button Icons..." | "Lade Schaltflächensymbole..."/|\
599 : "Loading Form Finished, Drawing Window..." | "Laden von Formularen beendet, Zeichnungsfenster..."/|\
600 : "Loading Privileges..." | "Lade Berechtigungen..."/|\
601 : "Loading Settings From ini File..." | "Lade Einstellungen aus der ini-Datei..."/|\
602 : "Loading Windows Variables..." | "Lade Windows-Variablen..."/|\
603 : "Loading..." | "Lade..."/|\
604 : "Local Path:" | "Lokaler Pfad:"/|\
605 : "Local Settings AppData: " | "Lokale Einstellungen AppData: "/|\
606 : "Lock Repair List When Running Repairs" | "Reparaturliste bei laufenden Reparaturen sperren"/|\
607 : "Locked:" | "Gesperrt:"/|\
608 : "Log Location" | "Speicherort des Protokolls"/|\
609 : "Log On As" | "Anmelden als"/|\
610 : "Login Workstations" | "Anmeldung der Workstations"/|\
611 : "Logo Background" | "Hintergrund des Logos"/|\
612 : "Logo Picture" | "Logobild"/|\
613 : "Logo Picture (PNG With Transparency Supported)" | "Logobild (PNG mit Transparenzunterstützung)"/|\
614 : "Logon Script:" | "Anmeldeskript:"/|\
615 : "Logs" | "Protokolle"/|\
616 : "Looks like your running the program from a network path." | "Es sieht so aus, als ob Sie das Programm über einen Netzwerkpfad ausführen."/|\
617 : "Main Form Initialize, Loading Controls..." | "Hauptformular initialisieren, Steuerelemente laden..."/|\
618 : "Make sure there are no Unicode chars in the path and that the program has permissions to that path." | "Vergewissern Sie sich, dass der Pfad keine Unicode-Zeichen enthält und dass das Programm Berechtigungen für diesen Pfad hat."/|\
619 : "Malware Cleanup Repairs" | "Malware-Bereinigung Reparaturen"/|\
620 : "Manage Groups" | "Gruppen verwalten"/|\
621 : "Manage Users" | "Benutzer verwalten"/|\
622 : "Manage Windows Users and Groups" | "Verwalten von Windows-Benutzern und -Gruppen"/|\
623 : "Manual:" | "Manuell:"/|\
624 : "Max Logins" | "Maximale Anmeldungen"/|\
625 : "Max Read Speed:" | "Maximale Lesegeschwindigkeit:"/|\
626 : "Max Storage" | "Maximaler Speicher"/|\
627 : "Max Write Speed:" | "Maximale Schreibgeschwindigkeit:"/|\
628 : "MB of " | "MB von "/|\
629 : "MB/s" | "MB/s"/|\
630 : "MD4 Hash Mismatch" | "MD4 Hash-Unstimmigkeit"/|\
631 : "Member Of" | "Mitglied von"/|\
632 : "Members" | "Mitglieder"/|\
633 : "Members:" | "Mitglieder:"/|\
634 : "Memory After Cleaning with CleanMem" | "Speicher nach dem Reinigen mit CleanMem"/|\
635 : "Memory Avail.: " | "Speicher verfügbar: "/|\
636 : "Memory Before Cleaning with CleanMem" | "Speicher vor dem Reinigen mit CleanMem"/|\
637 : "Memory Total: " | "Speicher insgesamt: "/|\
638 : "Memory Tweaks - Cuts Down How Often Windows Accesses The Hard Drive" | "Speicheroptimierungen - Reduziert, wie oft Windows auf die Festplatte zugreift"/|\
639 : "Memory Usage: (PID: " | "Speicherauslastung: (PID: "/|\
640 : "Memory Usage: Not Running" | "Speicherauslastung: Nicht ausgeführt"/|\
641 : "Memory Used: " | "Verwendeter Speicher: "/|\
642 : "Microsoft Software Shadow Copy Provider (swprv)" | "Microsoft Software Shadow Copy Provider (swprv)"/|\
643 : "Missing Default Reparse Point" | "Fehlender Standard-Reparse-Punkt"/|\
644 : "Missing Defaults Added and Duplicate & Missing Paths Removed." | "Fehlende Standardwerte hinzugefügt und doppelte und fehlende Pfade entfernt."/|\
645 : "Missing Defaults Added and Duplicate Removed." | "Fehlende Standardwerte hinzugefügt und Duplikat entfernt."/|\
646 : "Missing Package Files - Reg Cleanup" | "Fehlende Paketdateien - Reg Cleanup"/|\
647 : "Missing Package Files To Remove From The Registry" | "Fehlende Paketdateien zum Entfernen aus der Registry"/|\
648 : "Missing Partner .cat File" | "Fehlender Partner der .cat-Datei"/|\
649 : "Missing Partner .mum File" | "Fehlender Partner der .mum-Datei"/|\
650 : "Modify the Folder Storage Space to 20,000" | "Ändern des Ordnerspeicherplatzes auf 20.000"/|\
651 : "NA" | "N/V"/|\
652 : "Name" | "Name"/|\
653 : "Name:" | "Name:"/|\
654 : "Networking Tweaks" | "Netzwerkoptimieungen"/|\
655 : "New Group Name:" | "Neuer Gruppenname:"/|\
656 : "New Password:" | "Neues Passwort:"/|\
657 : "New Paths: " | "Neue Pfade: "/|\
658 : "New PSModulePaths: " | "Neue PSModulePaths: "/|\
659 : "New User Account Name:" | "Name des neuen Benutzerkontos:"/|\
660 : "New Version Available: " | "Neue Version verfügbar: "/|\
661 : "Next" | "Weiter"/|\
662 : "No Connection Found!" | "Keine Verbindung gefunden!"/|\
663 : "No drives are set to be checked at next boot" | "Es sind keine Laufwerke eingestellt, die beim nächsten Start geprüft werden sollen"/|\
664 : "No Errors Found On The Drive!" | "Keine Fehler auf dem Laufwerk gefunden!"/|\
665 : "No Missing Package Files Found." | "Keine fehlenden Paketdateien gefunden."/|\
666 : "Normal" | "Normal"/|\
667 : "OK" | "OK"/|\
668 : "Once you apply these settings (If already in Safe Mode) You may need to reboot for them to take effect." | "Sobald Sie diese Einstellungen anwenden (wenn Sie sich bereits im abgesicherten Modus befinden), müssen Sie das System möglicherweise neu starten, damit sie wirksam werden."/|\
669 : "Online Version: " | "Online-Version: "/|\
670 : "Online Version: Checking..." | "Online-Version: Prüfen..."/|\
671 : "Online Version: Error" | "Online-Version: Fehler"/|\
672 : "Open Check Disk At Next Boot" | "Beim nächsten Booten Datenträger prüfen aufrufen"/|\
673 : "Open Log Folder" | "Protokollordner öffnen"/|\
674 : "Open Log Folder For Current Job" | "Protokollordner für aktuellen Auftrag öffnen"/|\
675 : "Open Permissions Backup/Restore" | "Berechtigungen öffnen Sichern / Wiederherstellen"/|\
676 : "Open Pre-Scan" | "Vorab-Scan aufrufen"/|\
677 : "Open Repairs" | "Reparaturen aufrufen"/|\
678 : "Open System Tweaks" | "Systemoptimierungen aufrufen"/|\
679 : "Open Windows Services" | "Windows-Dienste aufrufen"/|\
