'French/|\
'Language file for Tweaking.com - Windows Repair/|\
'By Shane of Tweaking.com using Google translator/|\
/|\
1 : "﻿   [x] Calling " | "﻿   [x] Appel "/|\
2 : "   [x] Calling Checking If Link Folder Exists" | "   [x] Appel pour vérifier si le lien existe"/|\
3 : "   [x] Calling ManageACL To Set Permissions" | "   [x] Appel ManageACL pour définir les autorisations"/|\
4 : "   [x] Calling RemoveDirectoryW (Only Removes Empty Folders, Just In Case)" | " [x] Appel RemoveDirectoryW (supprime uniquement les dossiers vides, au cas où)"/|\
5 : "   [x] Calling SHCreateDirectoryExW" | "   [x] Appelle SHCreateDirectoryExW"/|\
6 : "   [x] Calling SHCreateDirectoryExW To Create Target Folder: " | "   [x] Appel SHCreateDirectoryExW pour créer un dossier cible : "/|\
7 : "   [x] Command to Run: Change Target Path To Default - Error, No Default Path Is Listed For This Item, I Don't Know Where To Point It, Skipping." | "   [x] Commande à exécuter : Changer le chemin d'accès cible en un chemin par défaut - Erreur, aucun chemin d'accès par défaut n'est défini pour cet élément, je ne sais pas où le pointer, ignorer."/|\
8 : "   [x] Command to Run: Change Target Path To Default (This Is A Default Windows Reparse Point, It is Pointing To The Wrong Path, Lets Put It Back The Way It Should Be)" | "   [x] Commande à exécuter : Changer le chemin d'accès cible en un chemin par défaut (C'un point d'analyse par défaut de Windows, il pointe vers le mauvais chemin d'accès, remettons-le dans le bon endroit)"/|\
9 : "   [x] Command to Run: Create Default Reparse Point (This Is A Default Windows Reparse Point, Lets Put It Back The Way It Should Be)" | "   [x] Commande à exécuter : Créer un point d'analyse par défaut (C'est un point d'analyse par défaut de Windows, remettons-le là où il faut)"/|\
10 : "   [x] Command to Run: Create Target Path/Folder " | "   [x] Commande à exécuter : Créer un chemin d'accès / un dossier cible "/|\
11 : "   [x] Command to Run: Remove Reparse Point" | "   [x] Commande à exécuter : Supprimer le point d'analyse"/|\
12 : "   [x] Command to Run: Set Everyone To Deny On Original Path" | "   [x] Commande à exécuter : Règler Tout le monde sur Reget du chemin d'accès d'origine"/|\
13 : "   [x] Create Target Path/Folder Done." | "   [x] Création du chemin d'accès / dossier cible effectuée."/|\
14 : "   [x] Even Though We Got An Error, Lets Keep Going." | "   [x] Même si nous avons une erreur, continuons."/|\
15 : "   [x] Link Folder Does Exist, We need to remove it as we can't make Reparse Points for exisiting folders." | "   [x] Le dossier de liens existe, nous devons le supprimer car nous ne pouvons pas créer de points d'analyse pour les dossiers existants."/|\
16 : "   [x] Link Folder Needs To Be Removed So It Can Be Created When Making The Reparse Point." | "   [x] Le dossier de liens doit être supprimé pour pouvoir être créé lors de l'établissement du point d'analyse."/|\
17 : "   [x] Remove Folder Done." | "   [x] Dossier supprimé."/|\
18 : "   [x] RemoveDirectoryW Returned An Error, Error: " | "   [x] RemoveDirectoryW a renvoyé une erreur, l'erreur : "/|\
19 : "   [x] Removing Current Reparse Point - Calling " | "   [x] Suppression du point d'analyse actuel - Appel "/|\
20 : "   [x] Setting Owner Done." | "   [x] Réglage du propriétaire effectué."/|\
21 : "   [x] Setting Owner On Folder (So We Have A Better Chance For Permission To Remove It)." | "   [x] Configuration du Propriétaire sur Dossier (les autorisations peuvent donc le supprimer)."/|\
22 : "   [x] Setting Owner To System And Everyone Read Access To Denied (This Is The Default) To The Link Folder: " | "   [x] Configuration du Propriétaire sur Système et accès en lecture refusé pour tous (valeur par défaut) au dossier de lien : "/|\
23 : "   [x] Setting Permissions Done." | "   [x] Configuration des autorisations effectuée."/|\
24 : "   [x] SHCreateDirectoryExW Returned An Error, Error: " | "   [x] SHCreateDirectoryExW a renvoyé une erreur, l'erreur : "/|\
25 : "   [x] Shell Returned An Error trying to start " | "   [x] Shell a renvoyé une erreur en essayant de démarrer "/|\
26 : "   [x] Shell Returned An Error trying to start ManageACL, Error: " | "   [x] Shell a renvoyé une erreur en essayant de démarrer ManageACL, l'erreur : "/|\
27 : "   [x] Shell Returned An Error trying to start ManageACL, Error: The operating system is out of memory or resources." | "   [x] Shell a renvoyé une erreur en essayant de démarrer ManageACL, l'erreur : Le système d'exploitation est à court de mémoire ou de ressources."/|\
28 : "   [x] Type is JUNCTION, Calling: " | "   [x] Le type est JUNCTION, Appel : "/|\
29 : "   [x] Type is SYMLINK, Calling: " | "   [x] Le type est SYMLINK, Appel : "/|\
30 : "   Current version: " | "   Version actuelle : "/|\
31 : "   Done (" | "   Effectué ("/|\
32 : "   Done at (" | "   Effectué à ("/|\
33 : "   Done, but failed, at (" | "   Effectué, mais échoué, à ("/|\
34 : "   Exporting 3rd Party Firewall Info..." | "   Exportation d'informations sur les pare-feu de tiers..."/|\
35 : "   Exporting AntiSpyware Info..." | "   Exportation d'informations sur les AntiSpyware..."/|\
36 : "   Exporting Antivirus Info..." | "   Exportation d'informations sur les antivirus..."/|\
37 : "   HKEY_CURRENT_USER & Sub Keys" | "   HKEY_CURRENT_USER et sous clés"/|\
38 : "   HKEY_LOCAL_MACHINE & Sub Keys" | "   HKEY_LOCAL_MACHINE et sous clés"/|\
39 : "   iTunes and GEARAspiWDM.sys was found, adding UpperFilters for iTunes Reg Key" | "   iTunes et GEARAspiWDM.sys ont été localisés, ajout de la base de registre UpperFilters pour iTunes"/|\
40 : "   iTunes or GEARAspiWDM.sys not found, not applying UpperFilters iTunes Reg Key" | "   iTunes ou GEARAspiWDM.sys introuvable, impossible d'appliquer la base de registre UpperFilters pour iTunes"/|\
41 : "   Loading Scripts..." | "   Chargement des scripts..."/|\
42 : "   No 3rd Party Firewall Products Reported." | "   Aucun produit de pare-feu tiers n'a été signalé."/|\
43 : "   No AntiSpyware Products Reported." | "   Aucun produit AntiSpyware n'a été signalé."/|\
44 : "   No Antivirus Products Reported." | "   Aucun produit antivirus n'a été signalé."/|\
45 : "   No Firewall Products Reported." | "   Aucun produit de pare-feu n'a été signalé."/|\
46 : "   Removing Recycle Bin Items On " | "   Retrait les articles de la corbeille "/|\
47 : "   Repair is for Windows v6 (Windows Vista & Newer) or higher." | "   La réparation est pour Windows v6 (Windows Vista et plus récent) ou supérieur."/|\
48 : "   Repair is for Windows v6.0 (Vista & Newer) or higher." | "   La réparation est pour Windows v6.0 (Vista et plus récent) ou supérieur."/|\
49 : "   Repair is for Windows v6.2 (Windows 8 & Newer) or higher." | "   La réparation est pour Windows v6.2 (Windows 8 et plus récent) ou supérieur."/|\
50 : "   Repairing Restricted Folders Permissions To Avoid Infinite Loops" | "   Réparation des autorisations des dossiers restreints pour éviter les boucles infinies"/|\
51 : "   Restore Windows Default File Permissions" | "   Restaurer les autorisations de fichiers par défaut de Windows"/|\
52 : "   Restore Windows Default Registry Permissions" | "   Restaurer les autorisations par défaut du registre de Windows"/|\
53 : "   Running Custom Console Script (.bat)..." | "   Exécution d'un script console personnalisé (.bat)..."/|\
54 : "   Running Custom Registry File (.reg)..." | "   Exécution du fichier du registre personnalisé (.reg)..."/|\
55 : "   Running Custom VBS Script (.vbs)..." | "   Exécution d'un script VBS personnalisé (.vbs)..."/|\
56 : "   Running Repair As Trusted Installer" | "   Exécution des réparations en tant qu'installateur qualifié"/|\
57 : "   Running Repair Under Current User Account" | "   Exécution d'une réparation avec le compte d'utilisateur en cours"/|\
58 : "   Running Repair Under System Account" | "   Exécution d'une réparation sous le compte système"/|\
59 : "   Setting Permissions For Recycle Bin On " | "   Configurer des autorisations pour la corbeille "/|\
60 : "   Setting Windows Updates Files That Are In Use To Be Removed At Next Boot." | "   Configuration des fichiers de mise à jour de Windows en cours d'utilisation pour les supprimer au prochain démarrage."/|\
61 : "   Skipping Repair." | "   Sauter la réparation."/|\
62 : "   Start (" | "   Démarrer ("/|\
63 : "   Started at (" | "   Commencé à ("/|\
64 : "   Starting Security Center So We Can Export The Security Info." | "   Création d'un centre de sécurité pour exporter les informations sur la sécurité."/|\
65 : "   Total Repair Time: " | "   Durée totale de la réparation : "/|\
66 : "   UpperFilters added?: " | "   UpperFilters ajoutés ?: "/|\
67 : " - Available Members" | " - Membres disponibles"/|\
68 : " - Current System Password Policies" | " - Politiques actuelles des mots de passe système"/|\
69 : " - Detailed Service Info" | " - Infos détaillées sur les services"/|\
70 : " - File Permissions " | " - Autorisations de fichiers "/|\
71 : " - Members" | " - Membres"/|\
72 : " - Pre-Scan" | " - Pré-Scan"/|\
73 : " - Repair Recycle Bin " | " - Réparer la corbeille "/|\
74 : " - Searching: " | " - Recherche : "/|\
75 : " - Startup Check" | " - Vérification au démarrage"/|\
76 : " - Total Time Taken: " | " - Temps total nécessaire : "/|\
77 : " & Sub Folders" | " et sous-dossiers"/|\
78 : " (Informational: Reparse Points Found On System: " | " (Informationnel : Points d'analyse trouvés sur le système : "/|\
79 : " (Update Available! v" | " (Mise à jour disponible ! v"/|\
80 : " [Finished Scan - " | " [Fin de scan - "/|\
81 : " [Started Scan - " | " [Début de scan - "/|\
82 : " [x] But for the best results it is recommended to fix the problems reported in this scan if possible." | " [x] Mais pour obtenir de meilleurs résultats, il est recommandé de corriger les problèmes signalés dans ce scan."/|\
83 : " [x] Scan Complete - No Problems Found!" | " [x] Scan complet - Aucun problème trouvé !"/|\
84 : " [x] Scan Complete - Problems Found!" | " [x] Scan complet - Problèmes détectés !"/|\
85 : " [x] While problems have been found, you can still run the repairs in the program." | " [x] Bien que des problèmes aient été détectés, vous pouvez toujours effectuer les réparations dans le programme."/|\
86 : " [x] You can use the Repair Reparse Points or Repair Environment Variables tools at the bottom of this Window if needed." | " [x] Vous pouvez utiliser les outils "Points d'analyse de la réparation" ou "Variables d'environnement de la réparation" au bas de cette fenêtre si nécessaire."/|\
87 : " A Default Reparse Point is missing and this can cause problems on the system." | " Il manque un point d'analyse par défaut, ce qui peut causer des problèmes dans le système."/|\
88 : " Apply Tweaks Now" | " Appliquer les Tweaks maintenant"/|\
89 : " Checking Environment Variables." | " Vérification des variables d'environnement."/|\
90 : " Combined Problems were found with the packages files, these files need to be replaced (These mainly only effect installing Windows Updates.)" | " Des problèmes combinés ont été trouvés avec les fichiers Packages, ces fichiers doivent être remplacés (Ils n'affectent que l'installation des mises à jour Windows.)"/|\
91 : " Command Console Script (.bat)" | " Script de la console de commande (.bat)"/|\
92 : " Done Checking Environment Variables. (" | " Vérification des variables d'environnement effectuée. ("/|\
93 : " Done Scanning Reparse Points.(" | " Scan des points d'analyse effectué.("/|\
94 : " Done Scanning Windows Packages Files.(" | " Scan des fichiers Package Windows effectué.("/|\
95 : " Edit Custom Scripts" | " Modifier les scripts personnalisés"/|\
96 : " Files & Folders Searched: " | " Fichiers et dossiers recherchés : "/|\
97 : " Files Checked & Verified: " | " Fichiers vérifiés et contrôlés : "/|\
98 : " is available." | " est disponible."/|\
99 : " is set at next boot: " | " est réglé au prochain démarrage : "/|\
100 : " Items Per Min.) Time Elapsed: " | " Articles par min.) Temps écoulé : "/|\
101 : " Load Picture" | " Charger l'image"/|\
102 : " MB  of " | " Mo de "/|\
103 : " MB processed" | " Mo traités"/|\
104 : " Missing default file extension in 'PathExt' variable: " | " Il manque l'extension de fichier par défaut dans la variable 'PathExt' : "/|\
105 : " Missing default folder in 'Path' variable: %SystemRoot%" | " Dossier manquant par défaut dans la variable 'Path' : %SystemRoot%"/|\
106 : " Missing default folder in 'Path' variable: %SystemRoot%\System32" | " Dossier manquant par défaut dans la variable 'Path' : %SystemRoot%\System32"/|\
107 : " Missing default folder in 'Path' variable: %SystemRoot%\System32\Wbem" | " Dossier manquant par défaut dans la variable 'Path' : %SystemRoot%\System32\Wbem"/|\
108 : " Missing default folder in 'Path' variable: %SystemRoot%\System32\WindowsPowerShell\v1.0\" | " Dossier manquant par défaut dans la variable 'Path' : %SystemRoot%\System32\WindowsPowerShell\v1.0\"/|\