680 : "Opens 16-bit Apps in a Separate Memory Space" | "Ruft 16-Bit-Apps in einem separaten Speicherbereich auf"/|\
681 : "Optional Keywords" | "Optionale Schlüsselwörter"/|\
682 : "Options" | "Optionen"/|\
683 : "Original Path" | "Original-Pfad"/|\
684 : "OS Architecture: " | "OS-Architektur: "/|\
685 : "OS Service Pack: " | "OS-Servicepaket: "/|\
686 : "OS Version: " | "OS-Version: "/|\
687 : "OS:" | "OS:"/|\
688 : "OS: NA" | "OS: N/V"/|\
689 : "Package File" | "Paketdatei"/|\
690 : "Parameter" | "Parameter"/|\
691 : "Password Age" | "Alter des Passworts"/|\
692 : "Password Expiration Date" | "Ablaufdatum des Passworts"/|\
693 : "Password Minimum Length" | "Mindestlänge des Passworts"/|\
694 : "Password Never Expires" | "Passwort läuft nie ab"/|\
695 : "Password:" | "Passwort:"/|\
696 : "Path" | "Pfad"/|\
697 : "Path Name" | "Name des Pfads"/|\
698 : "Path Not Found" | "Pfad nicht gefunden"/|\
699 : "pause pending" | "Pause vorhanden"/|\
700 : "Paused:" | "Pausiert:"/|\
701 : "Percent Complete - " | "Prozent abgeschlossen - "/|\
702 : "Permissions Backup (Pro Feature)" | "Sicherung von Berechtigungen (Pro-Funktion)"/|\
703 : "Permissions Backup/Restore" | "Berechtigungen Sichern / Wiederherstellen"/|\
704 : "Permissions Only" | "Nur Berechtigungen"/|\
705 : "Permissions To Backup" | "Berechtigungen zum Sichern"/|\
706 : "PID" | "PID"/|\
707 : "Place Boot Files Optimally on the Hard Drive For Faster Boots" | "Optimale Platzierung der Boot-Dateien auf der Festplatte für schnelleren Bootvorgang"/|\
708 : "Please Check Mark At Least One Item To Back Up" | "Bitte markieren Sie mindestens ein Element zum Sichern"/|\
709 : "Please Check Mark At Least One Item To Restore" | "Bitte markieren Sie mindestens ein Element zum Wiederherstellen"/|\
710 : "Please Choose A Program To Run As The System Account" | "Bitte wählen Sie ein Programm, das als Systemkonto ausgeführt werden soll"/|\
711 : "Please Enter A New Group Name" | "Bitte geben Sie einen neuen Gruppennamen ein"/|\
712 : "Please Enter A New User Account Name" | "Bitte geben Sie einen neuen Benutzerkontonamen ein"/|\
713 : "Please Give A Backup Name." | "Bitte geben Sie einen Sicherungsnamen an."/|\
714 : "Please Give A Registry Backup Name." | "Bitte geben Sie einen Registry-Backup-Namen ein."/|\
715 : "Please make sure you have entered the key correctly and can access the internet." | "Bitte stellen Sie sicher, dass Sie den Schlüssel korrekt eingegeben haben und auf das Internet zugreifen können."/|\
716 : "Please Restart The Program For Changes To Take Effect." | "Bitte starten Sie das Programm neu, damit die Änderungen wirksam werden."/|\
717 : "Please Run In Windows "Safe Mode with Networking" For The Best & Fastest Results. (Seriously Recommended) " | "Bitte führen Sie in Windows „Abgesicherter Modus mit Netzwerk“ aus, um die besten und schnellsten Ergebnisse zu erzielen. (Dringend empfohlen) "/|\
718 : "Please run the program locally on the system." | "Bitte führen Sie das Programm lokal auf dem System aus."/|\
719 : "Please Wait Adding To Group " | "Bitte warten Sie, ob zur Gruppe hinzugefügt werden kann "/|\
720 : "Please Wait Checking For Groups To Add... (" | "Bitte warten Sie, um zu prüfen, ob Gruppen hinzugefügt werden können... ("/|\
721 : "Please Wait Checking For Groups To Remove... (" | "Bitte warten Sie, um zu prüfen, ob Gruppen entfernt werden können... ("/|\
722 : "Please Wait Creating Group..." | "Bitte warten, erstelle die Gruppe..."/|\
723 : "Please Wait Loading Data..." | "Bitte warten, lade die Daten..."/|\
724 : "Please Wait Loading Group..." | "Bitte warten, lade die Gruppe..."/|\
725 : "Please Wait Loading Users..." | "Bitte warten, lade die Benutzer..."/|\
726 : "Please Wait Loading..." | "Bitte warten, lade gerade..."/|\
727 : "Please Wait Removing From Group " | "Bitte warten, entferne aus der Gruppe "/|\
728 : "Please Wait Saving Data..." | "Bitte warten, speichere die Daten..."/|\
729 : "Please Wait Saving Group..." | "Bitte warten, speichere die Gruppe..."/|\
730 : "Please Wait Saving Groups..." | "Bitte warten, speichere die Gruppen..."/|\
731 : "Please Wait Saving Memebers..." | "Bitte warten, speichere die Mitglieder..."/|\
732 : "Please Wait Setting Data..." | "Bitte warten, stelle die Daten ein..."/|\
733 : "Please wait while the backed up permissions are extracted && prepared." | "Bitte warten Sie, während die gesicherten Berechtigungen extrahiert && vorbereitet werden."/|\
734 : "Please wait while the Windows permissions are extracted && prepared." | "Bitte warten Sie, während die Windows-Berechtigungen extrahiert && vorbereitet werden."/|\
735 : "Please Wait, Building File Lists..." | "Bitte warten, baue die Dateilisten auf..."/|\
736 : "Please Wait, Compressing... Time Elapsed: " | "Bitte warten, Komprimierung... Abgelaufene Zeit: "/|\
737 : "Please wait, Saving File..." | "Bitte warten, Datei wird gespeichert..."/|\
738 : "Please wait. Checking that all needed files are in the program folder and haven't been corrupted..." | "Bitte warten Sie. Es wird geprüft, ob sich alle benötigten Dateien im Programmordner befinden und nicht beschädigt wurden..."/|\
739 : "Please Wait..." | "Bitte warten..."/|\
740 : "Please Wait... Deleting " | "Bitte warten... Löschen "/|\
741 : "Please Wait... Disabling " | "Bitte warten... Deaktivieren "/|\
742 : "Please Wait... Enabling " | "Bitte warten... Aktivieren "/|\
743 : "Policy" | "Richtlinie"/|\
744 : "Post Results" | "Ergebnisse veröffentlichen"/|\
745 : "Post your results in the forum here:" | "Veröffentlichen Sie Ihre Ergebnisse hier im Forum:"/|\
746 : "Prepare Safe Mode Now." | "Bereiten Sie jetzt den abgesicherten Modus vor."/|\
747 : "Pre-Repair Steps" | "Schritte vor einer Reparatur"/|\
748 : "Pre-Scan" | "Vorab-Scan"/|\
749 : "Preset Name:" | "Name der Voreinstellung:"/|\
750 : "Preset: All Repairs" | "Voreinstellung: Alle Reparaturen"/|\
751 : "Preset: Common Repairs" | "Voreinstellung: Gemeinsame Reparaturen"/|\
752 : "Preset: Malware Cleanup Repairs" | "Preset: Malware Cleanup Repairs"/|\
753 : "Preset: Permissions Only" | "Voreinstellung: Nur Berechtigungen"/|\
754 : "Preset: Windows Updates" | "Voreinstellung: Windows-Updates"/|\
755 : "Presets" | "Voreinstellungen"/|\
756 : "Print" | "Drucken"/|\
757 : "Priority:" | "Priorität:"/|\
758 : "Problem" | "Problem"/|\
759 : "Problems Found?: No" | "Probleme gefunden?: Nein"/|\
760 : "Problems Found?: Yes" | "Probleme gefunden?: Ja"/|\
761 : "Process Count: " | "Prozessanzahl: "/|\
762 : "Process Id" | "Prozess-Id"/|\
763 : "Profile" | "Profil"/|\
764 : "Profile Path:" | "Profil-Pfad:"/|\
765 : "Profiles Location 2: " | "Profile Standort 2: "/|\
766 : "Profiles Location: " | "Profile Standort: "/|\
767 : "Program" | "Programm"/|\
768 : "Program Colors" | "Programmfarben"/|\
769 : "Program Files (x86): " | "Programmdateien (x86): "/|\
770 : "Program Files: " | "Programmdateien: "/|\
771 : "Program To Run As The System Account:" | "Programm zum Ausführen als Systemkonto:"/|\
772 : "Progress Bars" | "Fortschrittsbalken"/|\
773 : "Protocol" | "Protokoll"/|\
774 : "Quick Group Stats (By Users In List)" | "Schnelle Gruppenstatistiken (nach Benutzern in der Liste)"/|\
775 : "Ready For Restore" | "Bereit zur Wiederherstellung"/|\
776 : "Reason" | "Grund"/|\
777 : "Reboot Now?" | "Jetzt neu starten?"/|\
778 : "Reboot To Safe Mode" | "Neustart im abgesicherten Modus"/|\
779 : "Reboot To Windows Safe Mode?" | "Neustart in den abgesicherten Modus von Windows?"/|\
780 : "Recieving File..." | "Abrufen der Datei..."/|\
781 : "Refresh" | "Aktualisieren"/|\
782 : "Reg Key/Code:" | "Reg-Schlüssel/Code:"/|\
783 : "Register System Files" | "Systemdateien registrieren"/|\
784 : "Registry Backup (Recommended)" | "Sicherung der Registry (empfohlen)"/|\
785 : "Remote Registry - Disabled" | "Ferngesteuerte Registrierung - Deaktiviert"/|\
786 : "Remove All Items From The List?" | "Alle Elemente aus der Liste entfernen?"/|\
787 : "Remove Compress Old Files From Disk Cleanup" | "Entfernt alte komprimierte Dateien aus der Datenträgerbereinigung"/|\
788 : "Remove Files Last Accessed Over (Days):" | "Dateien entfernen, auf die zuletzt über (Tage) zugegriffen wurde:"/|\
789 : "Remove Folders" | "Ordner entfernen"/|\
790 : "Remove From Next Boot" | "Beim nächsten Booten entfernen"/|\
791 : "Remove From Startup" | "Beim Starten entfernen"/|\
792 : "Remove License" | "Lizenz entfernen"/|\
793 : "Remove Parent Folder" | "Übergeordneten Ordner entfernen"/|\
794 : "Remove Policies Set By Infections" | "Von Infektionen gesetzte Richtlinien entfernen"/|\
795 : "Remove Reparse Point" | "Reparse-Punkt entfernen"/|\
796 : "Remove Selected Items From The List?" | "Ausgewählte Elemente aus der Liste entfernen?"/|\
797 : "Remove Selected Presets" | "Ausgewählte Voreinstellungen entfernen"/|\
798 : "Remove Temp Files" | "Temporäre Dateien entfernen"/|\
799 : "Removing Any Old Left Over Files..." | "Entfernen von alten, übrig gebliebenen Dateien..."/|\
800 : "Removing Border, Setting Size..." | "Rand entfernen, Größe einstellen..."/|\
801 : "Removing From Group " | "Aus der Gruppe entfernen "/|\
802 : "Rename Group" | "Gruppe umbenennen"/|\
803 : "Rename Group: " | "Gruppe umbenennen: "/|\
804 : "Rename User Account" | "Benutzerkonto umbenennen"/|\
805 : "Rename User Account: " | "Benutzerkonto umbenennen: "/|\
806 : "Repair bat Association" | "Reparatur der bat-Verknüpfung"/|\
807 : "Repair CD/DVD Missing/Not Working" | "CD/DVD reparieren Fehlt/Funktioniert nicht"/|\
808 : "Repair cmd Association" | "cmd-Verknüpfung reparieren"/|\
809 : "Repair com Association" | "com-Verknüpfung reparieren"/|\
810 : "Repair Directory Association" | "Verzeichniszuordnung reparieren"/|\
811 : "Repair Drive Association" | "Laufwerkszuordnung reparieren"/|\
812 : "Repair Environment Variables" | "Umgebungsvariablen reparieren"/|\
813 : "Repair exe Association" | "exe-Verknüpfung reparieren"/|\
814 : "Repair File Associations" | "Dateiverknüpfungen reparieren"/|\
815 : "Repair Folder Association" | "Ordnerzuordnung reparieren"/|\
816 : "Repair Hosts File" | "Hosts-Datei reparieren"/|\
817 : "Repair Icons" | "Symbole reparieren"/|\
818 : "Repair inf Association" | "inf-Verknüpfung reparieren"/|\
819 : "Repair Info" | "Reparatur-Informationen"/|\
820 : "Repair Info:" | "Reparatur-Informationen:"/|\
821 : "Repair Internet Explorer" | "Internet Explorer reparieren"/|\
822 : "Repair Jobs: " | "Aufträge reparieren: "/|\
823 : "Repair lnk (Shortcuts) Association" | "lnk-Verknüpfung reparieren (Shortcuts)"/|\
824 : "Repair MDAC/MS Jet" | "MDAC/MS Jet reparieren"/|\
825 : "Repair msc Association" | "msc-Verknüpfung reparieren"/|\
826 : "Repair MSI (Windows Installer)" | "MSI (Windows Installer) reparieren"/|\
827 : "Repair Network" | "Netzwerk reparieren"/|\
828 : "Repair Options Selected: " | "Ausgewählte Optionen reparieren: "/|\
829 : "Repair Performance Counters" | "Leistungszähler reparieren"/|\
830 : "Repair Print Spooler" | "Druckwarteschlange reparieren"/|\
831 : "Repair Proxy Settings" | "Proxy-Einstellungen reparieren"/|\
832 : "Repair Recycle Bin" | "Papierkorb reparieren"/|\
833 : "Repair reg Association" | "reg-Verknüpfung reparieren"/|\
834 : "Repair Reparse Points" | "Reparse-Punkte reparieren"/|\
835 : "Repair Reparse Points Log" | "Reparse-Punkte-Protokoll reparieren"/|\
836 : "Repair scr Association" | "scr-Verknüpfung reparieren"/|\
837 : "Repair Start Menu Icons Removed By Infections" | "Durch Infektionen entfernte Startmenü-Symbole reparieren"/|\
838 : "Repair System Restore:" | "System-Wiederherstellung reparieren:"/|\
839 : "Repair To Do" | "To Do reparieren"/|\