109 : " Missing default folder in 'PSModulePath' variable: %SystemRoot%\system32\WindowsPowerShell\v1.0\Modules\" | " Dossier manquant par défaut dans la variable 'PSModulePath' : %SystemRoot%\system32\WindowsPowerShell\v1.0\Modules\"/|\
110 : " Missing Default Reparse Point: (Original Path: " | " Point d'analyse par défaut manquant : (Chemin d'accès d'origine : "/|\
111 : " Missing Files - Registry Cleanup" | " Fichiers manquants - Nettoyage du registre"/|\
112 : " Need A Pro Key? Buy Now." | " Besoin d'une clé pro ? Achetez maintenant."/|\
113 : " No problems were found with the Environment Variables." | " Aucun problème n'a été détecté en ce qui concerne les variables d'environnement."/|\
114 : " No problems were found with the Packages Files." | " Aucun problème n'a été rencontré avec les fichiers Packages."/|\
115 : "- Not Yet Applied" | "- Pas encore appliqué"/|\
116 : " Problems were found with the Environment Variables." | " Des problèmes ont été constatés en ce qui concerne les variables environnementales."/|\
117 : " Problems were found with the Reparse Points." | " Des problèmes ont été constatés avec les points d'analyse."/|\
118 : " Profile Folders Found)" | " Dossiers de profil trouvés)"/|\
119 : "- Ready To Go!" | "- Prêt à partir !"/|\
120 : " Registry File (.reg)" | " Fichier de reg (.reg)"/|\
121 : " Reparse Points are OK!." | " Les points d'analyse sont bons !."/|\
122 : " Reparse Points Found: " | " Points d'analyse trouvés : "/|\
123 : " Scanning Reparse Points." | " Scan des points d'analyse."/|\
124 : " Scanning Windows Packages Files." | " Scan des fichiers Package Windows."/|\
125 : " Skipping Scan Of Windows Packages Files." | " Sauter le scan des fichiers Package Windows."/|\
126 : " Started at (" | " Commencé à ("/|\
127 : " The SFC (System File Checker) doesn't scan and replace some of these files, so you may need to replace them manually." | " Le SFC (Vérificateur des fichiers système) ne scanne pas et ne remplace pas certains de ces fichiers, il se peut donc que vous deviez les remplacer manuellement."/|\
128 : " These Files Are Missing: (Total: " | " Ces fichiers sont manquants : (Total : "/|\
129 : " These Files Are Possibly Corrupt (Bad Digital Signature): (Total: " | " Ces fichiers sont peut-être corrompus (mauvaise signature numérique) : (Total : "/|\
130 : " THESE FILES DO NOT KEEP THE REPAIRS FROM WORKING; YOU MAY STILL RUN THE REPAIRS IN THE PROGRAM." | " CES FICHIERS N'EMPÊCHENT PAS LES RÉPARATIONS DE S'EXÉCUTER ; VOUS POUVEZ TOUJOURS EXÉCUTER LES RÉPARATIONS DANS LE PROGRAMME."/|\
131 : " This folder in the 'Path' variable doesn't exist: " | " Ce dossier n'existe pas dans la variable 'Path' : "/|\
132 : " This folder in the 'PSModulePath' variable doesn't exist: " | " Ce dossier n'existe pas dans la variable 'PSModulePath' : "/|\
133 : " This Scan Is For Windows Vista, 7, 8, 8.1, 10 And Newer." | " Ce scan est pour Windows Vista, 7, 8, 8.1, 10 et plus récent."/|\
134 : " Time Taken: " | " Temps pris : "/|\
135 : " to finish..." | " pour finir..."/|\
136 : " Tweaking.com - All Rights Reserved" | " Tweaking.com - Tous droits réservés"/|\
137 : " Tweaking.com - Windows Repair 2018 (v" | " Tweaking.com - Windows Repair 2018 (v"/|\
138 : " VB Script (.vbs)" | " Script VB (.vbs)"/|\
139 : " Wrong 'ComSpec' variable, should be: %SystemRoot%\System32\cmd.exe (Current variable: " | " La variable 'ComSpec' est erronée, elle devrait être : %SystemRoot%\System32\cmd.exe (Variable actuelle: "/|\
140 : " Wrong 'OS' variable, should be: Windows_NT (Current variable: " | " La variable 'OS' est erronée, elle devrait être : Windows_NT (Variable actuelle : "/|\
141 : " Wrong 'USERNAME' variable, should be: SYSTEM (Current variable: " | " La variable 'USERNAME' est erronée, elle devrait être : SYSTEM (Variable actuelle : "/|\
142 : " Wrong 'windir' variable, should be: %SystemRoot% (Current variable: " | " La variable 'windir' est erronée, elle devrait être : %SystemRoot% (Variable actuelle : "/|\
143 : " You can use the Repair Environment Variables Tool at the bottom of this Window to try and fix these problems." | " Vous pouvez utiliser l'outil de réparation des variables d'environnement en bas de cette fenêtre pour résoudre ces problèmes."/|\
144 : " You can use the Repair Reparse Points Tool at the bottom of this Window to try and fix these problems." | " Vous pouvez utiliser l'outil de réparation des points d'analyse au bas de cette fenêtre pour résoudre ces problèmes."/|\
145 : ""C:\windows\servicing\Packages" Missing Files - Registry Cleanup" | "Fichiers manquants "C:\windows\servicing\Packages" - Nettoyage du registre"/|\
146 : "#Groups" | "#Groupes"/|\
147 : "#Users" | "#Utilisateurs"/|\
148 : "(/F) Fixes errors on the disk." | "(/F) Corrige les erreurs sur le disque."/|\
149 : "(/R) Fixes errors on the disk also locates bad sectors and recovers readable information." | "(/R) Corrige les erreurs sur le disque et permet également de localiser les secteurs défectueux et de récupérer les données lisibles."/|\
150 : "(File Progress - Checking MD4 Hash)" | "(Avancement du dossier - Vérification du hachage MD4)"/|\
151 : "(Informational) All Found Reparse Points On System" | "(Informationnel) Tous les points d'analyse trouvés sur le système"/|\
152 : "(Not Found) " | "(Introuvable) "/|\
153 : "(Not Running)" | "(Ne fonctionne pas)"/|\
154 : "(Presets)" | "(Pré-réglages)"/|\
155 : "(Requires Pro License For Auto Updates)" | "(Nécessite une licence Pro pour les mises à jour automatiques)"/|\
156 : "(Requires Pro License)" | "(Nécessite une licence Pro)"/|\
157 : "(Services Not In Windows XP Are Hidden)" | "(Les services qui ne sont pas dans Windows XP sont cachés)"/|\
158 : "(The Current User must be an Administrator to run the repairs.)" | "(L'utilisateur actuel doit être un administrateur pour effectuer les réparations.)"/|\
159 : "(Used In "Repair MSI (Windows Installer)" & Also Allows You To Uninstall Programs In Safe Mode)" | "(Utilisé dans « Repair MSI (Windows Installer) » et vous permet également de désinstaller des programmes en mode sécurisé)"/|\
160 : "(Used In "Repair Volume Shadow Copy Service")" | "(Utilisé dans le « Repair Volume Shadow Copy Service »")"/|\
161 : "(Used In "Repair WMI" & Multiple Program Functions)" | "(Utilisé dans le « Repair WMI » et dans plusieurs fonctions de programme)"/|\
162 : "(Used In "Reset File Permissions")" | "(Utilisé dans le « Reset File Permissions »)"/|\
163 : "(Used In Multiple Repairs)" | "(Utilisé dans plusieurs réparations)"/|\
164 : "(Used In Nearly All Repairs)" | "(Utilisé dans presque toutes les réparations)"/|\
165 : ") (Creation Time: " | ") (Temps de création : "/|\
166 : ") (Name: " | ") (Nom : "/|\
167 : ") (Original Path: " | ") (Chemin d'accès d'origine : "/|\
168 : ") (Target Path: " | ") (Chemin d'accès de destination : "/|\
169 : ") Tried Enumerating: " | ") Tentative de recensement : "/|\
170 : ") Tried To Open For Enumerating: " | ") Tentative d'ouverture pour le recensement : "/|\
171 : ") Tried To Open: " | ") Tentatives d'ouverture : "/|\
172 : ")(Files & Folders Searched: " | ")(Fichiers et dossiers recherchés : "/|\
173 : "*An internet connection is required to verify your registration." | "*Une connexion internet est requise pour vérifier votre inscription."/|\
174 : "*Remove Tweaking.com Services" | "*Supprimer les services Tweaking.com"/|\
175 : "*Requires Pro License" | "*Nécessite une licence Pro"/|\
176 : "*Right Click For Save & Copy Options." | "*Cliquez avec le bouton droit pour les options de sauvegarde et de copie."/|\
177 : "*When done with the repairs you can remove the registry keys allowing the Tweaking.com services to run in safe mode since they are no longer needed." | "*Une fois les réparations terminées, vous pouvez supprimer la base de registre, ce qui permet aux services de Tweaking.com de fonctionner en mode sécurisé puisqu'elle ne sera plus obligatoire."/|\
178 : "*Will Overwrite Existing" | "*Va écraser les données existantes"/|\
179 : "...YOU MUST RESTART YOUR SYSTEM..." | "...VOUS DEVEZ REDÉMARRER VOTRE SYSTÈME..."/|\
180 : "?" | "?"/|\
181 : "01 - Reset Registry Permissions" | "01 - Réinitialisation des autorisations du registre"/|\
182 : "02 - Reset File Permissions" | "02 - Réinitialisation des autorisations de dossiers"/|\
183 : "03 - Reset Service Permissions" | "03 - Réinitialisation des autorisations de service"/|\
184 : "04 - Register System Files" | "04 - Enregistrer les fichiers du système"/|\
185 : "05 - Repair WMI" | "05 - Réparer WMI"/|\
186 : "06 - Repair Windows Firewall" | "06 - Réparer le pare-feu Windows"/|\
187 : "07 - Repair Internet Explorer" | "07 - Réparer Internet Explorer"/|\
188 : "08 - Repair MDAC/MS Jet" | "08 - Réparer le MDAC/MS Jet"/|\
189 : "09 - Repair Hosts File" | "09 - Réparer le fichier des hôtes"/|\
190 : "1. Domain/Computer:" | "1. Domaine / Ordinateur :"/|\
191 : "1. Environment Variable: Path" | "1. Variable d'environnement : Chemin d'accès"/|\
192 : "1. Load" | "1. Chargement"/|\
193 : "1. Scan Reparse Points" | "1. Scanner les points d'analyse"/|\
194 : "10 - Remove Policies Set By Infections" | "10 - Supprimer les politiques définies par des infections"/|\
195 : "11 - Repair Start Menu Icons Removed By Infections" | "11 - Réparer les icônes du menu de démarrage supprimées par les infections"/|\
196 : "12 - Repair Icons" | "12 - Réparer les icônes"/|\
197 : "13 - Repair Network" | "13 - Réparer le réseau"/|\
198 : "14 - Remove Temp Files" | "14 - Supprimer les fichiers temporaires"/|\
199 : "15 - Repair Proxy Settings" | "15 - Réparer les paramètres du proxy"/|\
200 : "16 - Repair Windows Updates" | "16 - Réparer les mises à jour de Windows"/|\
201 : "17 - Repair CD/DVD Missing/Not Working" | "17 - Réparer un CD/DVD manquant ou ne fonctionnant pas"/|\
202 : "18 - Repair Volume Shadow Copy Service" | "18 - Réparer le Volume Shadow Copy Service"/|\
203 : "19 - Repair Windows Sidebar/Gadgets" | "19 - Réparer les Volets / Gadgets Windows"/|\
204 : "2. Apply New Paths" | "2. Appliquer de nouveaux chemins d'accès"/|\
205 : "2. Repair Selected" | "2. Réparation sélectionnée"/|\
206 : "2. Restore" | "2. Restaurer"/|\
207 : "2. Select Users:" | "2. Sélectionner les utilisateurs :"/|\
208 : "20 - Repair MSI (Windows Installer)" | "20 - Réparer MSI (Windows Installer)"/|\
209 : "21 - Repair Windows Snipping Tool" | "21 - Réparer l'outil Capture de Windows"/|\
210 : "22 - Repair File Associations" | "22 - Réparer l'association de fichiers"/|\
211 : "22.01 - Repair bat Association" | "22.01 - Réparer l'association des fichiers .bat"/|\
212 : "22.02 - Repair cmd Association" | "22.02 - Réparer l'association des fichiers cmd"/|\
213 : "22.03 - Repair com Association" | "22.03 - Réparer l'association des fichiers com"/|\
214 : "22.04 - Repair Directory Association" | "22.04 - Réparer l'association des fichiers Directory"/|\
215 : "22.05 - Repair Drive Association" | "22.05 - Réparer l'association des fichiers Drive"/|\
216 : "22.06 - Repair exe Association" | "22.06 - Réparer l'association des fichiers exe"/|\
217 : "22.07 - Repair Folder Association" | "22.07 - Réparer l'association des dossiers"/|\
218 : "22.08 - Repair inf Association" | "22.08 - Réparer l'association des fichiers inf"/|\
219 : "22.09 - Repair lnk (Shortcuts) Association" | "22.09 - Réparer l'association des fichiers inf (Raccourcis)"/|\
220 : "22.10 - Repair msc Association" | "22.10 - Réparer l'association des fichiers msc"/|\
221 : "22.11 - Repair reg Association" | "22.11 - Réparer l'association des fichiers reg"/|\
222 : "22.12 - Repair scr Association" | "22.12 - Réparer l'association des fichiers scr"/|\
223 : "23 - Repair Windows Safe Mode" | "23 - Réparer le mode sans échec de Windows"/|\
224 : "24 - Repair Print Spooler" | "24 - Réparer le spouleur d'impression"/|\
225 : "25 - Restore Important Windows Services" | "25 - Restaurer les services importants de Windows"/|\
226 : "26 - Set Windows Services To Default Startup" | "26 - Configurer les services Windows pour un démarrage par défaut"/|\
227 : "27.01 - Repair Windows App Store" | "27.01 - Réparer l'App Store de Windows"/|\
228 : "27.02 - Repair Windows App Store (Completely Reset App Store)" | "27.02 - Réparer l'App Store de Windows (Réinitialisation complète de l'App Store)"/|\
229 : "28 - Repair Windows Component Store" | "28 - Réparer le magasin de composants Windows"/|\
230 : "29 - Restore Windows COM+ Unmarshalers" | "29 - Rétablir les composants COM+ unmarshallers de Windows"/|\
231 : "3. Choose & Set Settings:" | "3. Choisir et régler les paramètres :"/|\
232 : "3. Environment Variable: PSModulePath" | "3. Variable d'environnement : PSModulePath"/|\
233 : "30 - Repair Windows 'New' Submenu" | "30 - Réparer le sous-menu Windows 'Nouveau'/|\
234 : "31 - Restore UAC (User Account Control) Settings" | "31 - Restaurer les paramètres UAC (contrôle de compte d'utilisateur)"/|\
235 : "32 - Repair Performance Counters" | "32 - Repair les compteurs de performance"/|\