840 : "Repair Volume Shadow Copy Service" | "Volume Shadow Copy-Dienst reparieren"/|\
841 : "Repair Windows App Store" | "Windows App Store reparieren"/|\
842 : "Repair Windows App Store (Completely Reset App Store)" | "Windows App Store reparieren (App Store komplett zurücksetzen)"/|\
843 : "Repair Windows Component Store" | "Windows Komponentenspeicher reparieren"/|\
844 : "Repair Windows Firewall" | "Windows-Firewall reparieren"/|\
845 : "Repair Windows New Submenu" | "Windows Neues Untermenü reparieren"/|\
846 : "Repair Windows Safe Mode" | "Windows im abgesicherten Modus reparieren"/|\
847 : "Repair Windows Sidebar/Gadgets" | "Windows-Seitenleiste/Gadgets reparieren"/|\
848 : "Repair Windows Snipping Tool" | "Windows Snipping Tool reparieren"/|\
849 : "Repair Windows Updates" | "Windows-Updates reparieren"/|\
850 : "Repair WMI" | "WMI reparieren"/|\
851 : "Repair:" | "Reparatur:"/|\
852 : "Repairs" | "Reparaturen"/|\
853 : "Repairs - Main" | "Reparaturen - Hauptteil"/|\
854 : "Repairs Done, Applying System Tweaks." | "Abgeschlossene Reparaturen, Anwenden von Systemoptimierungen."/|\
855 : "Repairs Done, Running Custom Scripts." | "Abgeschlossene Reparaturen, Ausführen von benutzerdefinierten Skripten."/|\
856 : "Repairs Stopped By User." | "Vom Benutzer gestoppte Reparaturen."/|\
857 : "Repairs stopped. The current repair, if running, will still go until finished." | "Reparaturen gestoppt. Die aktuelle Reparatur, sofern sie läuft, läuft weiter, bis sie beendet ist."/|\
858 : "Repairs will fail if they can not output to the log file." | "Reparaturen schlagen fehl, wenn sie nicht in die Protokolldatei übertragen werden können."/|\
859 : "Reparse Points To Repair" | "Reparse-Punkte reparieren"/|\
860 : "Reset File Permissions" | "Dateiberechtigungen zurücksetzen"/|\
861 : "Reset File Permissions: All Profiles" | "Dateiberechtigungen zurücksetzen: Alle Profile"/|\
862 : "Reset File Permissions: Cleanup" | "Dateiberechtigungen zurücksetzen: Bereinigung"/|\
863 : "Reset File Permissions: Current Profile" | "Dateiberechtigungen zurücksetzen: Aktuelles Profil"/|\
864 : "Reset Registry Permissions" | "Registry-Berechtigungen zurücksetzen"/|\
865 : "Restart System" | "System neu starten"/|\
866 : "Restart/Shutdown System" | "System neu starten/herunterfahren"/|\
867 : "Restore" | "Wiederherstellen"/|\
868 : "Restore Default Printer Ports" | "Standard-Druckeranschlüsse wiederherstellen"/|\
869 : "Restore Default Printer Ports Aborted." | "Standard-Druckeranschlüsse wiederherstellen wurde abgebrochen."/|\
870 : "Restore Default Printer Ports?" | "Standard-Druckeranschlüsse wiederherstellen?"/|\
871 : "Restore HKEY_LOCAL_MACHINE" | "HKEY_LOCAL_MACHINE wiederherstellen"/|\
872 : "Restore HKEY_USERS" | "HKEY_USERS wiederherstellen"/|\
873 : "Restore Important Windows Services" | "Wichtige Windows-Dienste wiederherstellen"/|\
874 : "Restore Now" | "Jetzt wiederherstellen"/|\
875 : "Restore point created at " | "Wiederherstellungspunkt erstellt am "/|\
876 : "Restore UAC Settings" | "UAC-Einstellungen wiederherstellen"/|\
877 : "Restore Windows COM+ Unmarshalers" | "Windows COM+ Unmarshaler wiederherstellen"/|\
878 : "Resume File Not Found!" | "Fortsetzungsdatei nicht gefunden!"/|\
879 : "Resume File Not Found, Aborting Download!" | "Fortsetzungsdatei nicht gefunden, Download wird abgebrochen!"/|\
880 : "Resume Not Supported!" | "Fortsetzen wird nicht unterstützt!"/|\
881 : "Resume Not Supported, Aborting Download!" | "Fortsetzen wird nicht unterstützt, Abbruch des Downloads!"/|\
882 : "Retrieving File Information Complete!" | "Abrufen von Dateiinformationen abgeschlossen!"/|\
883 : "Run As System Account" | "Als Systemkonto ausführen"/|\
884 : "Run as Systems Account: A powerful tool that allows you to run a program with system account privileges.  Handy in virus removal." | "Als Systemkonto ausführen: Ein leistungsstarkes Werkzeug, mit dem Sie ein Programm mit den Rechten des Systemkontos ausführen können.  Praktisch bei einer Virenentfernung."/|\
885 : "Run Custom Scripts*" | "Eigene Skripte ausführen*"/|\
886 : "Run Program" | "Programm ausführen"/|\
887 : "Run The Console Script As:" | "Führen Sie das Konsolenskript aus als:"/|\
888 : "Run The Registry File As:" | "Führen Sie die Registrierungsdatei aus als:"/|\
889 : "Run The VB Script As:" | "Führen Sie das VB-Skript aus als:"/|\
890 : "Run The VB Script With:" | "Führen Sie das VB-Skript aus mit:"/|\
891 : "Running Repair on " | "Laufende Reparatur am "/|\
892 : "Running:" | "Läuft:"/|\
893 : "Safe Mode Set!, Would you like to reboot now?" | "Sicherer Modus eingestellt! Möchten Sie jetzt neu starten?"/|\
894 : "Save" | "Speichern"/|\
895 : "Save Colors As Preset" | "Farben als Voreinstellung speichern"/|\
896 : "Save Current Colors As Preset" | "Aktuelle Farben als Voreinstellung speichern"/|\
897 : "Save Repairs As Preset (Will Overwrite)" | "Reparaturen als Voreinstellung speichern (wird überschrieben)"/|\
898 : "Saving File" | "Datei speichern"/|\
899 : "Scan Complete - No Problems Found!" | "Scan abgeschlossen - keine Probleme gefunden!"/|\
900 : "Scan Complete - Problems Found! Please Check The Log For More Information." | "Scan abgeschlossen - Probleme gefunden! Bitte prüfen Sie das Protokoll für weitere Informationen."/|\
901 : "Search Indexer - Disabled" | "Suchindizierer - Deaktiviert"/|\
902 : "Search Path && Options" | "Suchpfad && Optionen"/|\
903 : "Searching For Reparse Points (Files & Folders Searched: " | "Suche nach Reparse-Punkten (Dateien und Ordner werden durchsucht: "/|\
904 : "Select A Backup To Open" | "Wählen Sie eine Sicherung zum Öffnen"/|\
905 : "Select All" | "Alle auswählen"/|\
906 : "Select All From Specified Group:" | "Alle aus der angegebenen Gruppe auswählen:"/|\
907 : "Select File To Open" | "Datei zum Öffnen auswählen"/|\