236 : "33 - Repair Recycle Bin (Deletes Recycle Bin Contents)" | "33 - Réparer la corbeille (supprimer le contenu de la corbeille)"/|\
237 : "33 - Repair Recycle Bin (Deletes Recycle Bin Contents): " | "33 - Réparer la corbeille (supprimer le contenu de la corbeille): "/|\
238 : "4. Apply New Paths" | "4. Appliquer de nouveaux chemins d'accès"/|\
239 : "4. Apply Settings" | "4. Appliquer les paramètres"/|\
240 : "5. Environment Variable: PathExt" | "5. Variable d'environnement : PathExt"/|\
241 : "6. Apply New PathExt" | "6. Appliquer la nouvelle variable PathExt"/|\
242 : "7. Apply Variables" | "7. Appliquer les variables"/|\
243 : "7. Environment Variables: OS, ComSpec, WinDir && UserName" | "7. Variable d'environnemen : OS, ComSpec, WinDir && UserName"/|\
244 : "A dependency this service relies on has been removed from the system." | "Une dépendance sur laquelle repose ce service a été supprimée du système."/|\
245 : "A Reboot is required for changes to take effect. These settings are stored in the registry under: HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\Session Manager\Environment" | "Un redémarrage est nécessaire pour que les changements prennent effet. Ces paramètres sont enregistrés dans le registre sous : HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\Session Manager\Environment"/|\
246 : "A service is running under the same name." | "Un service fonctionne sous le même nom."/|\
247 : "About Tweaking.com - Windows Repair" | "À propos de Tweaking.com - Windows Repair"/|\
248 : "About Windows Repair" | "À propos de Windows Repair"/|\
249 : "Accept Pause" | "Accepter la mise en pause"/|\
250 : "Accept Stop" | "Accepter l'arrêt"/|\
251 : "Access Denied!" | "Accès refusé !"/|\
252 : "Access Denied, Download Terminated!" | "Accès refusé, téléchargement interrompu !"/|\
253 : "Account Expiration Date" | "Date d'expiration du compte"/|\
254 : "Account is disabled" | "Le compte est désactivé"/|\
255 : "Account is locked out" | "Le compte est verrouillé"/|\
256 : "Account Type" | "Type de compte"/|\
257 : "Account Type:" | "Type de compte :"/|\
258 : "Action" | "Action"/|\
259 : "Action To Perform" | "Action à réaliser"/|\
260 : "Add .CAT Files (Security Catalog) To Windows Catalog Database" | "Ajout de fichiers .CAT (catalogue de sécurité) à la base de données du catalogue Windows"/|\
261 : "Add Presets To Windows Disk Cleanup" | "Ajouter des préréglages au nettoyage de disque Windows"/|\
262 : "Add Run in Separate Memory Space Check Box to Run Dialog Box" | "Ajouter une case à cocher Run in Separate Memory Space à la boîte de dialogue Run"/|\
263 : "Add To Next Boot" | "Ajouter au prochain démarrage"/|\
264 : "Added Presets" | "Préréglages ajoutés"/|\
265 : "Adding To Group " | "Ajout au groupe "/|\
266 : "ADs Path" | "Chemin d'accès de l'AD"/|\
267 : "Advanced Repairs (Pro)" | "Réparations avancées (Pro)"/|\
268 : "Advanced Tools (Pro)" | "Outils avancés (Pro)"/|\
269 : "All Items Have an "Edit With Notepad" on Right-Click Menu" | "Tous les éléments contiennent « Edit With Notepad » sur le menu contextuel"/|\
270 : "All Repairs" | "Toutes les réparations"/|\
271 : "All Selected Repairs Done." | "Toutes les réparations sélectionnées ont été effectuées."/|\
272 : "all users" | "Tous les utilisateurs"/|\
273 : "Always Keep This Window On Top" | "Toujours garder cette fenêtre en haut"/|\
274 : "Always On Top" | "Toujours en haut"/|\
275 : "Always use the newest version to ensure the best repairs." | "Utilisez toujours la version la plus récente pour assurer les meilleures réparations."/|\
276 : "Apply && Close" | "Appliquer && Fermer"/|\
277 : "Apply System Tweaks*" | "Appliquer les Tweaks du système*"/|\
278 : "Apply To All Drives" | "Appliquer à tous les lecteurs"/|\
279 : "Are You Sure You Want To Clear The Reg File And Start New?" | "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer le dossier Reg et de recommencer ?"/|\
280 : "Are You Sure You Want To Clear The Script And Start New?" | "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer le script et de recommencer ?"/|\
281 : "Are You Sure You Want To Clear The VBS Script And Start New?" | "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer le script VBS et de recommencer ?"/|\
282 : "Are You Sure You Want To Delete The Selected Groups?" | "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer les groupes sélectionnés ?"/|\
283 : "Are You Sure You Want To Delete The Selected Users?" | "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer les utilisateurs sélectionnés ?"/|\
284 : "Are You Sure You Want To Delete This Entry?" | "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette entrée ?"/|\
285 : "Are You Sure You Want To Disable The Selected Users?" | "Êtes-vous sûr de vouloir désactiver les utilisateurs sélectionnés ?"/|\
286 : "Are You Sure You Want To Enable The Selected Users?" | "Êtes-vous sûr de vouloir activer les utilisateurs sélectionnés ?"/|\
287 : "Are You Sure You Want To Remove The Selected Presets?" | "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer les préréglages sélectionnées ?"/|\
288 : "Are You Sure You Want To Try To Delete The Service " | "Êtes-vous sûr de vouloir essayer de supprimer le service "/|\
289 : "Are you sure?" | "Êtes-vous sûr ?"/|\
290 : "Automatic:" | "Automatique :"/|\
291 : "Automatically Do A Registry Backup" | "Effectuer une sauvegarde automatique du registre"/|\
292 : "Available Groups" | "Groupes disponibles"/|\
293 : "Back" | "Retour"/|\
294 : "Back Color:" | "Couleur d'arrière-plan :"/|\
295 : "Background" | "Arrière-plan"/|\
296 : "Background Intelligent Transfer Service (BITS)" | "Service de transfert intelligent en arrière-plan (BITS)"/|\
297 : "Backing up is only slightly less important than your heartbeat. Do not repair without it." | "La sauvegarde est très importante. Ne réparez pas sans elle."/|\
298 : "Backup" | "Sauvegarde"/|\
299 : "Backup Aborted." | "Sauvegarde interrompue."/|\
300 : "Backup Current Printer Ports?" | "Sauvegarde des ports d'imprimantes actuels ?"/|\
301 : "Backup Date:" | "Date de sauvegarde :"/|\
302 : "Backup Date: NA" | "Date de sauvegarde : NA"/|\
303 : "Backup HKEY_LOCAL_MACHINE" | "Sauvegarder HKEY_LOCAL_MACHINE"/|\
304 : "Backup HKEY_USERS" | "Sauvegarder HKEY_USERS"/|\
305 : "Backup Marked Items?" | "Sauvegarder les éléments marqués ?"/|\
306 : "Backup Tools" | "Outils de sauvegarde"/|\
307 : "Bad Login Count" | "Mauvais nombre de connexions"/|\
308 : "Base Filtering Engine (BFE)" | "Moteur de filtrage de base (BFE)"/|\
309 : "Bottom && Border" | "Bas && Bordure"/|\
310 : "Bottom Right" | "En bas à droite"/|\
311 : "Bulk Manage Users Tool" | "Outil de gestion des utilisateurs en vrac"/|\
312 : "Button Back" | "Bouton Retour"/|\
313 : "Button Top" | "Bouton Haut"/|\
314 : "Button X Back" | "Bouton X Retour"/|\
315 : "Button X Top" | "Bouton X Haut"/|\
316 : "Buttons && Tabs" | "Boutons && Onglets"/|\
317 : "Buy Pro / Enter Key" | "Acheter Pro / Entrer la clé"/|\
318 : "By Default The F8 Boot Menu Is Disabled In Windows 8 & 10." | "Par défaut, le menu Options de démarrage avancées (F8) est désactivé dans Windows 8 et 10."/|\
319 : "Bytes Read - " | "Octets lus - "/|\
320 : "Can Be Paused" | "Peut être mis en pause"/|\
321 : "Can Be Stopped" | "Peut être arrêté"/|\
322 : "Cancel" | "Annuler"/|\
323 : "Cancel failed to end program. No longer reading pipes." | "L'annulation n'a pas permis de mettre fin au programme. Ne lit plus les pipes."/|\
324 : "Change Log Location" | "Changement d'emplacement de journal"/|\
325 : "Change Target Path To Default" | "Changement du chemin d'accès cible vers le défaut"/|\
326 : "Check" | "Vérifier"/|\
327 : "Check Disk (chkdsk) At Next Boot" | "Vérifier le disque (chkdsk) au prochain démarrage"/|\
328 : "Check Disk Output" | "Vérifier la sortie du disque"/|\
329 : "Check For Updates" | "Vérifier les mises à jour"/|\
330 : "Check For Updates At Program Startup" | "Vérifier les mises à jour au démarrage du programme"/|\
331 : "Check Point" | "Vérifier le point"/|\
332 : "Checking File MD4 Hash..." | "Vérifier le hachage MD4 d'un fichier..."/|\
333 : "Checking File Signature: " | "Vérifier la signature du fichier : "/|\
334 : "Checking File Signatures: " | "Vérifier les signatures du fichier : "/|\
335 : "Checking If File Exists: " | "Vérifier si le fichier existe : "/|\
336 : "Checking Registry Keys...." | "Vérifier la base de registre...."/|\
337 : "Checking To See If We Are Running In Safe Mode..." | "Vérifier si nous fonctionnons en mode sans échec..."/|\
338 : "Choose A Folder" | "Choisir un dossier"/|\
339 : "Choose Files" | "Choisir des dossiers"/|\
340 : "Choose Folder" | "Choisir le dossier"/|\
341 : "Choose Folder To Store Logs" | "Choisir un dossier pour y stocker les journaux"/|\
342 : "Choose Program" | "Choisir un programme"/|\
343 : "Cleaning Memory Before Starting Repairs..." | "Nettoyer la mémoire avant de commencer les réparations..."/|\
344 : "Cleaning up empty logs..." | "Nettoyer les journaux vides..."/|\
345 : "Cleanup Aborted." | "Nettoyage interrompu."/|\
346 : "Cleanup Check Marked Invalid Rules Now?" | "Nettoyer les règles marquées comme invalides maintenant ?"/|\
347 : "Cleanup Invalid Rules Now?" | "Nettoyer les règles invalides maintenant ?"/|\
348 : "Cleanup Marked Items Now?" | "Nettoyer les éléments marqués maintenant ?"/|\
349 : "---Click Here---" | "---Cliquer ici---"/|\
350 : "Click Here For More Network Tweaks You Setup Manually" | "Cliquez ici pour d'autres tweaks du réseau à configurer manuellement"/|\
351 : "Click Step 1 To Begin." | "Cliquez sur l'étape 1 pour commencer."/|\
352 : "Close" | "Fermer"/|\
353 : "Close this message && continue with the program." | "Fermer ce message && continuer avec le programme."/|\
354 : "Cmd Line" | "Ligne Cmd"/|\
355 : "CMD.exe Options" | "Options CMD.exe"/|\
356 : "Color Presets:" | "Préréglages des couleurs :"/|\
357 : "Combined Memory Used By Services:" | "Mémoire combinée utilisée par les services :"/|\
358 : "Comma Delimited (*.csv)|*.csv" | "Délimité par des virgules (*.csv)|*.csv"/|\
359 : "Comma Delimited ASCII (*.asc)|*.asc" | "ASCII délimité par des virgules (*.asc)|*.asc"/|\
360 : "Command Line Parameters (Optional):" | "Paramètres de la ligne de commande (Facultatif):"/|\
361 : "Commit Limit: " | "La charge limite: "/|\
362 : "Commit Peak: " | "La charge maximale: "/|\
363 : "Commit Total: " | "La charge totale: "/|\
364 : "Common Repairs" | "Réparations communes"/|\
365 : "Complete: 0 of " | "Total : 0 de "/|\
366 : "Computer Administer" | "Administrer l'ordinateur"/|\
367 : "Computer Name: " | "Nom de l'ordinateur : "/|\
368 : "ComSpec:" | "ComSpec :"/|\
369 : "Confirm Delete:" | "Confirmer la suppression :"/|\
370 : "Confirm Password:" | "Confirmer le mot de passe :"/|\
371 : "Connect:" | "Se connecter :"/|\
372 : "Connection Accepted, Retrieving File Information." | "Connexion acceptée, récupération d'informations sur les fichiers."/|\
373 : "continue pending" | "Continuer à attendre"/|\
374 : "Copyright (c) 2011 - " | "Copyright (c) 2011 - "/|\
375 : "Couldn't find " | "Impossible de trouver "/|\
376 : "CPU Usage: " | "Utilisation du CPU : "/|\
377 : "Create" | "Créer"/|\
378 : "Create Default Reparse Point" | "Créer un point d'analyse par défaut"/|\
379 : "Create For Each User Profile (" | "Créer pour chaque profil d'utilisateur ("/|\
380 : "Create For Each User Profile (1 Profile Folders Found)" | "Créer pour chaque profil d'utilisateur (1 dossier de profil trouvé)"/|\
381 : "Create Group" | "Créer un groupe"/|\
382 : "Create New Windows Group" | "Créer un nouveau groupe Windows"/|\
383 : "Create New Windows User" | "Créer un nouvel utilisateur Windows"/|\
384 : "Create Preset" | "Créer un préréglage"/|\
385 : "Create Preset?" | "Créer un préréglage ?"/|\
386 : "Create Target Path" | "Créer un chemin d'accès cible"/|\
387 : "Create User" | "Créer un utilisateur"/|\
388 : "Creating Log Folder..." | "Création d'un dossier de journal..."/|\
389 : "Creating Restore Point..." | "Création d'un point de restauration..."/|\
390 : "Creation Time" | "Temps de création"/|\
391 : "cscript.exe" | "cscript.exe"/|\
392 : "Current Bytes Read - " | "Octets en cours de lecture - "/|\
393 : "Current Command Console Script: (If enabled on the Repair Window, this script is ran after the repairs finish.)" | "Script actuel de console de commande : (Si activé dans la fenêtre de réparation, ce script est exécuté une fois les réparations terminées.)"/|\
394 : "Current Key: " | "Clé actuelle : "/|\
395 : "Current Paths: " | "Chemins d'accès actuels : "/|\
396 : "Current Profile Classes: " | "Classes du profil actuel : "/|\
397 : "Current Profile SID: " | "SID du profil actuel : "/|\
398 : "Current Profile: " | "Profil actuel : "/|\
399 : "Current Program Version:" | "Version actuelle du programme :"/|\
400 : "Current Program Version: " | "Version actuelle du programme : "/|\
401 : "Current PSModulePaths: " | "PSModulePaths actuel : "/|\
402 : "Current Registry File: (If enabled on the Repair Window, this registry file is ran after the repairs finish.)" | "Fichier de registre actuel : (Si activé dans la fenêtre de réparation, ce fichier de registre est exécuté une fois les réparations terminées)."/|\
403 : "Current Status:" | "Statut actuel :"/|\
404 : "Current System Password Policies:" | "Politiques actuelles sur les mots de passe du système :"/|\
405 : "Current User Account" | "Compte d'utilisateur actuel"/|\
406 : "Current User:" | "Utilisateur actuel :"/|\
407 : "Current User: " | "Utilisateur actuel : "/|\
408 : "Current User: Done!" | "Utilisateur actuel : effectué !"/|\
409 : "Current VB Script: (If enabled on the Repair Window, this script is ran after the repairs finish.)" | "Script VB actuel : (Si activé dans la fenêtre de réparation, ce script est exécuté une fois les réparations terminées)."/|\
410 : "Current Windows Default" | "Défaut actuel de Windows"/|\
411 : "Decompress Progress: " | "Décompresser le progrès : "/|\
412 : "Decompressed Successfully" | "Décompression réussie"/|\
413 : "Decompressing & Updating Windows Permission File " | "Décompression et mise à jour du fichier d'autorisation de Windows "/|\
414 : "Decompressing..." | "Décompression..."/|\
415 : "Default Resize Window" | "Fenêtre de redimensionnement par défaut"/|\
416 : "Default Target Path" | "Chemin d'accès cible par défaut"/|\
417 : "Default Window" | "Fenêtre par défaut"/|\
418 : "Delete Group Account?" | "Supprimer le compte du groupe ?"/|\
419 : "Delete Presets From Windows Disk Cleanup" | "Supprimer les préréglages du nettoyage de disque Windows"/|\
420 : "Delete Service?" | "Supprimer le service ?"/|\
421 : "Delete User Account?" | "Supprimer le compte d'utilisateur ?"/|\
422 : "Description" | "Description"/|\
423 : "Description:" | "Description :"/|\
424 : "Desktop Interactaction" | "Interaction des ordinateurs de bureau"/|\
425 : "Direction" | "Direction"/|\
426 : "Disable" | "Désactiver"/|\
427 : "Disable Animate windows when minimizing and maximizing" | "Décocher l'option Animer les fenêtres lors de la réduction et de l'agrandissement"/|\
428 : "Disable Automatic Restart in The Event of a BSOD (Blue Screen Of Death)" | "Désactiver le redémarrage automatique en cas de BSOD (Blue Screen Of Death)"/|\
429 : "Disable Desktop Composition" | "Décocher l'option Activer la composition du bureau"/|\
430 : "Disable F8 Menu" | "Désactiver le menu F8"/|\
431 : "Disable Fade or slide menus into view" | "Désactiver le fondu enchaîné ou faire glisser les menus dans la vue"/|\
432 : "Disable Fade or slide ToolTips into view" | "Désactiver le fondu ou faire glisser les ToolTips dans la vue"/|\
433 : "Disable Fade out menu items after clicking" | "décocher la case Fade Out items de menu après avoir cliqué sur"/|\
434 : "Disable MFT Fragmentation" | "Désactiver la fragmentation de la table de fichiers principale (MFT)"/|\
435 : "Disable Show shadows under mouse pointer" | "Décochez la case Afficher les ombres sous le pointeur de la souris"/|\
436 : "Disable Show shadows under windows" | "Décochez la case Afficher les ombres sous la fenêtre"/|\
437 : "Disable Show translucent selection rectangle" | "Décochez la case Afficher le rectangle de sélection de façon translucide"/|\
438 : "Disable Show window contents while dragging" | "Désactiver le contenu de la fenêtre pendant le glissement "/|\
439 : "Disable Slide open combo boxes" | "Désactiver l'ouverture par glissement pour les zones de liste déroulante"/|\
440 : "Disable Slide taskbar buttons" | "Désactiver les boutons de la barre de tâches"/|\
441 : "Disable Smooth edges of screen fonts" | "Décocher les bords lisses des polices d'écran"/|\
442 : "Disable Smooth-scroll list boxes" | "Décocher le défilement lisse"/|\
443 : "Disable TCP Timestamps (Can Improve Network Speed On Some Networks)" | "Désactiver l'horodatage TCP (peut améliorer la vitesse du réseau sur certains réseaux)"/|\
444 : "Disable Tracking of Broken Shortcut Links" | "Désactiver le suivi des liens de raccourci brisés"/|\
445 : "Disable Use a background image for each folder type" | "Désactiver Mettre une image en fond d’écran dans un dossier"/|\
446 : "Disable Use common tasks in folders" | "Décocher Masquer les tâches courantes dans les dossiers"/|\
447 : "Disable Use drop shadows for icon labels on the desktop" | "Décocher Utiliser les ombres portées pour les étiquettes d'icônes sur le bureau"/|\
448 : "Disable Use visual styles on windows and buttons" | "Décocher Utiliser des styles visuels sur des fenêtres et des boutons"/|\
449 : "Disable User Account?" | "Désactiver le compte d'utilisateur ?"/|\
450 : "Disable Windows Network Auto Tuning" | "Désactiver la configuration automatique du réseau Windows"/|\
451 : "Disabled:" | "Désactivé :"/|\
452 : "Display Name" | "Nom d'affichage"/|\
453 : "Displayed As:" | "Affiché en tant que :"/|\
454 : "Do It" | "Faites-le"/|\
455 : "Doing a proper power reset is easy. It isn't the same as simply shutting down your machine." | "Il est très facile d'effectuer une réinitialisation de l'alimentation, mais pas autant qu'éteindre votre machine !"/|\
456 : "Domain Admins" | "Administrateurs de domaine"/|\
457 : "Domain Users" | "Utilisateurs de domaine"/|\
458 : "Domain/Computer:" | "Domaine / Ordinateur :"/|\
459 : "Done decompressing." | "Décompression effectuée."/|\
460 : "Done Looking For Hidden Files/Folders. (Files/Folders Searched: " | "Fini de chercher des fichiers / dossiers cachés. (Fichiers / Dossiers recherchés : "/|\
461 : "Done Restoring Default Printer Ports." | "Restauration des ports d'imprimante par défaut terminée."/|\
462 : "Done!" | "Effectué !"/|\
463 : "Don't Show In List If Nothing To Clean" | "Ne pas afficher dans la liste s'il n y a rien à nettoyer"/|\
464 : "Don't Show This Message Again" | "Ne plus montrer ce message"/|\
465 : "Double Click To View Service Details. Right Click For Tasks, Save & Copy Options." | "Double-cliquez pour afficher les détails du service. Cliquez sur le bouton droit de la souris pour les tâches, les options d'enregistrement et de copie."/|\
466 : "Download Aborted Due To Error In Download!" | "Le téléchargement a été interrompu en raison d'une erreur !"/|\
467 : "Download aborted, no connection present!" | "Téléchargement interrompu, aucune connexion présente !"/|\
468 : "Download Successful!" | "Téléchargement réussi !"/|\
469 : "Download Update" | "Télécharger la mise à jour"/|\
470 : "Downloading Update..." | "Téléchargement de la mise à jour..."/|\
471 : "Drive Read:  " | "Lecture du lecteur :  "/|\
472 : "Drive Write: " | "Écriture du lecteur : "/|\
473 : "Drive:" | "Lecteur :"/|\
474 : "Due to Windows network security most repairs won't work." | "En raison de la sécurité du réseau Windows, la plupart des réparations ne marcheront pas."/|\
475 : "Edit" | "Modifier"/|\
476 : "Edit Custom Scripts" | "Modifier les scripts personnalisés"/|\
477 : "Edit Program Colors" | "Modifier les couleurs du programme"/|\
478 : "Enable" | "Activer"/|\
479 : "Enable F8 Menu" | "Activer le menu F8"/|\
480 : "Enable User Account?" | "Activer le compte d'utilisateur ?"/|\
481 : "Enabled" | "Activé"/|\
482 : "Enabled:" | "Activé :"/|\
483 : "Enabling && Creating System Restore Point..." | "Activation && Création d'un point de restauration du système..."/|\
484 : "Enhanced Windows Disk Cleanup" | "Nettoyage amélioré du disque Windows"/|\
485 : "Error # Unknown" | "Erreur # Inconnu"/|\
486 : "Error Code - " | "Code d'erreur - "/|\
487 : "Error Code - [1] Uknown Error!" | "Code d'erreur - [1] Erreur inconnue !"/|\
488 : "Error Code - [2] File Doesn't Exist!" | "Code d'erreur - [2] Le fichier n'existe pas !"/|\
489 : "Error Code - [3] Server Timed Out!" | "Code d'erreur - [3] Serveur hors service !"/|\
490 : "Error Code - [4] Download Was Cancelled By User!" | "Code d'erreur - [4] Le téléchargement a été annulé par l'utilisateur !"/|\
491 : "Error Code - [401] Unauthorized Access!" | "Code d'erreur - [401] Accès non autorisé !"/|\
492 : "Error Code - [403] Access Denied!" | "Code d'erreur - [403] Accès refusé !"/|\
493 : "Error Code - [5] No Connection Present!" | "Code d'erreur - [5] Aucune connexion présente !"/|\
494 : "Error Code - [6] Internal Server Error!" | "Code d'erreur - [6] Erreur interne de serveur !"/|\
495 : "Error Control" | "Erreur de contrôle"/|\
496 : "Error Deleting Service" | "Erreur de suppression des services"/|\
497 : "Error Downloading File from : " | "Erreur de téléchargement du fichier à partir de : "/|\
498 : "Error Pausing Service" | "Erreur de service de mise en pause"/|\
499 : "Error Reading File Headers." | "Erreur de lecture des en-têtes de fichiers."/|\
500 : "Error Resuming Service" | "Erreur de reprise de service"/|\
501 : "Error Setting Service Startup" | "Erreur dans le démarrage des services"/|\
502 : "Error Starting Service" | "Erreur dans le démarrage des services"/|\
503 : "Error Stopping Service" | "Erreur dans l'arrêt du service"/|\
504 : "Error! For some reason the list of items to find came back empty." | "Erreur ! Pour une raison quelconque, la liste des articles recherchéés est revenue vide."/|\
505 : "Error, Passwords Do Not Match" | "Erreur, les mots de passe ne correspondent pas"/|\
506 : "Error: REG_CREATED_NEW_KEY (1) Opening - " | "Erreur : REG_CREATED_NEW_KEY (1) Ouverture - "/|\
507 : "Errors Found On The Drive! Check Disk Is Needed. (Possible False Positive When Drive Is In Use)" | "Des erreurs trouvées sur le lecteure ! La vérification de disque est nécessaire. (Faux positif possible lorsque le lecteur est utilisé)"/|\
508 : "Estimated Time Remaining:" | "Estimation du temps restant :"/|\
509 : "Example" | "Exemple"/|\
510 : "Example: %WindowsFolder%\Regedit.exe" | "Exemple : %WindowsFolder%\Regedit.exe"/|\
511 : "Exit Code" | "Code de sortie"/|\
512 : "Extra Info" | "Informations supplémentaires"/|\
513 : "Failed to create restore point!" | "Echec de la création d'un point de restauration !"/|\
514 : "Failed to decompress the file!" | "Le fichier n'a pas été décompressé !"/|\
515 : "Failed to open the file!" | "Impossible d'ouvrir le dossier !"/|\
516 : "Failed To Write To The Registry!" | "Echec d'écriture dans le registre !"/|\
517 : "File List:" | "Liste des fichiers :"/|\
518 : "File Not Found!" | "Fichier non trouvé !"/|\
519 : "File Not Found." | "Fichier non trouvé."/|\
520 : "file per" | "fichier par"/|\
521 : "File Permissions " | "Autorisations de fichiers "/|\
522 : "Files are missing or corrupt! Please reinstall the program to make sure all files are present and correct. Make sure your Antivirus isn't removing or changing any of the files." | "Des fichiers sont manquants ou corrompus ! Veuillez réinstaller le programme pour vous assurer que tous les fichiers sont présents et corrects. Assurez-vous que votre antivirus ne supprime ou ne modifie aucun des fichiers."/|\
523 : "Files Not Found Or Corrupted:" | "Fichiers non trouvés ou corrompus :"/|\
524 : "Files/Folders Searched: " | "Fichiers / Dossiers recherchés : "/|\
525 : "Fill" | "Remplir"/|\
526 : "Fill Text" | "Remplir le texte"/|\
527 : "Finished Checking For Missing Package Files." | "Fin de la vérification des paquets de dossiers manquants."/|\
528 : "Finished Unhiding Files/Folders" | "Fin d'affichage de Fichiers / dossiers"/|\
529 : "Finished: Items Done: " | "Terminé : Éléments réalisés : "/|\
530 : "Folder:" | "Dossier :"/|\
531 : "For Windows Vista, 7 && 8" | "Pour Windows Vista, 7 && 8"/|\
532 : "For Windows XP, Vista, 7, 8 & 10 - Please Reboot for changes to take effect" | "Pour Windows XP, Vista, 7, 8 et 10 - Veuillez redémarrer pour que les changements prennent effet"/|\
533 : "Free Version" | "Version gratuite"/|\
534 : "Full Name" | "Nom complet"/|\
535 : "Full Name:" | "Nom complet :"/|\
536 : "Function Discovery Provider Host - Manual" | "Manuel / Hôte du fournisseur de découverte de fonctions"/|\
537 : "General" | "Général"/|\
538 : "General Tweaks" | "Tweaks généraux"/|\
539 : "Getting Started" | "Commencer"/|\
540 : "Go To Step 1  " | "Aller à l'étape 1  "/|\
541 : "Group" | "Groupe"/|\
542 : "Group Name:" | "Nom du groupe :"/|\
543 : "Group Properties" | "Propriétés du groupe"/|\
544 : "Handle Count: " | "Gérer le compte : "/|\
545 : "Help" | "Aide"/|\
546 : "Help Service - Manual" | "Service / manuel d'aide"/|\
547 : "Hidden Files" | "Fichiers cachés"/|\
548 : "Hidden Files: " | "Fichiers cachés : "/|\
549 : "Hidden Files: Searching..." | "Fichiers cachés : Recherche..."/|\
550 : "Hide Output To Cmd.exe Window (Increases Speed Of Repairs)" | "Masquer les résultats de la fenêtre Cmd.exe (augmente la rapidité des réparations)"/|\
551 : "Home Folder" | "Dossier accueil"/|\
552 : "Houston we have a problem." | "Houston, nous avons un problème."/|\
553 : "I Agree" | "J'approuve"/|\
554 : "I Disagree" | "Je ne suis pas d'accord"/|\