908 : "Select Groups" | "Gruppen auswählen"/|\
909 : "Select Members" | "Mitglieder auswählen"/|\
910 : "Select The Destination" | "Ziel auswählen"/|\
911 : "Select The Destination File" | "Zieldatei auswählen"/|\
912 : "Selected Item Details (Read Only):" | "Ausgewählte Elementdetails (Nur Lesen):"/|\
913 : "Service" | "Dienst"/|\
914 : "Service Display Name" | "Angezeigter Name des Dienstes"/|\
915 : "Service Specific Exit Code" | "Dienstspezifischer Exit-Code"/|\
916 : "Service Type" | "Diensttyp"/|\
917 : "Services Tweaks" | "Dienstoptimierungen"/|\
918 : "services.msc" | "services.msc"/|\
919 : "Set" | "Festlegen"/|\
920 : "Set As Current?" | "Als aktuell festlegen?"/|\
921 : "Set Everyone To Deny On Original Path" | "Alle auf „Verweigern auf Originalpfad“ festlegen"/|\
922 : "Set Full Permissions Only" | "Nur auf Vollzugriff festlegen"/|\
923 : "Set Owner Only" | "Nur auf den Besitzer festlegen"/|\
924 : "Set Password" | "Passwort festlegen"/|\
925 : "Set Password For: " | "Passwort festlegen für: "/|\
926 : "Set TrustedInstaller (Owner/Permissions)" | "Auf TrustedInstaller festlegen (Eigentümer/Berechtigungen)"/|\
927 : "Set Windows Services To Default Startup" | "Windows-Dienste auf Standard-Start festlegen"/|\
928 : "Setting Any Missing 'InstallDate' From Uninstall Sections Before Running Repair..." | "Fehlendes „InstallDate“ aus Deinstallationsabschnitten vor dem Ausführen der Reparatur einstellen..."/|\
929 : "Setting Cmd Pipe & Starting Timers..." | "Cmd-Pipe einstellen und Timer starten..."/|\
930 : "Setting Colors..." | "Farben einstellen..."/|\
931 : "Setting Languages..." | "Sprachen einstellen..."/|\
932 : "Setting Registry Keys...." | "Registrierungsschlüssel einstellen...."/|\
933 : "Setting Thread & Process Priority..." | "Thread- und Prozesspriorität einstellen..."/|\
934 : "Setting Title Bar Icon..." | "Titelleistensymbol einstellen..."/|\
935 : "Settings" | "Einstellungen"/|\
936 : "Show Details When Booting or Shutting Down" | "Details beim Booten oder Herunterfahren anzeigen"/|\
937 : "Show Lan Errors In Network Status Window" | "LAN-Fehler im Netzwerkstatusfenster anzeigen"/|\
938 : "Show Password" | "Passwort anzeigen"/|\
939 : "Show/Hide Repair Reparse Points Log" | "Protokoll der Reparaturwiederherstellungspunkte anzeigen/ausblenden"/|\
940 : "Show:" | "Anzeigen:"/|\
941 : "Shutdown System" | "System herunterfahren"/|\
942 : "SID" | "SID"/|\
943 : "Skip System Files" | "Systemdateien überspringen"/|\
944 : "Something is keeping the repair from running." | "Irgendetwas verhindert, dass die Reparatur ausgeführt wird."/|\
945 : "Special Note To v3 Pro Users" | "Besonderer Hinweis für v3 Pro-Benutzer"/|\
946 : "Specify Background Picture" | "Hintergrundbild spezifizieren"/|\
947 : "Speed up Shutdown - Auto Kill Hung Programs && Services" | "Herunterfahren beschleunigen - Auto Kill Hung Programme && Dienste"/|\
948 : "SSDP Discovery - Disabled" | "SSDP-Erkennung - Deaktiviert"/|\
949 : "Start" | "Start"/|\
950 : "Start Mode" | "Startmodus"/|\
951 : "Start Name" | "Start Name"/|\
952 : "Start New?" | "Neu starten?"/|\
953 : "Start Repairs" | "Reparaturen starten"/|\
954 : "Start Restoring Selected Permissions?" | "Wiederherstellung ausgewählter Berechtigungen starten?"/|\
955 : "Start Scan" | "Scan starten"/|\
956 : "Start With Windows" | "Mit Windows starten"/|\
957 : "Start!" | "Start!"/|\
958 : "Starting Form Load..." | "Startformular laden..."/|\
959 : "Starting Repairs..." | "Reparaturen starten..."/|\
960 : "Startup" | "Inbetriebnahme"/|\
961 : "State" | "Zustand"/|\
962 : "Status" | "Status"/|\
963 : "Status - " | "Status - "/|\
964 : "Status:" | "Status:"/|\
965 : "Step 1. Select Presets" | "Schritt 1. Voreinstellungen wählen"/|\
966 : "Step 1: (Important)" | "Schritt 1: (Wichtig)"/|\
967 : "Step 1: (Important) Do A Proper Power Reset First!" | "Schritt 1: (Wichtig) Führen Sie zuerst einen ordnungsgemäßen Neustart durch!"/|\
968 : "Step 2. *Add Selected Presets" | "Schritt 2. *Ausgewählte Voreinstellungen hinzufügen"/|\
969 : "Step 2: (Optional)" | "Schritt 2: (Optional)"/|\
970 : "Step 2: (Optional) Pre-Scan" | "Schritt 2: (Optional) Vorab-Scan"/|\
971 : "Step 3: (Important)" | "Schritt 3: (Wichtig)"/|\
972 : "Step 3: (Important) Check File System" | "Schritt 3: (Wichtig) Dateisystem prüfen"/|\
973 : "Step 4: (Optional)" | "Schritt 4: (Optional)"/|\
974 : "Step 4: (Optional) System File Check" | "Schritt 4: (Optional) Systemdateiprüfung"/|\
975 : "stop pending" | "Ausstehendes stoppen"/|\
976 : "Stop Repairs" | "Reparaturen stoppen"/|\
977 : "Stopped:" | "Gestoppt:"/|\
978 : "Support Our Free Repairs, Buy Pro!" | "Unterstützen Sie unsere kostenlosen Reparaturen, kaufen Sie die Pro-Version!"/|\
979 : "Supported Keywords For File Path Only (Not Command Line Options)." | "Unterstützte Schlüsselwörter nur für den Dateipfad (keine Befehlszeilenoptionen)."/|\
980 : "System Cache: " | "System-Cache: "/|\
981 : "System Creation Class Name" | "Systemerstellung Klassenname"/|\
982 : "System Information" | "System-Informationen"/|\
983 : "System Monitor" | "Systemmonitor"/|\
984 : "System Monitor (Process Count: " | "Systemmonitor (Prozessanzahl: "/|\
985 : "System Monitor Bars" | "Systemmonitorleisten"/|\
986 : "System Restore (Optional)" | "Systemwiederherstellung (optional)"/|\
987 : "System Tweaks (Performance)" | "Systemoptimierungen (Leistung)"/|\
988 : "System Up Time: " | "Systembetriebszeit: "/|\
989 : "System Variables" | "Systemvariablen"/|\
990 : "Tag Id" | "Tag-ID"/|\
991 : "Target Path" | "Zielpfad"/|\
992 : "Target Path doesn't exist!" | "Der Zielpfad existiert nicht!"/|\
993 : "Text" | "Text"/|\
994 : "Text Boxes && Lists" | "Textboxen && Listen"/|\
995 : "Text Color:" | "Textfarbe:"/|\