555 : "If the repairs still fail then please post in the Tweaking.com forums for support." | "Si les réparations échouent toujours, veuillez poster le problème dans les forums de Tweaking.com pour obtenir de l'aide."/|\
556 : "If these repairs helped you, then please consider buying the Pro version to help support the program and future repairs. Thank you!" | "Si ces réparations vous ont aidé, alors veuillez acheter la version Pro afin de nous aider à soutenir le programme et les réparations futures. Nous vous remercions !"/|\
557 : "Important Buttons" | "Boutons importants"/|\
558 : "Important Text" | "Texte important"/|\
559 : "Improve File Share Access In Mixed Operating System Environment" | "Améliorer l'accès au partage de fichiers dans un environnement de système d'exploitation mixte"/|\
560 : "Improve Network File Sharing" | "Améliorer le partage de fichiers sur le réseau"/|\
561 : "In addition, you can now add all users with a single click so you do not have to login to each profile separately to clean them." | "En plus, vous pouvez désormais ajouter tous les utilisateurs en un seul clic au lieu de vous connecter à chaque profil indépendamment pour le nettoyer.."/|\
562 : "Include Hidden Files" | "Inclure les fichiers cachés"/|\
563 : "Include Read Only Files" | "Inclure les fichiers en lecture seule"/|\
564 : "Include Sub Folders" | "Inclure les sous-dossiers"/|\
565 : "Include System Files" | "Inclure les fichiers système"/|\
566 : "Infinite Loop" | "Boucle infinie"/|\
567 : "Infinite Loop! Points back to a parent folder. I was able to access the original path folder contents, which means it creates an infinite loop." | "Boucle Infinie ! Renvoie à un dossier parent. J'ai pu accéder au contenu du dossier d'origine, donc il crée une boucle infinie."/|\
568 : "Info Text" | "Texte Info"/|\
569 : "Initiating Connection." | "Établir une connexion."/|\
570 : "Insufficient Privilege" | "Privilège insuffisant"/|\
571 : "Internet Connection Sharing (SharedAccess)" | "Partage de la connexion Internet (SharedAccess)"/|\
572 : "Invalid Parameter" | "Paramètre invalide"/|\
573 : "Invalid parameters have been passed to the service." | "Des paramètres invalides ont été transmis au service."/|\
574 : "Invalid Windows Firewall Rules" | "Règles de pare-feu Windows invalides"/|\
575 : "Items Done: " | "Éléments réalisés : "/|\
576 : "Jump To Repairs" | "Passer aux réparations"/|\
577 : "Keep Positive Entries in DNS Cache For 4 Hours Instead of 24 Hours" | "Conserver les entrées positives dans le cache DNS pendant 4 heures au lieu de 24 heures"/|\
578 : "Keep Remote Desktop/Terminal Server From Disconnecting" | "Empêcher la déconnexion d'un ordinateur de bureau ou d'un serveur de terminal distant"/|\
579 : "Keep TCP Working When Using Internet Connection Sharing" | "Maintenir le fonctionnement du TCP lors de l'utilisation du partage de connexion Internet"/|\
580 : "Kernel Non Paged: " | "Noyau non paginé : "/|\
581 : "Kernel Paged: " | "Noyau paginé : "/|\
582 : "Kernel Total: " | "Noyau Total : "/|\
583 : "Last Finished:" | "Dernier terminé :"/|\
584 : "Last Finished: " | "Dernier terminé : "/|\
585 : "Last Login" | "Dernière connexion"/|\
586 : "Launch Tray Icon At Program Startup" | "Lancer la barre d'état lors de démarrage de programme"/|\
587 : "Launch Windows Desktop in a Separate Process" | "Lancer le bureau Windows dans un processus séparé"/|\
588 : "License Has Been Removed. Please Restart The Program" | "La licence a été retirée. Veuillez redémarrer le programme"/|\
589 : "Limited User" | "Utilisateur restreint"/|\
590 : "Load Defaults For Visual Tweaks" | "Chargement des valeurs par défaut pour les tweaks visuels"/|\
591 : "Load Picture" | "Charger image"/|\
592 : "Loaded Backup Information" | "Informations sur les sauvegardes chargées"/|\
593 : "Loading \files\ie.txt..." | "Chargement \files\ie.txt..."/|\
594 : "Loading \files\mdac.txt..." | "Chargement \files\mdac.txt..."/|\
595 : "Loading \files\policy_cleanup.txt..." | "Chargement \files\policy_cleanup.txt..."/|\
596 : "Loading \files\services_startup_*.txt..." | "Chargement \files\services_startup_*.txt..."/|\
597 : "Loading \files\system_files_reg_list.txt..." | "Chargement \files\system_files_reg_list.txt..."/|\
598 : "Loading Button Icons..." | "Chargement des icônes de boutons..."/|\
599 : "Loading Form Finished, Drawing Window..." | "Chargement du formulaire terminé, fenêtre de dessin..."/|\
600 : "Loading Privileges..." | "Chargement des privilèges..."/|\
601 : "Loading Settings From ini File..." | "Chargement des paramètres depuis le fichier ini..."/|\
602 : "Loading Windows Variables..." | "Chargement des variables Windows..."/|\
603 : "Loading..." | "Chargement..."/|\
604 : "Local Path:" | "Chemin d'accès local :"/|\
605 : "Local Settings AppData: " | "Paramètres locaux AppData : "/|\
606 : "Lock Repair List When Running Repairs" | "Verrouillage de la liste des réparations lors de l'exécution de ces réparations"/|\
607 : "Locked:" | "Verouillée :"/|\
608 : "Log Location" | "Emplacement du journal"/|\
609 : "Log On As" | "Se connecter en tant que"/|\
610 : "Login Workstations" | "Connexion aux postes de travail"/|\
611 : "Logo Background" | "Fond du logo"/|\
612 : "Logo Picture" | "Image du logo"/|\
613 : "Logo Picture (PNG With Transparency Supported)" | "Image du logo (PNG avec transparence)"/|\
614 : "Logon Script:" | "Script du logo :"/|\
615 : "Logs" | "Journaux"/|\
616 : "Looks like your running the program from a network path." | "Il semble que vous exécutez le programme à partir d'un chemin d'accès de réseau."/|\
617 : "Main Form Initialize, Loading Controls..." | "Initialisation du formulaire principal, chargement des contrôles..."/|\
618 : "Make sure there are no Unicode chars in the path and that the program has permissions to that path." | "Assurez-vous qu'il n'y a pas de caractères Unicode dans le chemin d'accès et que le programme dispose des autorisations nécessaires pour ce chemin d'accès."/|\
619 : "Malware Cleanup Repairs" | "Réparation de néttoyage de logiciels malveillants"/|\
620 : "Manage Groups" | "Gérer les groupes"/|\
621 : "Manage Users" | "Gérer les utilisateurs"/|\
622 : "Manage Windows Users and Groups" | "Gérer les utilisateurs et les groupes de Windows"/|\
623 : "Manual:" | "Manuel :"/|\
624 : "Max Logins" | "Connexions maximales"/|\
625 : "Max Read Speed:" | "Vitesse maximale de lecture :"/|\
626 : "Max Storage" | "Stockage maximum"/|\
627 : "Max Write Speed:" | "Vitesse maximale d'écriture :"/|\
628 : "MB of " | "Mo de "/|\
629 : "MB/s" | "Mo / s"/|\
630 : "MD4 Hash Mismatch" | "Le hachage MD4 ne correspond pas"/|\
631 : "Member Of" | "Membre de"/|\
632 : "Members" | "Membres"/|\
633 : "Members:" | "Membres :"/|\
634 : "Memory After Cleaning with CleanMem" | "Mémoire après le nettoyage avec CleanMem"/|\
635 : "Memory Avail.: " | "Mémoire disponible.: "/|\
636 : "Memory Before Cleaning with CleanMem" | "Mémoire avant le nettoyage avec CleanMem"/|\
637 : "Memory Total: " | "Mémoire totale : "/|\
638 : "Memory Tweaks - Cuts Down How Often Windows Accesses The Hard Drive" | "Tweaks de mémoire - Réduisent de la fréquence d'accès au disque dur par Windows"/|\
639 : "Memory Usage: (PID: " | "Utilisation de la mémoire : (PID: "/|\
640 : "Memory Usage: Not Running" | "Utilisation de la mémoire : Ne fonctionne pas"/|\
641 : "Memory Used: " | "Utilisation de la mémoire : "/|\
642 : "Microsoft Software Shadow Copy Provider (swprv)" | "Fournisseur de cliché instantané de logiciel Microsoft (swprv)"/|\
643 : "Missing Default Reparse Point" | "Point d'analyse par défaut manquants"/|\
644 : "Missing Defaults Added and Duplicate & Missing Paths Removed." | "Ajout des valeurs par défaut manquantes et suppression des doublons et des chemins d'accès manquants."/|\
645 : "Missing Defaults Added and Duplicate Removed." | "Ajout des valeurs par défaut manquantes et suppression des doublons."/|\
646 : "Missing Package Files - Reg Cleanup" | "Fichiers paquets manquants - Nettoyage du registre"/|\
647 : "Missing Package Files To Remove From The Registry" | "Fichiers paquets manquants à retirer du registre"/|\
648 : "Missing Partner .cat File" | "Fichier partenaire .cat manquant"/|\
649 : "Missing Partner .mum File" | "Fichier partenaire .mum manquant"/|\
650 : "Modify the Folder Storage Space to 20,000" | "Modifier l'espace de stockage des dossiers pour le porter à 20 000"/|\
651 : "NA" | "NA"/|\
652 : "Name" | "Nom"/|\
653 : "Name:" | "Nom :"/|\
654 : "Networking Tweaks" | "Tweaks du réseau"/|\
655 : "New Group Name:" | "Nom du nouveau groupe :"/|\
656 : "New Password:" | "Nouveau mot de passe :"/|\
657 : "New Paths: " | "Nouveaux chemins d'accès : "/|\
658 : "New PSModulePaths: " | "Nouveau PSModulePaths: "/|\
659 : "New User Account Name:" | "Nom du nouveau compte utilisateur :"/|\
660 : "New Version Available: " | "Nouvelle version disponible : "/|\
661 : "Next" | "Suivant"/|\
662 : "No Connection Found!" | "Aucune connexion trouvée !"/|\
663 : "No drives are set to be checked at next boot" | "Aucun lecteur à vérifier au prochain démarrage"/|\
664 : "No Errors Found On The Drive!" | "Aucune erreur trouvée sur le lecteur !"/|\
665 : "No Missing Package Files Found." | "Aucun fichier paquet manquant n'a été trouvé."/|\
666 : "Normal" | "Normal"/|\
667 : "OK" | "OK"/|\
668 : "Once you apply these settings (If already in Safe Mode) You may need to reboot for them to take effect." | "Une fois ces paramètres appliqués (si vous êtes déjà en mode sans échec), vous devriez redémarrer pour qu'ils prennent effet."/|\
669 : "Online Version: " | "Version en ligne : "/|\
670 : "Online Version: Checking..." | "Version en ligne : Vérification..."/|\
671 : "Online Version: Error" | "Version en ligne : Erreur"/|\
672 : "Open Check Disk At Next Boot" | "Ouvrir le vérificateur de disque au prochain démarrage"/|\
673 : "Open Log Folder" | "Ouvrir le dossier du journal"/|\
674 : "Open Log Folder For Current Job" | "Ouvrir le dossier du journal pour la tâche en cours"/|\
675 : "Open Permissions Backup/Restore" | "Ouvrir la sauvegarde / la restauration des autorisations"/|\
676 : "Open Pre-Scan" | "Ouvrir le pré-scan"/|\
677 : "Open Repairs" | "Ouvrir les réparations"/|\
678 : "Open System Tweaks" | "Ouvrir les tweaks système"/|\
679 : "Open Windows Services" | "Ouvrir les services Windows"/|\
680 : "Opens 16-bit Apps in a Separate Memory Space" | "Ouvre les applications 16 bits dans un espace mémoire indépendant"/|\
681 : "Optional Keywords" | "Mots clés optionnels"/|\
682 : "Options" | "Options"/|\
683 : "Original Path" | "Chemin d'accès d'origine"/|\
684 : "OS Architecture: " | "Architecture de l'OS : "/|\
685 : "OS Service Pack: " | "Pack de services OS : "/|\
686 : "OS Version: " | "Version de l'OS : "/|\
687 : "OS:" | "OS :"/|\
688 : "OS: NA" | "OS : NA"/|\
689 : "Package File" | "Fichier paquet"/|\
690 : "Parameter" | "Paramètre"/|\
691 : "Password Age" | "Durée de vie de mot de passe"/|\
692 : "Password Expiration Date" | "Date d'expiration du mot de passe"/|\
693 : "Password Minimum Length" | "Longueur minimale du mot de passe"/|\
694 : "Password Never Expires" | "Le mot de passe n'expire jamais"/|\
695 : "Password:" | "Mot de passe :"/|\
696 : "Path" | "Chemin d'accès"/|\
697 : "Path Name" | "Nom du chemin d'accès"/|\
698 : "Path Not Found" | "Chemin d'accès introuvable"/|\
699 : "pause pending" | "Pause en attente"/|\
700 : "Paused:" | "En pause :"/|\
701 : "Percent Complete - " | "Pourcentage terminé - "/|\
702 : "Permissions Backup (Pro Feature)" | "Sauvegarde des autorisations (Fonctionnalité Pro)"/|\
703 : "Permissions Backup/Restore" | "Sauvegarde / restauration des autorisations"/|\
704 : "Permissions Only" | "Autorisations uniquement"/|\
705 : "Permissions To Backup" | "Autorisations de sauvegarde"/|\
706 : "PID" | "PID"/|\
707 : "Place Boot Files Optimally on the Hard Drive For Faster Boots" | "Placez les fichiers de démarrage de manière optimale sur le disque dur pour un démarrage plus rapide"/|\
708 : "Please Check Mark At Least One Item To Back Up" | "Veuillez cocher au moins un élément à sauvegarder"/|\
709 : "Please Check Mark At Least One Item To Restore" | "Veuillez cocher au moins un élément à restaurer"/|\
710 : "Please Choose A Program To Run As The System Account" | "Veuillez choisir un programme à exécuter en tant que compte système"/|\
711 : "Please Enter A New Group Name" | "Veuillez saisir un nouveau nom de groupe"/|\
712 : "Please Enter A New User Account Name" | "Veuillez saisir un nouveau nom de compte utilisateur"/|\
713 : "Please Give A Backup Name." | "Veuillez saisir un nom de sauvegarde."/|\
714 : "Please Give A Registry Backup Name." | "Veuillez saisir un nom de sauvegarde du registre."/|\
715 : "Please make sure you have entered the key correctly and can access the internet." | "Veuillez vous assurer que vous avez correctement saisi la clé et que vous pouvez accéder à l'internet."/|\
716 : "Please Restart The Program For Changes To Take Effect." | "Veuillez redémarrer le programme pour que les changements prennent effet."/|\
717 : "Please Run In Windows "Safe Mode with Networking" For The Best & Fastest Results. (Seriously Recommended) " | "Pour obtenir de meilleurs résultats plus rapides, veuillez utiliser le mode sans échec avec prise en charge réseau de Windows. (Vivement recommandé) "/|\
718 : "Please run the program locally on the system." | "Veuillez exécuter le programme localement sur le système."/|\
719 : "Please Wait Adding To Group " | "Veuillez patienter pendant l'ajout au groupe "/|\
720 : "Please Wait Checking For Groups To Add... (" | "Veuillez patienter pendant la vérification des groupes à ajouter... ("/|\
721 : "Please Wait Checking For Groups To Remove... (" | "Veuillez patienter pendant la vérification des groupes à supprimer... ("/|\
722 : "Please Wait Creating Group..." | "Veuillez patienter pendant la création du groupe..."/|\
723 : "Please Wait Loading Data..." | "Veuillez patienter pendant le chargement des données..."/|\
724 : "Please Wait Loading Group..." | "Veuillez patienter pendant le chargement de groupe..."/|\
725 : "Please Wait Loading Users..." | "Veuillez patienter pendant le chargement des utilisateurs..."/|\
726 : "Please Wait Loading..." | "Veuillez patienter pendant le chargement..."/|\
727 : "Please Wait Removing From Group " | "Veuillez patienter pendant le retrait du groupe "/|\
728 : "Please Wait Saving Data..." | "Veuillez patienter pendant la sauvegarde des données..."/|\
729 : "Please Wait Saving Group..." | "Veuillez patienter pendant la sauvegarde du groupe..."/|\
730 : "Please Wait Saving Groups..." | "Veuillez patienter pendant la sauvegarde des groupes..."/|\
731 : "Please Wait Saving Memebers..." | "Veuillez patienter pendant la sauvegarde des membres..."/|\
732 : "Please Wait Setting Data..." | "Veuillez patienter pendant la définition des données..."/|\
733 : "Please wait while the backed up permissions are extracted && prepared." | "Veuillez patienter pendant que les autorisations sauvegardées sont extraites && préparées."/|\
734 : "Please wait while the Windows permissions are extracted && prepared." | "Veuillez patienter pendant que les autorisations Windows sont extraites && préparées."/|\
735 : "Please Wait, Building File Lists..." | "Veuillez patienter pendant la construction des listes de fichiers..."/|\
736 : "Please Wait, Compressing... Time Elapsed: " | "Veuillez patienter, compression... Temps écoulé : "/|\
737 : "Please wait, Saving File..." | "Veuillez patienter, enregistrement du fichier..."/|\
738 : "Please wait. Checking that all needed files are in the program folder and haven't been corrupted..." | "Veuillez patienter. Vérification que tous les fichiers nécessaires se trouvent dans le dossier du programme et n'ont pas été corrompus..."/|\
739 : "Please Wait..." | "Veuillez patienter..."/|\
740 : "Please Wait... Deleting " | "Veuillez patienter... Suppression "/|\
741 : "Please Wait... Disabling " | "Veuillez patienter... Désactivation "/|\
742 : "Please Wait... Enabling " | "Veuillez patienter... Activation "/|\
743 : "Policy" | "Politique"/|\
744 : "Post Results" | "Afficher les résultats"/|\
745 : "Post your results in the forum here:" | "Postez vos résultats dans le forum ici :"/|\
746 : "Prepare Safe Mode Now." | "Préparez le mode sans échec maintenant."/|\
747 : "Pre-Repair Steps" | "Étapes préalables à la réparation"/|\
748 : "Pre-Scan" | "Pré-Scan"/|\
749 : "Preset Name:" | "Nom du préréglage :"/|\
750 : "Preset: All Repairs" | "Préréglage : Toutes les réparations"/|\
751 : "Preset: Common Repairs" | "Préréglage : Réparations communes"/|\
752 : "Preset: Malware Cleanup Repairs" | "Préréglage : Réparation de logiciels malveillants"/|\
753 : "Preset: Permissions Only" | "Préréglage : Autorisations uniquement"/|\
754 : "Preset: Windows Updates" | "Préréglage : Mises à jour Windows"/|\
755 : "Presets" | "Préréglages"/|\
756 : "Print" | "Impression"/|\
757 : "Priority:" | "Priorité :"/|\
758 : "Problem" | "Problème"/|\
759 : "Problems Found?: No" | "Problèmes localisés ? Non"/|\
760 : "Problems Found?: Yes" | "Problèmes localisés ? Oui"/|\
761 : "Process Count: " | "Compte du processus : "/|\
762 : "Process Id" | "Id du processus"/|\
763 : "Profile" | "Profil"/|\
764 : "Profile Path:" | "Chemin d'accès du profil :"/|\
765 : "Profiles Location 2: " | "Emplacement du profil 2 : "/|\
766 : "Profiles Location: " | "Emplacement des profils : "/|\
767 : "Program" | "Programme"/|\
768 : "Program Colors" | "Couleurs du programme"/|\
769 : "Program Files (x86): " | "Fichiers de programme (x86) : "/|\
770 : "Program Files: " | "Fichiers de programme : "/|\
771 : "Program To Run As The System Account:" | "Programme à exécuter en tant que compte système :"/|\
772 : "Progress Bars" | "Barres de progression"/|\
773 : "Protocol" | "Protocole"/|\
774 : "Quick Group Stats (By Users In List)" | "Statistiques rapides des groupes (par utilisateurs dans la liste)"/|\
775 : "Ready For Restore" | "Prêt pour la restauration"/|\
776 : "Reason" | "Motif"/|\
777 : "Reboot Now?" | "Redémarrer maintenant ?"/|\
778 : "Reboot To Safe Mode" | "Redémarrer en mode sans échec"/|\
779 : "Reboot To Windows Safe Mode?" | "Redémarrer en mode sans échec de Windows ?"/|\
780 : "Recieving File..." | "Réception de fichier..."/|\
781 : "Refresh" | "Rafraîchir"/|\
782 : "Reg Key/Code:" | "Clé/code de registre :"/|\
783 : "Register System Files" | "Enregistrer les fichiers système"/|\
784 : "Registry Backup (Recommended)" | "Sauvegarde du registre (recommandé)"/|\
785 : "Remote Registry - Disabled" | "Registre à distance - Désactivé"/|\
786 : "Remove All Items From The List?" | "Supprimer tous les éléments de la liste ?"/|\
787 : "Remove Compress Old Files From Disk Cleanup" | "Supprimer les anciens fichiers compressés du nettoyeur de disque"/|\
788 : "Remove Files Last Accessed Over (Days):" | "Supprimer les derniers fichiers consultés pour la dernière fois depuis plus de (jours):"/|\
789 : "Remove Folders" | "Supprimer des dossiers"/|\
790 : "Remove From Next Boot" | "Retirer du prochain démarrage"/|\
791 : "Remove From Startup" | "Retirer du démarrage"/|\
792 : "Remove License" | "Supprimer la licence"/|\
793 : "Remove Parent Folder" | "Supprimer le dossier parent"/|\
794 : "Remove Policies Set By Infections" | "Supprimer les politiques définies par des infections"/|\
795 : "Remove Reparse Point" | "Supprimer le point d'analyse"/|\
796 : "Remove Selected Items From The List?" | "Retirer des articles sélectionnés de la liste ?"/|\
797 : "Remove Selected Presets" | "Supprimer les préréglages sélectionnés"/|\
798 : "Remove Temp Files" | "Supprimer les fichiers temporaires"/|\
799 : "Removing Any Old Left Over Files..." | "Suppression des anciens fichiers restants..."/|\
800 : "Removing Border, Setting Size..." | "Supprimer la bordure, définir la taille..."/|\
801 : "Removing From Group " | "Se retirer du groupe "/|\
802 : "Rename Group" | "Renommer le groupe"/|\
803 : "Rename Group: " | "Renommer le groupe : "/|\
804 : "Rename User Account" | "Renommer le compte utilisateur"/|\
805 : "Rename User Account: " | "Renommer le compte utilisateur : "/|\
806 : "Repair bat Association" | "Réparer l'association de fichier .bat"/|\
807 : "Repair CD/DVD Missing/Not Working" | "Réparer un CD/DVD manquant ou ne fonctionnant pas"/|\
808 : "Repair cmd Association" | "Réparer l'association de fichier cmd"/|\
809 : "Repair com Association" | "Réparer l'association de fichier com"/|\
810 : "Repair Directory Association" | "Réparer l'association des fichiers de l'annuaire"/|\
811 : "Repair Drive Association" | "Réparer l'association du lecteur"/|\
812 : "Repair Environment Variables" | "Réparer les variables d'environnement"/|\
813 : "Repair exe Association" | "Réparer l'association de fichier exe"/|\
814 : "Repair File Associations" | "Réparer l'association de fichier"/|\
815 : "Repair Folder Association" | "Réparer l'association de dossier"/|\
816 : "Repair Hosts File" | "Réparer le fichier hôte"/|\
817 : "Repair Icons" | "Réparer les icônes"/|\
818 : "Repair inf Association" | "Réparer l'association de fichier inf"/|\
819 : "Repair Info" | "Réparer les infos"/|\
820 : "Repair Info:" | "Réparer les infos :"/|\
821 : "Repair Internet Explorer" | "Réparer Internet Explorer"/|\
822 : "Repair Jobs: " | "Réparer les tâches : "/|\
823 : "Repair lnk (Shortcuts) Association" | "Réparer l'association de fichier lnk (raccourcis)"/|\
824 : "Repair MDAC/MS Jet" | "Réparer MDAC/MS Jet"/|\
825 : "Repair msc Association" | "Réparer l'association de fichier msc"/|\
826 : "Repair MSI (Windows Installer)" | "Réparer MSI (Windows Installer)"/|\
827 : "Repair Network" | "Réparer Network"/|\
828 : "Repair Options Selected: " | "Réparer les options sélectionnées : "/|\
829 : "Repair Performance Counters" | "Réparer les compteurs de performance"/|\
830 : "Repair Print Spooler" | "Réparer le spooler d'impression"/|\
831 : "Repair Proxy Settings" | "Réparer les paramètres du proxy"/|\
832 : "Repair Recycle Bin" | "Réparer la corbeille"/|\
833 : "Repair reg Association" | "Réparer l'association de fichier reg"/|\
834 : "Repair Reparse Points" | "Réparer les points d'analyse"/|\
835 : "Repair Reparse Points Log" | "Réparer le journal des points d'analyse"/|\
836 : "Repair scr Association" | "Réparer l'association de fichier scr"/|\
837 : "Repair Start Menu Icons Removed By Infections" | "Réparer les icônes du menu de démarrage supprimées par les infections"/|\
838 : "Repair System Restore:" | "Réparer la restauration du système :"/|\
839 : "Repair To Do" | "Réparation à faire"/|\
840 : "Repair Volume Shadow Copy Service" | "Réparer le Volume Shadow Copy Service"/|\
841 : "Repair Windows App Store" | "Réparer Windows App Store"/|\
842 : "Repair Windows App Store (Completely Reset App Store)" | "Réparer Windows App Store (Réinitialisation complète de l'App Store)"/|\
843 : "Repair Windows Component Store" | "Réparer Windows Component Store"/|\
844 : "Repair Windows Firewall" | "Réparer le pare-feu Windows"/|\
845 : "Repair Windows New Submenu" | "Réparer le nouveau sous-menu Windows"/|\
846 : "Repair Windows Safe Mode" | "Réparer le mode sans échec de Windows"/|\
847 : "Repair Windows Sidebar/Gadgets" | "Réparer les Volets / Gadgets Windows"/|\
848 : "Repair Windows Snipping Tool" | "Réparer l'outil Capture de Windows"/|\
849 : "Repair Windows Updates" | "Réparer les mises à jour de Windows"/|\
850 : "Repair WMI" | "Réparer WMI"/|\
851 : "Repair:" | "Réparer :"/|\
852 : "Repairs" | "Réparations"/|\
853 : "Repairs - Main" | "Réparations - Principal"/|\
854 : "Repairs Done, Applying System Tweaks." | "Réparations effectuées, application des tweaks système."/|\
855 : "Repairs Done, Running Custom Scripts." | "Réparations effectuées, exécution de scripts personnalisés."/|\
856 : "Repairs Stopped By User." | "Réparations interrompues par l'utilisateur."/|\
857 : "Repairs stopped. The current repair, if running, will still go until finished." | "Les réparations ont été interrompues. La réparation en cours continuera jusqu'à ce qu'elle soit terminée."/|\
858 : "Repairs will fail if they can not output to the log file." | "Les réparations échoueront si elles ne peuvent pas être enregistrées dans le fichier journal."/|\
859 : "Reparse Points To Repair" | "Réparer les points à réparer"/|\
860 : "Reset File Permissions" | "Réinitialisation des autorisations de fichiers"/|\
861 : "Reset File Permissions: All Profiles" | "Réinitialisation des autorisations de fichiers : Tous les profils"/|\
862 : "Reset File Permissions: Cleanup" | "Réinitialisation des autorisations de fichiers : Nettoyage"/|\
863 : "Reset File Permissions: Current Profile" | "Réinitialisation des autorisations de fichiers : Profil actuel"/|\
864 : "Reset Registry Permissions" | "Réinitialisation des autorisations du registre"/|\
865 : "Restart System" | "Redémarrer le système"/|\
866 : "Restart/Shutdown System" | "Redémarrer / arrêter le système"/|\
867 : "Restore" | "Restaurer"/|\
868 : "Restore Default Printer Ports" | "Restaurer les ports d'imprimante par défaut"/|\
869 : "Restore Default Printer Ports Aborted." | "Restauration des ports d'imprimante par défaut interrompue."/|\
870 : "Restore Default Printer Ports?" | "Restaurer les ports d'imprimante par défaut ?"/|\
871 : "Restore HKEY_LOCAL_MACHINE" | "Restaurer HKEY_LOCAL_MACHINE"/|\
872 : "Restore HKEY_USERS" | "Restaurer HKEY_USERS"/|\
873 : "Restore Important Windows Services" | "Restaurer les services importants de Windows"/|\
874 : "Restore Now" | "Restaurer maintenant"/|\
875 : "Restore point created at " | "Point de restauration créé à "/|\
876 : "Restore UAC Settings" | "Restaurer les paramètres de l'UAC"/|\
877 : "Restore Windows COM+ Unmarshalers" | "Restaurer Windows COM+ Unmarshalers"/|\
878 : "Resume File Not Found!" | "Reprendre le dossier non trouvé !"/|\
879 : "Resume File Not Found, Aborting Download!" | "Reprendre le fichier non trouvé, interrompre le téléchargement !"/|\
880 : "Resume Not Supported!" | "Impossible de reprendre !"/|\