996 : "The account under which this service runs is either invalid or lacks the permissions to run the service." | "Das Konto, unter dem dieser Dienst ausgeführt wird, ist entweder ungültig oder verfügt nicht über die Berechtigungen zum Ausführen des Dienstes."/|\
997 : "The Current Console Script Has Changed. Would You Like To Save It?" | "Das aktuelle Konsolenskript hat sich geändert. Möchten Sie es speichern?"/|\
998 : "The Current Registry File Has Changed. Would You Like To Save It?" | "Die aktuelle Registrierungsdatei hat sich geändert. Möchten Sie sie speichern?"/|\
999 : "The current repair has failed to start " | "Die aktuelle Reparatur wurde nicht gestartet "/|\
1000 : "The current repair has failed to start for over 30 sec." | "Die aktuelle Reparatur ist seit über 30 Sekunden nicht mehr gestartet."/|\
1001 : "The Current VBS Script Has Changed. Would You Like To Save It?" | "Das aktuelle VBS-Skript hat sich geändert. Möchten Sie es speichern?"/|\
1002 : "The database to add a new service is locked." | "Die Datenbank ist für das Hinzufügen eines neuen Dienstes gesperrt."/|\
1003 : "The directory path to the service executable file was not found." | "Der Verzeichnispfad zur ausführbaren Datei des Dienstes wurde nicht gefunden."/|\
1004 : "The request is not supported." | "Die Anforderung wird nicht unterstützt."/|\
1005 : "The request was accepted." | "Die Anforderung wurde akzeptiert."/|\
1006 : "The requested control code cannot be sent to the service because the state of the service (Win32_BaseService State property) is equal to 0, 1, or 2." | "Der angeforderte Steuercode kann nicht an den Dienst gesendet werden, da der Zustand des Dienstes (Eigenschaft Win32_BaseService State) gleich 0, 1 oder 2 ist."/|\
1007 : "The requested control code is not valid, or it is unacceptable to the service." | "Der angeforderte Steuercode ist nicht gültig, oder er ist für den Dienst inakzeptabel."/|\
1008 : "The service cannot be stopped because other services that are running are dependent on it." | "Der Dienst kann nicht gestoppt werden, da andere laufende Dienste von ihm abhängig sind."/|\
1009 : "The service did not respond to the start request in a timely fashion." | "Der Dienst hat nicht rechtzeitig auf die Startanfrage reagiert."/|\
1010 : "The service does not have the correct authentication to run on the system." | "Der Dienst verfügt nicht über die richtige Authentifizierung, um auf dem System zu laufen."/|\
1011 : "The service exists in the database of services available from the system." | "Der Dienst ist in der Datenbank der vom System verfügbaren Dienste vorhanden."/|\
1012 : "The service failed to find the service needed from a dependent service." | "Der Dienst konnte den benötigten Dienst eines abhängigen Dienstes nicht finden."/|\
1013 : "The service has been disabled from the system." | "Der Dienst wurde vom System deaktiviert."/|\
1014 : "The service has circular dependencies when it starts." | "Der Dienst hat zirkuläre Abhängigkeiten, wenn er startet."/|\
1015 : "The service has no execution thread." | "Der Dienst hat keinen Ausführungsthread."/|\
1016 : "The service has not been started." | "Der Dienst ist nicht gestartet worden."/|\
1017 : "The service is already running." | "Der Dienst ist bereits in Betrieb."/|\
1018 : "The service is currently paused in the system." | "Der Dienst ist derzeit im System pausiert."/|\
1019 : "The service name has invalid characters." | "Der Dienstname enthält ungültige Zeichen."/|\
1020 : "The system needs to restart for changes to take effect." | "Das System muss neu gestartet werden, damit die Änderungen wirksam werden."/|\
1021 : "The user did not have the necessary access." | "Der Benutzer hatte nicht den erforderlichen Zugriff."/|\
1022 : "There is a new version available, would you like to open the update tool?" | "Es ist eine neue Version verfügbar, möchten Sie das Update-Tool öffnen?"/|\
1023 : "There is nothing in the list." | "Es ist nichts in der Liste vorhanden."/|\
1024 : "There was a problem deleting the service " | "Es gab ein Problem beim Löschen des Dienstes "/|\
1025 : "There was a problem pausing the service " | "Es gab ein Problem beim Pausieren des Dienstes "/|\
1026 : "There was a problem resuming the service " | "Es gab ein Problem bei der Wiederaufnahme des Dienstes "/|\
1027 : "There was a problem setting the service startup type for " | "Es gab ein Problem beim Einstellen des Dienst-Starttyps für "/|\
1028 : "There was a problem starting the service " | "Es gab ein Problem beim Starten des Dienstes "/|\
1029 : "There was a problem stopping the service " | "Es gab ein Problem beim Anhalten des Dienstes "/|\
1030 : "These Repairs are for Windows XP, Vista, 7, 8, 8.1 & 10. These Repairs are not tested and designed for Windows Servers. Please use caution if running on a server and make sure to do a registry backup and only run the repairs you need when using on a server!" | "Diese Reparaturen sind für Windows XP, Vista, 7, 8, 8.1 & 10. Diese Reparaturen sind nicht für Windows Server getestet und konzipiert. Bitte seien Sie vorsichtig, wenn Sie sie auf einem Server ausführen und stellen Sie sicher, dass Sie ein Registry-Backup machen und nur die Reparaturen ausführen, die Sie benötigen, wenn Sie sie auf einem Server verwenden!"/|\
1031 : "This is for Windows 8, 8.1, 10 and newer." | "This is for Windows 8, 8.1, 10 and newer."/|\
1032 : "This is the only screen you will see like this and only shows up in the free version and after you run repairs. You can close this window at any time. We do not install any toolbars, nag screens, spyware or any unwanted programs. Honor and Respect is all that matters." | "Dies ist der einzige Bildschirm, den Sie so sehen werden, und er erscheint nur in der kostenlosen Version und nachdem Sie Reparaturen ausgeführt haben. Sie können dieses Fenster jederzeit schließen. Wir installieren keine Symbolleisten, störende Bildschirme, Spyware oder andere unerwünschte Programme. Achtung und Respekt ist alles, was zählt."/|\
1033 : "This Pre-Scan is not a repair, is not required and can be skipped." | "Dieser Vorab-Scan ist keine Reparatur, er ist nicht notwendig und kann übersprungen werden."/|\
1034 : "This product is licensed to:" | "Dieses Produkt ist lizenziert für:"/|\
1035 : "This program and its free repairs where provided by Tweaking.com - Windows Repair." | "Dieses Programm und seine kostenlosen Reparaturen wurden von Tweaking.com - Windows Repair zur Verfügung gestellt."/|\
1036 : "This repair doesn't replace any files, only registry keys. Make sure to do a registry backup first." | "Diese Reparatur ersetzt keine Dateien, sondern nur die Registrierungsschlüssel. Stellen Sie sicher, dass Sie zuerst ein Registry-Backup erstellen."/|\
1037 : "This repair is for Windows Vista, 7 and 8." | "Diese Reparatur ist für Windows Vista, 7 und 8."/|\
1038 : "This service is being removed from the system." | "Dieser Dienst wird aus dem System entfernt."/|\
1039 : "This should not happen unless possible memory corruption." | "Dies sollte nicht passieren, es sei denn, der Speicher ist möglicherweise beschädigt."/|\
1040 : "This tool is for Windows Vista, 7, 8 and 10" | "Dieses Tool ist für Windows Vista, 7, 8 und 10"/|\
1041 : "This tool will allow you to modify and add presets to the Windows Cleanup, enabling you to clean deeper and more efficiently than otherwise possible with CleanMgr." | "Mit diesem Tool können Sie die Windows-Bereinigung modifizieren und Voreinstellungen hinzufügen, so dass Sie tiefer und effizienter reinigen können, als dies mit CleanMgr möglich ist."/|\
1042 : "This Will Set & Save To The Current Registry File. Are you Sure?" | "Dadurch wird die aktuelle Registrierungsdatei festgelegt und gespeichert. Sind Sie sicher?"/|\
1043 : "This Will Set & Save To The Current Script. Are you Sure?" | "Damit wird das aktuelle Skript festgelegt und gespeichert. Sind Sie sicher?"/|\
1044 : "This Will Set & Save To The Current VBS Script. Are you Sure?" | "Damit wird das aktuelle VBS-Skript festgelegt und gespeichert. Sind Sie sicher?"/|\
1045 : "This window will auto close in " | "Dieses Fenster wird automatisch geschlossen in "/|\
1046 : "This Window will close once Check Disk is complete." | "Dieses Fenster wird geschlossen, sobald die Überprüfung der Festplatte abgeschlossen ist."/|\
1047 : "Thread Count: " | "Thread-Anzahl: "/|\
1048 : "Time Elapsed: " | "Abgelaufene Zeit: "/|\
1049 : "Time Remaining - " | "Verbleibende Zeit - "/|\
1050 : "Title Bar && Border" | "Titelleiste && Umrandung"/|\
1051 : "To:" | "An:"/|\
1052 : "Top" | "Oben"/|\
1053 : "Top Right" | "Oben rechts"/|\
1054 : "Total Added Presets: " | "Insgesamt hinzugefügte Voreinstellungen: "/|\
1055 : "Total Bytes - " | "Bytes insgesamt - "/|\
1056 : "Total Groups: " | "Gruppen insgesamt: "/|\
1057 : "Total Items: " | "Elemente insgesamt: "/|\
1058 : "Total Missing 'InstallDate' Fixed: " | "Fehlendes „InstallDate“ insgesamt behoben: "/|\
1059 : "Total Reparse Points Found: " | "Insgesamt gefundene Reparse-Punkte: "/|\
1060 : "Total Services: " | "Dienste insgesamt: "/|\
1061 : "Transfer Rate - " | "Übertragungsrate - "/|\
1062 : "TrustedInstaller (Owner/Permissions)" | "TrustedInstaller (Eigentümer/Berechtigungen)"/|\
1063 : "Try running the repairs in Windows Safe Mode. (This will keep 3rd party programs from getting in the way of the repairs)" | "Versuchen Sie, die Reparaturen im abgesicherten Modus von Windows auszuführen. (Dadurch wird verhindert, dass Programme von Drittanbietern die Reparaturen behindern)."/|\
1064 : "Trying Again...." | "Erneut versuchen...."/|\
1065 : "Trying Again....(Times Tried: " | "Erneut versuchen.... (Male versucht: "/|\
1066 : "Turn Off Folder Auto Template Discovery" | "Automatische Erkennung von Ordnervorlagen ausschalten"/|\
1067 : "Type" | "Typ"/|\
1068 : "UNABLE TO CREATE LOG FILE LOCATION!" | "SPEICHERORT DER PROTOKOLLDATEI KANN NICHT ERSTELLT WERDEN!"/|\
1069 : "Unable To Find" | "Nicht auffindbar"/|\
1070 : "Unable to validate the key." | "Der Schlüssel kann nicht validiert werden."/|\
1071 : "Unauthorized Access!" | "Unbefugter Zugriff!"/|\
1072 : "Unauthorized Access, Download Terminated!" | "Unbefugter Zugriff, Download abgebrochen!"/|\
1073 : "Unauthorized reproduction or distribution of this program, or any portion of it, may result in severe civil and criminal penalties, and will be prosecuted to the maximum extent of the law." | "Die unerlaubte Vervielfältigung oder Weitergabe dieses Programms oder eines Teils davon kann ernste zivil- und strafrechtliche Folgen nach sich ziehen und wird im vollen Umfang des Gesetzes verfolgt."/|\
1074 : "Unhide Hidden Files" | "Ausgeblendete Dateien einblenden"/|\
1075 : "Unhide Marked Items Now?" | "Markierte Elemente jetzt ausblenden?"/|\
1076 : "Unhiding Files/Folders..." | "Einblenden von Dateien/Ordnern..."/|\
1077 : "Unknown - " | "Unbekannt - "/|\
1078 : "Unknown Failure" | "Unbekannter Fehler"/|\
1079 : "Unknown failure when starting the service." | "Unbekannter Fehler beim Starten des Dienstes."/|\
1080 : "Unknown Form Factor: " | "Unbekannt Formfaktor: "/|\
1081 : "Unknown Return Code: " | "Unbekannt Rückgabecode: "/|\
1082 : "Unselect All" | "Alle abwählen"/|\
1083 : "Unselect Completed Users" | "Abgeschlossene Benutzer abwählen"/|\
1084 : "Unselect Users Not In Specified Group" | "Abwählen von Benutzern, die nicht in der angegebenen Gruppe sind"/|\
1085 : "Update Available" | "Update verfügbar"/|\
1086 : "Update Available: NO" | "Update verfügbar: NEIN"/|\
1087 : "Update Available: YES" | "Update verfügbar: JA"/|\
1088 : "Update Information" | "Informationen aktualisieren"/|\
1089 : "Updates" | "Aktualisierungen"/|\