881 : "Resume NotSupported, Aborting Download!" | "Reprise non prise en charge, interruption du téléchargement !"/|\
882 : "Retrieving File Information Complete!" | "Récupération des informations sur les dossiers effectuée !"/|\
883 : "Run As System Account" | "Exécuter en tant que compte système"/|\
884 : "Run as Systems Account: A powerful tool that allows you to run a program with system account privileges.  Handy in virus removal." | "Exécuter en tant que compte système : Un outil puissant qui vous permet d'exécuter un programme avec les privilèges d'un compte système.  Pratique pour l'élimination des virus."/|\
885 : "Run Custom Scripts*" | "Exécuter des scripts personnalisés*"/|\
886 : "Run Program" | "Exécuter le programme"/|\
887 : "Run The Console Script As:" | "Exécuter le script console sous :"/|\
888 : "Run The Registry File As:" | "Exécuter le fichier du registre sous :"/|\
889 : "Run The VB Script As:" | "Exécuter le script VB sous :"/|\
890 : "Run The VB Script With:" | "Exécuter le script VB avec :"/|\
891 : "Running Repair on " | "Réparation en cours "/|\
892 : "Running:" | "En cours d'exécution :"/|\
893 : "Safe Mode Set!, Would you like to reboot now?" | "Le mode sans échec est réglé ! Vous souhaitez redémarrer maintenant ?"/|\
894 : "Save" | "Enregistrer"/|\
895 : "Save Colors As Preset" | "Enregistrer les couleurs telles que prédéfinies"/|\
896 : "Save Current Colors As Preset" | "Enregistrer les couleurs actuelles telles que prédéfinies"/|\
897 : "Save Repairs As Preset (Will Overwrite)" | "Sauvegarder les réparations telles que prédéfinies (écrasement)"/|\
898 : "Saving File" | "Sauvegarde du fichier"/|\
899 : "Scan Complete - No Problems Found!" | "Scan complet - Aucun problème trouvé !"/|\
900 : "Scan Complete - Problems Found! Please Check The Log For More Information." | "Scan complet - Problèmes détectés ! Veuillez consulter le journal pour plus d'informations."/|\
901 : "Search Indexer - Disabled" | "Search Indexer - Désactivé"/|\
902 : "Search Path && Options" | "Rechercher le chemin d'accès et les options"/|\
903 : "Searching For Reparse Points (Files & Folders Searched: " | "Recherche de points d'analyse (Fichiers et dossiers recherchés : "/|\
904 : "Select A Backup To Open" | "Sélectionnez une sauvegarde à ouvrir"/|\
905 : "Select All" | "Sélectionner tout"/|\
906 : "Select All From Specified Group:" | "Sélectionnez tout dans le groupe spécifié :"/|\
907 : "Select File To Open" | "Sélectionnez le dossier à ouvrir"/|\
908 : "Select Groups" | "Sélectionner les groupes"/|\
909 : "Select Members" | "Sélectionner les membres"/|\
910 : "Select The Destination" | "Sélectionnez la destination"/|\
911 : "Select The Destination File" | "Sélectionnez le fichier de destination"/|\
912 : "Selected Item Details (Read Only):" | "Détails de l'article sélectionné (lecture seule) :"/|\
913 : "Service" | "Service"/|\
914 : "Service Display Name" | "Nom d'affichage du service"/|\
915 : "Service Specific Exit Code" | "Code de sortie spécifique au service"/|\
916 : "Service Type" | "Type de service"/|\
917 : "Services Tweaks" | "Tweaks de service"/|\
918 : "services.msc" | "services.msc"/|\
919 : "Set" | "Régler"/|\
920 : "Set As Current?" | "Régler comme actuel ?"/|\
921 : "Set Everyone To Deny On Original Path" | "Refuser l'accès au chemin d'accès à tout le monde"/|\
922 : "Set Full Permissions Only" | "Régler sur contrôle total uniquement/|\
923 : "Set Owner Only" | "Régler sur propriétaire uniquement"/|\
924 : "Set Password" | "Définir le mot de passe"/|\
925 : "Set Password For: " | "Définir le mot de passe pour : "/|\
926 : "Set TrustedInstaller (Owner/Permissions)" | "Régler TrustedInstaller (Propriétaire / Autorisations)"/|\
927 : "Set Windows Services To Default Startup" | "Configurer les services Windows pour un démarrage par défaut"/|\
928 : "Setting Any Missing 'InstallDate' From Uninstall Sections Before Running Repair..." | "Régler tout 'InstallDate' manquant dans les sections de désinstallation avant de lancer la réparation..."/|\
929 : "Setting Cmd Pipe & Starting Timers..." | "Réglage du tuyau Cmd et des minuteurs de démarrage..."/|\
930 : "Setting Colors..." | "Réglage des couleurs..."/|\
931 : "Setting Languages..." | "Régler les langues..."/|\
932 : "Setting Registry Keys...." | "Règler les clés du registre...."/|\
933 : "Setting Thread & Process Priority..." | "Définir la priorité des threads et des processus..."/|\
934 : "Setting Title Bar Icon..." | "Configuration de l'icône de la barre de titre..."/|\
935 : "Settings" | "Réglages"/|\
936 : "Show Details When Booting or Shutting Down" | "Afficher les détails lors du démarrage ou de l'arrêt"/|\
937 : "Show Lan Errors In Network Status Window" | "Afficher les erreurs de lan dans la fenêtre d'état du réseau"/|\
938 : "Show Password" | "Afficher le mot de passe"/|\
939 : "Show/Hide Repair Reparse Points Log" | "Afficher / cacher le journal des points d'analyse"/|\
940 : "Show:" | "Afficher :"/|\
941 : "Shutdown System" | "Arrêter le système"/|\
942 : "SID" | "SID"/|\
943 : "Skip System Files" | "Sauter les fichiers système"/|\
944 : "Something is keeping the repair from running." | "Quelque chose empêche la réparation de fonctionner."/|\
945 : "Special Note To v3 Pro Users" | "Note spéciale aux utilisateurs de v3 Pro"/|\
946 : "Specify Background Picture" | "Spécifier l'image de fond"/|\
947 : "Speed up Shutdown - Auto Kill Hung Programs && Services" | "Accélérer l'arrêt - Services et programmes Auto Kill Hung"/|\
948 : "SSDP Discovery - Disabled" | "SSDP Discovery - Désactivé"/|\
949 : "Start" | "Démarrer"/|\
950 : "Start Mode" | "Mode de démarrage"/|\
951 : "Start Name" | "Nom de démarrage"/|\
952 : "Start New?" | "Démarrer un nouveau ?"/|\
953 : "Start Repairs" | "Démarrer les réparations"/|\
954 : "Start Restoring Selected Permissions?" | "Commencer à restaurer les autorisations sélectionnées ?"/|\
955 : "Start Scan" | "Démarrer le scan"/|\
956 : "Start With Windows" | "Démarrer avec Windows"/|\
957 : "Start!" | "Démarrez !"/|\
958 : "Starting Form Load..." | "Démarrer le chargement du formulaire..."/|\
959 : "Starting Repairs..." | "Démarrer les réparations..."/|\
960 : "Startup" | "Démarrage"/|\
961 : "State" | "État"/|\
962 : "Status" | "Statut"/|\
963 : "Status - " | "Statut - "/|\
964 : "Status:" | "Statut :"/|\
965 : "Step 1. Select Presets" | "Étape 1. Sélectionner les préréglages"/|\
966 : "Step 1: (Important)" | "Étape 1 : (Important)"/|\
967 : "Step 1: (Important) Do A Proper Power Reset First!" | "Étape 1 : (Important) Procédez tout d'abord à une réinitialisation correcte de l'alimentation !"/|\
968 : "Step 2. *Add Selected Presets" | "Étape 2. *Ajoutez les préréglages sélectionnées"/|\
969 : "Step 2: (Optional)" | "Étape 2: (Facultative)"/|\
970 : "Step 2: (Optional) Pre-Scan" | "Étape 2: (Facultative) Pré-Scan"/|\
971 : "Step 3: (Important)" | "Étape 3: (Importante)"/|\
972 : "Step 3: (Important) Check File System" | "Étape 3: (Importante) Vérifier le système de fichiers"/|\
973 : "Step 4: (Optional)" | "Étape 4: (Facultative)"/|\
974 : "Step 4: (Optional) System File Check" | "Étape 4: (Facultative) Vérification du système de fichiers"/|\
975 : "stop pending" | "arrêter d'attendre"/|\
976 : "Stop Repairs" | "Arrêter les réparations"/|\
977 : "Stopped:" | "Arrêtées :"/|\
978 : "Support Our Free Repairs, Buy Pro!" | "Soutenez nos réparations gratuites, achetez la version Pro !"/|\
979 : "Supported Keywords For File Path Only (Not Command Line Options)." | "Mots clés pris en charge pour le chemin d'accès au fichier uniquement (non pas les options de la ligne de commande)."/|\
980 : "System Cache: " | "Cache système : "/|\
981 : "System Creation Class Name" | "Nom de la classe de création du système"/|\
982 : "System Information" | "Informations sur le système"/|\
983 : "System Monitor" | "Contrôle du système"/|\
984 : "System Monitor (Process Count: " | "Contrôle du système (comptage des processus : "/|\
985 : "System Monitor Bars" | "Barres de contrôle du système"/|\
986 : "System Restore (Optional)" | "Restauration du système (facultative)"/|\
987 : "System Tweaks (Performance)" | "Tweaks du système (Performance)"/|\
988 : "System Up Time: " | "Temps de fonctionnement du système : "/|\
989 : "System Variables" | "Variables du système"/|\
990 : "Tag Id" | "ID de l'étiquette"/|\
991 : "Target Path" | "Chemin d'accès cible"/|\
992 : "Target Path doesn't exist!" | "Le chemin d'accès cible n'existe pas !"/|\
993 : "Text" | "Texte"/|\
994 : "Text Boxes && Lists" | "Listes et zones de texte"/|\
995 : "Text Color:" | "Couleur du texte :"/|\
996 : "The account under which this service runs is either invalid or lacks the permissions to run the service." | "Le compte sous lequel ce service fonctionne n'est pas valide ou ne dispose pas des autorisations nécessaires pour faire fonctionner le service."/|\
997 : "The Current Console Script Has Changed. Would You Like To Save It?" | "Le script de console actuel a changé. Souhaitez-vous le sauvegarder ?"/|\
998 : "The Current Registry File Has Changed. Would You Like To Save It?" | "Le fichier du registre actuel a changé.  Souhaitez-vous le sauvegarder ?"/|\
999 : "The current repair has failed to start " | "La réparation actuelle n'a pas démarré "/|\
1000 : "The current repair has failed to start for over 30 sec." | "La réparation actuelle n'a pas démarré depuis plus de 30 secondes."/|\
1001 : "The Current VBS Script Has Changed. Would You Like To Save It?" | "Le script VBS actuel a changé. Voulez-vous le sauver ?"/|\
1002 : "The database to add a new service is locked." | "La base de données permettant d'ajouter un nouveau service est verrouillée."/|\
1003 : "The directory path to the service executable file was not found." | "Le chemin d'accès au répertoire du fichier exécutable du service n'a pas été trouvé."/|\
1004 : "The request is not supported." | "La demande n'est pas prise en charge."/|\
1005 : "The request was accepted." | "La demande a été acceptée."/|\
1006 : "The requested control code cannot be sent to the service because the state of the service (Win32_BaseService State property) is equal to 0, 1, or 2." | "Le code de contrôle demandé ne peut pas être envoyé au service car l'état de ce dernier (état Win32_BaseService) est égal à 0, 1 ou 2."/|\
1007 : "The requested control code is not valid, or it is unacceptable to the service." | "Le code de contrôle demandé n'est pas valable, ou il est inacceptable pour le service."/|\
1008 : "The service cannot be stopped because other services that are running are dependent on it." | "Le service ne peut pas être arrêté parce que d'autres services qui fonctionnent en dépendent."/|\
1009 : "The service did not respond to the start request in a timely fashion." | "Le service n'a pas répondu à la demande de démarrage en temps utile."/|\
1010 : "The service does not have the correct authentication to run on the system." | "Le service ne dispose pas de la bonne authentification pour fonctionner sur le système."/|\
1011 : "The service exists in the database of services available from the system." | "Le service existe dans la base de données des services disponibles dans le système."/|\
1012 : "The service failed to find the service needed from a dependent service." | "Le service n'a pas réussi à trouver le service requis auprès d'un service qui en dépend."/|\
1013 : "The service has been disabled from the system." | "Le service a été désactivé du système."/|\
1014 : "The service has circular dependencies when it starts." | "Le service a des dépendances circulaires lorsqu'il démarre."/|\
1015 : "The service has no execution thread." | "Le service n'a pas de fil d'exécution."/|\
1016 : "The service has not been started." | "Le service n'a pas encore été lancé."/|\
1017 : "The service is already running." | "Le service fonctionne déjà."/|\
1018 : "The service is currently paused in the system." | "Le service est actuellement mis en attente dans le système."/|\
1019 : "The service name has invalid characters." | "Le nom du service comporte des caractères non valables."/|\
1020 : "The system needs to restart for changes to take effect." | "Le système doit redémarrer pour que les changements prennent effet."/|\
1021 : "The user did not have the necessary access." | "L'utilisateur n'avait pas l'accès nécessaire."/|\
1022 : "There is a new version available, would you like to open the update tool?" | "Une nouvelle version est disponible, souhaitez-vous ouvrir l'outil de mise à jour ?"/|\
1023 : "There is nothing in the list." | "La liste est vide."/|\
1024 : "There was a problem deleting the service " | "Il y a eu un problème pour supprimer le service "/|\
1025 : "There was a problem pausing the service " | "Il y a eu un problème pour mettre en attente le service "/|\
1026 : "There was a problem resuming the service " | "Il y a eu un problème pour reprendre le service "/|\
1027 : "There was a problem setting the service startup type for " | "Il y a eu un problème pour définir le type de démarrage du service "/|\
1028 : "There was a problem starting the service " | "Il y a eu un problème pour démarrer le service "/|\
1029 : "There was a problem stopping the service " | "Il y a eu un problème pour arrêter le service "/|\
1030 : "These Repairs are for Windows XP, Vista, 7, 8, 8.1 & 10. These Repairs are not tested and designed for Windows Servers. Please use caution if running on a server and make sure to do a registry backup and only run the repairs you need when using on a server!" | "These Repairs are for Windows XP, Vista, 7, 8, 8.1 & 10. These Repairs are not tested and designed for Windows Servers. Please use caution if running on a server and make sure to do a registry backup and only run the repairs you need when using on a server!"/|\
1031 : "This is for Windows 8, 8.1, 10 and newer." | "Ceci est pour Windows 8, 8.1, 10 et plus récent."/|\
1032 : "This is the only screen you will see like this and only shows up in the free version and after you run repairs. You can close this window at any time. We do not install any toolbars, nag screens, spyware or any unwanted programs. Honor and Respect is all that matters." | "C'est le seul écran que vous verrez ainsi et il n'apparaîtra que dans la version gratuite et après avoir effectué des réparations. Vous pouvez fermer cette fenêtre à tout moment. Nous n'installons aucune barre d'outils, aucun écran d'attente, aucun logiciel espion ni aucun programme indésirable. Tout ce qui compte, c'est l'honneur et le respect."/|\
1033 : "This Pre-Scan is not a repair, is not required and can be skipped." | "Ce Pre-Scan n'est pas une réparation, n'est pas obligatoire et peut être ignoré."/|\
1034 : "This product is licensed to:" | "Ce produit est sous licence :"/|\
1035 : "This program and its free repairs where provided by Tweaking.com - Windows Repair." | "Ce programme et ses réparations offertes ont été fournis par Tweaking.com - Windows Repair."/|\
1036 : "This repair doesn't replace any files, only registry keys. Make sure to do a registry backup first." | "Cette réparation ne remplace aucun fichier, seulement les bases de registre. Assurez-vous de faire une sauvegarde du registre d'abord."/|\
1037 : "This repair is for Windows Vista, 7 and 8." | "Cette réparation concerne Windows Vista, 7 et 8."/|\
1038 : "This service is being removed from the system." | "Ce service est en train d'être supprimé du système."/|\
1039 : "This should not happen unless possible memory corruption." | "Cela ne devrait pas se produire, à moins d'une éventuelle corruption de la mémoire."/|\
1040 : "This tool is for Windows Vista, 7, 8 and 10" | "Cet outil est pour Windows Vista, 7, 8 et 10"/|\
1041 : "This tool will allow you to modify and add presets to the Windows Cleanup, enabling you to clean deeper and more efficiently than otherwise possible with CleanMgr." | "Cet outil vous permettra de modifier et d'ajouter des préréglages au nettoyeur de Windows, vous permettant ainsi de nettoyer plus profondément et plus efficacement que ce qui serait possible avec CleanMgr."/|\
1042 : "This Will Set & Save To The Current Registry File. Are you Sure?" | "Cela permettra de définir et de sauvegarder le fichier du registre actuel. Êtes-vous sûr ?"/|\
1043 : "This Will Set & Save To The Current Script. Are you Sure?" | "Cela permettra de définir et de sauvegarder le script actuel. Êtes-vous sûr ?"/|\
1044 : "This Will Set & Save To The Current VBS Script. Are you Sure?" | "Cela permettra de définir et de sauvegarder le script VBS actuel. Êtes-vous sûr ?"/|\
1045 : "This window will auto close in " | "Cette fenêtre se fermera automatiquement dans "/|\
1046 : "This Window will close once Check Disk is complete." | "Cette fenêtre se fermera une fois la vérification de la disque est terminée."/|\
1047 : "Thread Count: " | "Nombre de fils : "/|\
1048 : "Time Elapsed: " | "Temps écoulé : "/|\
1049 : "Time Remaining - " | "Temps restant - "/|\
1050 : "Title Bar && Border" | "Barre et bordure de titre"/|\
1051 : "To:" | "À :"/|\
1052 : "Top" | "Haut"/|\
1053 : "Top Right" | "En haut à droite"/|\
1054 : "Total Added Presets: " | "Total des préréglages ajoutés : "/|\
1055 : "Total Bytes - " | "Total des octets - "/|\
1056 : "Total Groups: " | "Total des groupes : "/|\
1057 : "Total Items: " | "Total des éléments : "/|\
1058 : "Total Missing 'InstallDate' Fixed: " | "Corrections totales de l'absence de 'InstallDate' : "/|\
1059 : "Total Reparse Points Found: " | "Total des points d'analyse trouvés : "/|\
1060 : "Total Services: " | "Total des services : "/|\
1061 : "Transfer Rate - " | "Taux de transfert - "/|\
1062 : "TrustedInstaller (Owner/Permissions)" | "TrustedInstaller (Propriétaire / Autorisations)"/|\
1063 : "Try running the repairs in Windows Safe Mode. (This will keep 3rd party programs from getting in the way of the repairs)" | "Essayez d'effectuer les réparations en mode sans échec de Windows. (Cela empêchera les programmes tiers d'entrer en conflit avec les réparations)"/|\
1064 : "Trying Again...." | "Réessayer...."/|\
1065 : "Trying Again....(Times Tried: " | "Réessayer....(Nombre d'essais : "/|\
1066 : "Turn Off Folder Auto Template Discovery" | "Désactiver la découverte automatique des dossiers"/|\
1067 : "Type" | "Type"/|\
1068 : "UNABLE TO CREATE LOG FILE LOCATION!" | "IMPOSSIBLE DE CRÉER L'EMPLACEMENT DU FICHIER JOURNAL !"/|\
1069 : "Unable To Find" | "Impossible de trouver"/|\
1070 : "Unable to validate the key." | "Impossible de valider la clé."/|\
1071 : "Unauthorized Access!" | "Accès non autorisé !"/|\
1072 : "Unauthorized Access, Download Terminated!" | "Accès non autorisé, téléchargement interrompu !"/|\
1073 : "Unauthorized reproduction or distribution of this program, or any portion of it, may result in severe civil and criminal penalties, and will be prosecuted to the maximum extent of the law." | "La reproduction ou la distribution non autorisée de ce programme, ou d'une partie de celui-ci, peut entraîner des sanctions civiles et pénales sévères, et sera poursuivie dans toute la mesure permise par la loi."/|\
1074 : "Unhide Hidden Files" | "Afficher les fichiers cachés"/|\
1075 : "Unhide Marked Items Now?" | "Afficher les objets marqués maintenant ?"/|\
1076 : "Unhiding Files/Folders..." | "Affichage des fichiers / dossiers..."/|\
1077 : "Unknown - " | "Inconnu - "/|\
1078 : "Unknown Failure" | "Échec d'origine inconnue"/|\
1079 : "Unknown failure when starting the service." | "Échec d'origine inconnue lors du démarrage du service."/|\
1080 : "Unknown Form Factor: " | "Facteur de forme inconnue : "/|\
1081 : "Unknown Return Code: " | "Code de retour inconnu : "/|\
1082 : "Unselect All" | "Désélectionner tout"/|\
1083 : "Unselect Completed Users" | "Désélectionner les utilisateurs terminés"/|\
1084 : "Unselect Users Not In Specified Group" | "Désélectionner les utilisateurs qui ne font pas partie d'un groupe spécifié"/|\
1085 : "Update Available" | "Mise à jour disponible"/|\
1086 : "Update Available: NO" | "Mise à jour disponible : NON"/|\
1087 : "Update Available: YES" | "Mise à jour disponible : OUI"/|\
1088 : "Update Information" | "Mise à jour des informations"/|\
1089 : "Updates" | "Mises à jour"/|\
1090 : "Upgrade Full Pro / Enter Key" | "Mise à niveau Pro / Enter Key"/|\
1091 : "Upgrade Now" | "Mettre à niveau maintenant"/|\
1092 : "Use Bar Segments" | "Utiliser les segments des barres"/|\
1093 : "Use Default Background Picture" | "Utiliser l'image de fond par défaut"/|\
1094 : "User" | "Utilisateur"/|\
1095 : "User Account Properties" | "Propriétés du compte d'utilisateur"/|\
1096 : "User cannot change password" | "L'utilisateur ne peut pas changer de mot de passe"/|\
1097 : "User must change password at next logon" | "L'utilisateur doit changer son mot de passe lors de la prochaine connexion"/|\
1098 : "User Name:" | "Nom d'utilisateur :"/|\
1099 : "User Profile" | "Profil d'utilisateur"/|\
1100 : "UserName:" | "Nom d'utilisateur :"/|\
1101 : "Value" | "Valeur"/|\
1102 : "View" | "Afficher"/|\
1103 : "View Log" | "Afficher le journal"/|\
1104 : "View Supported Keywords" | "Afficher les mots-clés pris en charge"/|\
1105 : "Visual Tweaks" | "Tweaks visuels"/|\
1106 : "Volume Shadow Copy (VSS)" | "Volume Shadow Copy (VSS)"/|\
1107 : "Wait Hint" | "Attendre Indice"/|\
1108 : "Waiting for " | "En attente de "/|\
1109 : "Welcome, Time To Get Started." | "Bienvenue, il est temps de commencer."/|\
1110 : "What does this repair do?:" | "À quoi sert cette réparation ?"/|\
1111 : "When Repairs Complete:" | "Lorsque les réparations sont achevées :"/|\
1112 : "While trying to open then registry key, the API reported back REG_CREATED_NEW_KEY instead of REG_OPENED_EXISTING_KEY. A Registry key was created instead of being opened. This could be a sign of corrupt keys in the registry or the key was simply deleted before the program got to it. Run chkdsk on the drive to repair any file system damage just in case." | "En essayant d'ouvrir la clé de registre, l'API a renvoyé REG_CREATED_NEW_KEY au lieu de REG_OPENED_EXISTING_KEY. Une clé de registre a été créée au lieu d'être ouverte. Il se peut que la clé a été corrompue dans le registre ou a simplement été supprimée avant que le programme n'y accède. Exécutez chkdsk sur le lecteur pour réparer tout éventuel dommage au système de fichiers."/|\
1113 : "WinDir:" | "WinDir :"/|\
1114 : "Windows Drive: " | "Lecteur Windows : "/|\
1115 : "Windows F8 Boot Menu" | "Menu de démarrage Windows F8"/|\
1116 : "Windows Firewall (MpsSvc)" | "Pare-feu Windows (MpsSvc)"/|\
1117 : "Windows Firewall Cleanup" | "Nettoyage du pare-feu Windows"/|\
1118 : "Windows Image Acquisition (WIA) - Manual" | "Windows Image Acquisition (WIA) - Manuel"/|\
1119 : "Windows Installer (msiserver)" | "Windows Installer (msiserver)"/|\
1120 : "Windows Management Instrumentation (WinMgmt)" | "Windows Management Instrumentation (WinMgmt)"/|\
1121 : "Windows Media Center Services - Disabled" | "Windows Media Center Services - Désactivé"/|\
1122 : "Windows Modules Installer (TrustedInstaller)" | "Windows Modules Installer (TrustedInstaller)"/|\
1123 : "Windows Path: " | "Chemin d'accès Windows : "/|\
1124 : "Windows Quick Links" | "Liens rapides Windows"/|\
1125 : "Windows Safe Mode limits what services are allowed to run. Because of this most of the repairs will fail." | "Le mode sans échec de Windows limite les services autorisés à fonctionner. Ainsi, la plupart des réparations échoueront."/|\
1126 : "Windows Services (Advanced)" | "Services Windows (Avancés)"/|\
1127 : "Windows Updates" | "Mises à jour Windows"/|\
1128 : "With this tool you can enable the services that are needed by the repairs to be allowed to run in safe mode." | "Grâce à cet outil, vous permettrez aux services indispensables aux réparations de fonctionner en mode sans échec."/|\
1129 : "Working on " | "Travaillant sur "/|\
1130 : "Would you like to close all programs and reboot into Windows Safe Mode now?" | "Souhaitez-vous fermer tous les programmes et redémarrer en mode sans échec de Windows maintenant ?"/|\
1131 : "Would you like to go to the download page now?" | "Voulez-vous aller à la page de téléchargement maintenant ?"/|\
1132 : "Would You Like To Open The Disk Cleaner?" | "Voulez-vous ouvrir le nettoyeur de disque ?"/|\
1133 : "Would you like to restart now?" | "Souhaitez-vous redémarrer maintenant ?"/|\
1134 : "Would you like to save the currently selected repairs as a preset?" | "Souhaitez-vous sauvegarder les réparations actuellement sélectionnées en tant que préréglage ?"/|\
1135 : "WR Tray Icon" | "WR Tray Icon"/|\
1136 : "Wrong Target Path" | "Chemin d'accès cible erroné"/|\
1137 : "Wrong Target Path! This Reparse Point isn't pointing to the correct default location. Default Location: " | "Chemin d'accès cible erroné ! Ce point d'analyse ne pointe pas vers le bon chemin d'accès par défaut. Emplacement par défaut : "/|\
1138 : "You Are Up To Date" | "Vous êtes à jour"/|\
1139 : "You have no options Selected." | "Vous n'avez aucune option sélectionnée."/|\
1140 : "You have no users Selected." | "Vous n'avez pas d'utilisateurs sélectionnés."/|\
1141 : "You haven't selected any tweaks. Select one or more checkboxs above the apply tweaks button." | "Vous n'avez sélectionné aucun tweak. Cochez une ou plusieurs cases au-dessus du bouton Appliquer les modifications."/|\
1142 : "You may need to add the program as an exception to your antivirus and or firewall program." | "Vous devrez peut-être ajouter le programme comme exception à votre programme antivirus et / ou pare-feu."/|\
1143 : "You must choose at least 1 repair option." | "Vous devez choisir au moins une option de réparation."/|\
1144 : "You must have at least 1 preset selected." | "Vous devez avoir sélectionné au moins un préréglage."/|\
1145 : "You must have at least 1 Reparse Point selected." | "Vous devez avoir sélectionné au moins 1 point d'analyse."/|\
1146 : "[FINISHED] [" | "[TERMINÉ] ["/|\