1090 : "Upgrade Full Pro / Enter Key" | "Auf die Vollversion (Pro) aktualisieren / Schlüssel eingeben"/|\
1091 : "Upgrade Now" | "Jetzt aktualisieren"/|\
1092 : "Use Bar Segments" | "Leistensegmente verwenden"/|\
1093 : "Use Default Background Picture" | "Standard-Hintergrundbild verwenden"/|\
1094 : "User" | "Benutzer"/|\
1095 : "User Account Properties" | "Benutzerkonto-Eigenschaften"/|\
1096 : "User cannot change password" | "Benutzer kann Passwort nicht ändern"/|\
1097 : "User must change password at next logon" | "Benutzer muss Passwort bei nächster Anmeldung ändern"/|\
1098 : "User Name:" | "Benutzername:"/|\
1099 : "User Profile" | "Benutzerprofile"/|\
1100 : "UserName:" | "Benutzername:"/|\
1101 : "Value" | "Wert"/|\
1102 : "View" | "Anzeigen"/|\
1103 : "View Log" | "Protokoll anzeigen"/|\
1104 : "View Supported Keywords" | "Unterstützte Schlüsselwörter anzeigen"/|\
1105 : "Visual Tweaks" | "Visuelle Optimierungen"/|\
1106 : "Volume Shadow Copy (VSS)" | "Volumen-Schattenkopie (VSS)"/|\
1107 : "Wait Hint" | "Wartehinweis"/|\
1108 : "Waiting for " | "Warten auf "/|\
1109 : "Welcome, Time To Get Started." | "Willkommen, es ist Zeit, anzufangen."/|\
1110 : "What does this repair do?:" | "Was bewirkt diese Reparatur?:"/|\
1111 : "When Repairs Complete:" | "Nach Beendigung der Reparatur:"/|\
1112 : "While trying to open then registry key, the API reported back REG_CREATED_NEW_KEY instead of REG_OPENED_EXISTING_KEY. A Registry key was created instead of being opened. This could be a sign of corrupt keys in the registry or the key was simply deleted before the program got to it. Run chkdsk on the drive to repair any file system damage just in case." | "Beim Versuch, einen Registrierungsschlüssel zu öffnen, meldete die API REG_CREATED_NEW_KEY anstelle von REG_OPENED_EXISTING_KEY zurück. Ein Registrierungsschlüssel wurde erstellt, anstatt geöffnet zu werden. Dies könnte ein Zeichen für beschädigte Schlüssel in der Registrierung sein oder der Schlüssel wurde einfach gelöscht, bevor das Programm ihn erreichen konnte. Führen Sie vorsichtshalber den Befehl „chkdsk“ auf dem Laufwerk aus, um eventuelle Schäden am Dateisystem zu reparieren."/|\
1113 : "WinDir:" | "WinDir:"/|\
1114 : "Windows Drive: " | "Windows-Laufwerk: "/|\
1115 : "Windows F8 Boot Menu" | "Windows F8-Boot-Menü"/|\
1116 : "Windows Firewall (MpsSvc)" | "Windows-Firewall (MpsSvc)"/|\
1117 : "Windows Firewall Cleanup" | "Bereinigung der Windows-Firewall"/|\
1118 : "Windows Image Acquisition (WIA) - Manual" | "Windows Image Acquisition (WIA) - Handbuch"/|\
1119 : "Windows Installer (msiserver)" | "Windows-Installationsprogramm (msiserver)"/|\
1120 : "Windows Management Instrumentation (WinMgmt)" | "Windows-Verwaltungsinstrumentierung (WinMgmt)"/|\
1121 : "Windows Media Center Services - Disabled" | "Windows Media Center-Dienste - Deaktiviert"/|\
1122 : "Windows Modules Installer (TrustedInstaller)" | "Windows-Modul-Installationsprogramm (TrustedInstaller)"/|\
1123 : "Windows Path: " | "Windows-Pfad: "/|\
1124 : "Windows Quick Links" | "Windows Quick Links"/|\
1125 : "Windows Safe Mode limits what services are allowed to run. Because of this most of the repairs will fail." | "Im abgesicherten Modus von Windows werden die Dienste eingeschränkt, die ausgeführt werden dürfen. Aus diesem Grund werden die meisten Reparaturen fehlschlagen."/|\
1126 : "Windows Services (Advanced)" | "Windows-Dienste ( Erweitert)"/|\
1127 : "Windows Updates" | "Windows-Updates"/|\
1128 : "With this tool you can enable the services that are needed by the repairs to be allowed to run in safe mode." | "Mit diesem Werkzeug können Sie die Dienste, die für die Reparaturen benötigt werden, im abgesicherten Modus laufen lassen."/|\
1129 : "Working on " | "Arbeiten an "/|\
1130 : "Would you like to close all programs and reboot into Windows Safe Mode now?" | "Möchten Sie jetzt alle Programme schließen und in den abgesicherten Modus von Windows neu starten?"/|\
1131 : "Would you like to go to the download page now?" | "Möchten Sie jetzt auf die Download-Seite wechseln?"/|\
1132 : "Would You Like To Open The Disk Cleaner?" | "Möchten Sie den Datenträgerreiniger öffnen?"/|\
1133 : "Would you like to restart now?" | "Möchten Sie jetzt neu starten?"/|\
1134 : "Would you like to save the currently selected repairs as a preset?" | "Möchten Sie die aktuell ausgewählten Reparaturen als Voreinstellung speichern?"/|\
1135 : "WR Tray Icon" | "WR-Taskleistensymbol"/|\
1136 : "Wrong Target Path" | "Falscher Zielpfad"/|\
1137 : "Wrong Target Path! This Reparse Point isn't pointing to the correct default location. Default Location: " | "Falscher Zielpfad! Dieser Reparse-Punkt zeigt nicht auf den richtigen Standardspeicherort. Standard-Speicherort: "/|\
1138 : "You Are Up To Date" | "Sie sind auf dem aktuellen Stand"/|\
1139 : "You have no options Selected." | "Sie haben keine Optionen ausgewählt."/|\
1140 : "You have no users Selected." | "Sie haben keine Benutzer ausgewählt."/|\
1141 : "You haven't selected any tweaks. Select one or more checkboxs above the apply tweaks button." | "Sie haben keine Optimierungen ausgewählt. Aktivieren Sie ein oder mehrere Kontrollkästchen oberhalb der Schaltfläche „Optimierungen anwenden“."/|\
1142 : "You may need to add the program as an exception to your antivirus and or firewall program." | "Möglicherweise müssen Sie das Programm als Ausnahme zu Ihrem Antiviren- und / oder Firewall-Programm hinzufügen."/|\
1143 : "You must choose at least 1 repair option." | "Sie müssen mindestens 1 Reparaturoption auswählen."/|\
1144 : "You must have at least 1 preset selected." | "Sie müssen mindestens 1 Voreinstellung ausgewählt haben."/|\
1145 : "You must have at least 1 Reparse Point selected." | "Sie müssen mindestens 1 Reparse-Punkt ausgewählt haben."/|\
1146 : "[FINISHED] [" | "[ABGESCHLOSSEN] ["/|\